10.2. Настройка Перевода материалов

Last updated on
14 April 2025

Цель

Сделайте типы сущностей Пользовательский блок, Пункты меню, и Содержимое переводимыми. Выберите конкретные подтипы и установите, какие поля из них могут быть переведены.

Требования к сайту

Модуль ядра Content Translation должен быть установлен, и у вашего сайта должно быть два языка. Смотрите Раздел 10.1, «Добавление языка».

Шаги

  1. В Управлении административного меню, перейдите в Конфигурация > Регион и язык > Язык содержимого (admin/config/regional/content-language).
  2. Под Пользовательскими настройками языка, выберите Содержимое, Пользовательский блок и Пункты меню, чтобы сделать эти типы сущностей переводимыми.

    Чеклист пользовательских настроек языка

  3. Параметры конфигурации отобразятся для Содержимое, Пользовательский блок и Пункты меню. Выберите подтипы, которые вы хотите перевести для каждого типа сущности. Выберите Главная страница для Содержимого, Главный блок для Пользовательского блока и Ссылки меню для Ссылки меню.
  4. Проверьте настройки для типов сущности, как показано ниже:

    Название поля Описание Пример значения

    Язык по умолчанию

    Язык по умолчанию для подтипа сущности

    Язык сайта по умолчанию (Russian)

    Показывать список выбора языка на страницах создания и редактирования

    Должен ли быть выбран язык при редактировании и создании содержимого

    Выбрано

    Язык по умолчанию и переводимость для типов материала

  5. Выберите поля, которые должны быть переведены для Главной страницы, как показано в таблице ниже. Если полю не нужен перевод, не выбирайте его.

    Название поля Описание Пример значения

    Заголовок

    Заголовок содержимого

    Выбрано

    Автор

    Автор

    Не выбрано

    Опубликовао

    Было ли содержимое опубликовано

    Выбрано

    Время создания

    Дата публикации

    Не выбрано

    Изменение

    Дата последнего обновления

    Не выбрано

    Помещено на главную страницу

    Будет ли содержимое включено в некоторые представления содержимого

    Не выбрано

    Закреплять вверху списков

    Будет ли содержимое отображаться первым в некоторых представлениях содержимого

    Не выбрано

    Синоним URL

    URL для содержимого

    Выбрано

    Содержимое

    Основное содержание страницы

    Выбрано

    Чеклист перевода содержимого подтипов сущностей

  6. Точно так же отметьте соответствующие поля для переводимых полей, принадлежащих Главному блоку и Ссылкам меню.
  7. Нажмите Сохранить конфигурацию.

 

This page is generated from AsciiDoc source from the User Guide. To propose a change, edit the source and attach the file to a new issue in the User Guide project. PDF and e-book formats are available on the User Guide project page.

Source file: language-content-config.asciidoc

Help improve this page

Page status: No known problems

You can: