A Nasdaq-listed fintech group from Kazakhstan is setting its sights on Hong Kong, betting that a secondary listing will accelerate its transformation from a Central Asian powerhouse into the financial backbone of Eurasia.