New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design. | Hestia è un tema per WordPress moderno rivolto ai professionisti. È particolarmente adatto per aziende creative, piccole imprese (ristoranti, wedding planner, negozi di sport o articoli medicali), startup, aziende, agenzie e imprese online, siti portfolio, e-commerce (è compatibile con WooCommerce) e liberi professionisti. Ha un design a una pagina multiscopo, aree per i widget nel footer, pagina per le notizie e il blog e un aspetto semplice e lineare. È compatibile con: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map e Elementor Page Builder. Hestia è un tema responsive (si adatta a ogni dispositivo), compatibile con WPML, pronto con Retina, predisposto per la SEO e usa Material Kit per il design. | Details |
Original current
Hestia is a modern WordPress theme for professionals. It fits creative business, small businesses (restaurants, wedding planners, sport/medical shops), startups, corporate businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce (WooCommerce), and freelancers. It has a multipurpose one-page design, widgetized footer, blog/news page and a clean look, is compatible with: Flat Parallax Slider, Photo Gallery, Travel Map and Elementor Page Builder . The theme is responsive, WPML, Retina ready, SEO friendly, and uses Material Kit for design.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Hestia | Hestia | Details |
Original current |
|||
| Hestia Pro: %s off this week | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Hestia Pro: %s off this week
Comment%s is the discount percentage. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reactivate now | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your Hestia Pro features are still here, just locked. Renew at a reduced rate this week. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your Hestia Pro features are still here, just locked. Renew at a reduced rate this week.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BF Sale - %s off | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
BF Sale - %s off
Comment%s is the discount percentage. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See your options | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Upgrade your Hestia Pro plan: %1$s off this week. Already on the plan you need? Renew early and save up to %2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upgrade your Hestia Pro plan: %1$s off this week. Already on the plan you need? Renew early and save up to %2$s.
Comment%1$s – discount, %2$s – discount. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get Hestia Pro | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Premium starter sites, WooCommerce layouts, custom layouts. Everything you need for a professional site. Exclusively for existing Hestia users. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Premium starter sites, WooCommerce layouts, custom layouts. Everything you need for a professional site. Exclusively for existing Hestia users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Open Submenu | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Learn More | Approfondisci | Details | |
Original current
Learn More
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Options | Opzioni | Details | |
Original current
Options
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s Options | Opzioni di %s | Details | |
Original current |
|||
| documentation | documentazione | Details | |
Original current
documentation
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme