New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Prespa is a next-generation multi-purpose WordPress theme. It is perfect for a blog, portfolio website, digital agency, marketing, seo, consulting, sass application website, e-commerce shop as well as any type of corporate, finance and agency website. You will be surprised how many options this generous theme provides. At the same time, a serious effort has been made to optimize the theme for speed. No Jquery, Bootstrap, Font Awesome or any other third-party library to slow you down - it uses only core WordPress functions and clean html5/css3 tempates. With our beautiful block patterns, you will be able to get started in minutes. No coding skills needed. A lot of time and effort has been spent to optimize the theme for SEO and it uses Schema.org markup (microdata) to help you rank higher in the search results. The theme is also WCAG 2.2 (Level AA) compliant. It is highly customizable and easy to adapt to any design. All theme demos have been made with the Gutenberg editor, which means you do not have to install any additional plugins to use the theme. At the same time, the theme also fully supports the good old Classic editor. Effortless integrations with all the popular WordPress plugins, e.g. WooCommerce is also fully guaranteed. The theme is specifically designed to make your content stand out from the crowd and it is very well thought in terms of UX/UI. Protect your visitors' eyes by allowing them to switch between day and night mode (light and dark mode) with a single click. Oh, and just like with our other themes, updates will keep on coming, constantly improving the codebase and keeping it up to date to the modern web standards. Still not convinved? Check the theme demo at https://prespa-demo.nasiothemes.com/ Theme documentation: https://nasiothemes.com/prespa-theme-documentation/ | Prespa es un tema de WordPress multipropósito de última generación. Es perfecto para blogs, sitios web de portafolios, agencias digitales y tiendas de comercio electrónico. Te sorprenderá la cantidad de opciones que ofrece este generoso tema. Al mismo tiempo, se ha hecho un gran esfuerzo por optimizar el tema para que sea rápido. Sin Jquery, Bootstrap, Font Awesome ni ninguna otra biblioteca de terceros que te ralentice: sólo utiliza funciones del núcleo de WordPress y plantillas limpias HTML5/CSS3. Con nuestros bonitos patrones de bloques, podrás empezar en cuestión de minutos. No necesitas conocimientos de programación. Se ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a optimizar el tema para SEO y utiliza marcado Schema.org (microdatos) para ayudarte a posicionarte mejor en los resultados de búsqueda. El tema es altamente personalizable y fácil de adaptar a cualquier diseño. Todas las demostraciones del tema se han realizado con el editor Gutenberg, lo que significa que no tienes que instalar ningún plugin adicional para utilizar el tema. Al mismo tiempo, el tema también es totalmente compatible con el viejo editor Classic. Las integraciones sin esfuerzo con todos los plugins populares de WordPress, como WooCommerce, también están totalmente garantizadas. El tema está diseñado específicamente para que tu contenido destaque entre la multitud y está muy bien pensado en términos de UX/UI. Protege los ojos de tus visitantes permitiéndoles cambiar entre el modo diurno y nocturno (modo claro y oscuro) con un solo clic. Ah, y al igual que con nuestros otros temas, las actualizaciones seguirán llegando, mejorando constantemente el código base y manteniéndolo al día con los estándares web modernos. ¿Aún no te has convencido? Consulta la demostración del tema en https://prespa-demo.nasiothemes.com/. Documentación del tema: https://nasiothemes.com/prespa-theme-documentation/ | Details |
Original current
Prespa is a next-generation multi-purpose WordPress theme. It is perfect for a blog, portfolio website, digital agency, marketing, seo, consulting, sass application website, e-commerce shop as well as any type of corporate, finance and agency website. You will be surprised how many options this generous theme provides. At the same time, a serious effort has been made to optimize the theme for speed. No Jquery, Bootstrap, Font Awesome or any other third-party library to slow you down - it uses only core WordPress functions and clean html5/css3 tempates. With our beautiful block patterns, you will be able to get started in minutes. No coding skills needed. A lot of time and effort has been spent to optimize the theme for SEO and it uses Schema.org markup (microdata) to help you rank higher in the search results. The theme is also WCAG 2.2 (Level AA) compliant. It is highly customizable and easy to adapt to any design. All theme demos have been made with the Gutenberg editor, which means you do not have to install any additional plugins to use the theme. At the same time, the theme also fully supports the good old Classic editor. Effortless integrations with all the popular WordPress plugins, e.g. WooCommerce is also fully guaranteed. The theme is specifically designed to make your content stand out from the crowd and it is very well thought in terms of UX/UI. Protect your visitors' eyes by allowing them to switch between day and night mode (light and dark mode) with a single click. Oh, and just like with our other themes, updates will keep on coming, constantly improving the codebase and keeping it up to date to the modern web standards. Still not convinved? Check the theme demo at https://prespa-demo.nasiothemes.com/ Theme documentation: https://nasiothemes.com/prespa-theme-documentation/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Prespa | Prespa | Details |
Original current |
|||
| Close search | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Toggle dark mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| 75 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Video Guide | Videoguía | Details | |
Original current
Video Guide
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Telegram | Telegram | Details | |
Original current
Telegram
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Prespa light mode logo | Logotipo del modo claro de Prespa | Details | |
Original current |
|||
| Add ready to use gutenberg block patterns with predefined content for an easier start with the theme. No extra plugins needed! | Agrega patrones de bloques gutenberg listos para usar con contenido predefinido para empezar más fácilmente con el tema. ¡No necesitas plugins adicionales! | Details | |
Original current
Add ready to use gutenberg block patterns with predefined content for an easier start with the theme. No extra plugins needed!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Body Background Color | Color de fondo del cuerpo | Details | |
Original current |
|||
| Choose the sidebar position on the product archives and the product page. | Elige la posición de la barra lateral en los archivos de producto y en la página de producto. | Details | |
Original current
Choose the sidebar position on the product archives and the product page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adjust the width of the container when sidebar is present. | Ajusta la anchura del contenedor cuando esté presente la barra lateral. | Details | |
Original current
Adjust the width of the container when sidebar is present.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Content Width (Has Sidebar) | Anchura del contenido (tiene barra lateral) | Details | |
Original current |
|||
| Content Width | Ancho del contenido | Details | |
Original current |
|||
| Please make sure that you have first added widgets from "Widgets" section. More sidebar options - go pro version. | Asegúrate de haber agregado primero los widgets de la sección “Widgets”. Más opciones para la barra lateral - hazte con la versión pro. | Details | |
Original current
Please make sure that you have first added widgets from "Widgets" section. More sidebar options - go pro version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme