New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong while connecting to SendLayer. Please try again, or contact support and provide the error code. | SendLayer'a bağlanırken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin veya destekle iletişime geçip hata kodunu verin. | Details | |
Original waiting
Something went wrong while connecting to SendLayer. Please try again, or contact support and provide the error code.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can customize your From Email by adding your own domain first on the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer dashboard</a>. Check our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> on how to add a custom domain. | Önce <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%251%24s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer paneli</a> üzerinde kendi alan adınızı ekleyerek Gönderen E-postanızı özelleştirebilirsiniz. Özel bir alan adının nasıl ekleneceğine dair <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%252%24s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">belgelerimize</a> göz atın. | Details | |
Original waiting
You can customize your From Email by adding your own domain first on the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer dashboard</a>. Check our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a> on how to add a custom domain.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| From Email Address | Gönderen E-posta Adresi | Details | |
Original waiting |
|||
| Dismiss | Kapat | Details | |
Original waiting |
|||
| Setup SendLayer | SendLayer Kurulumu | Details | |
Original waiting |
|||
| You're using the default WordPress mailer, which often lands in spam! Switch to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer</a>, our recommended mailer, and send your <strong>first 200 emails for free with just a few clicks!</strong> | Genellikle spam'e düşen varsayılan WordPress posta göndericisini kullanıyorsunuz! Önerdiğimiz posta gönderici olan <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%25s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer</a>'a geçin ve <strong>sadece birkaç tıklamayla ilk 200 e-postanızı ücretsiz gönderin!</strong> | Details | |
Original waiting
You're using the default WordPress mailer, which often lands in spam! Switch to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp-plugins%2Fwp-mail-smtp%2Fstable%2Ftr%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SendLayer</a>, our recommended mailer, and send your <strong>first 200 emails for free with just a few clicks!</strong>
Comment%s – URL to SendLayer. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Seems like you don't have a mailer setup yet! | Görünüşe göre henüz bir posta gönderici kurulumunuz yok! | Details | |
Original waiting
Seems like you don't have a mailer setup yet!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer disconnect failed. The nonce is invalid. Please try again. | SendLayer bağlantı kesme başarısız oldu. Nonce geçersiz. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
Original waiting
SendLayer disconnect failed. The nonce is invalid. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer disconnect failed. You do not have permission to perform this action. | SendLayer bağlantı kesme başarısız oldu. Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok. | Details | |
Original waiting
SendLayer disconnect failed. You do not have permission to perform this action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer connection failed. Your connection code has expired. Please try again. | SendLayer bağlantısı başarısız oldu. Bağlantı kodunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
Original waiting
SendLayer connection failed. Your connection code has expired. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer connection failed. Too many attempts. Please wait a few minutes and try again. | SendLayer bağlantısı başarısız oldu. Çok fazla deneme. Lütfen birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin. | Details | |
Original waiting
SendLayer connection failed. Too many attempts. Please wait a few minutes and try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer connection failed. Your session has expired. Please try again. | SendLayer bağlantısı başarısız oldu. Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
Original waiting
SendLayer connection failed. Your session has expired. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer connection failed. You do not have permission to perform this action. | SendLayer bağlantısı başarısız oldu. Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok. | Details | |
Original waiting
SendLayer connection failed. You do not have permission to perform this action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer connected successfully! You can now send emails through SendLayer. | SendLayer bağlantısı başarılı! Artık SendLayer aracılığıyla e-posta gönderebilirsiniz. | Details | |
Original waiting
SendLayer connected successfully! You can now send emails through SendLayer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| SendLayer disconnected successfully. | SendLayer bağlantısı başarıyla kesildi. | Details | |
Original waiting |
|||
Export as
Comment
%1$s – URL to SendLayer app; %2$s – URL to documentation.