Translations < Swedish < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

← 1 2 3 … 104 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check out date must be greater than check in date.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Check out date must be greater than check in date. References includes/wphb-functions.php:2901 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date range is invalid.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Date range is invalid. References includes/wphb-functions.php:2897 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reviews are closed for this room.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Reviews are closed for this room. References includes/class-wphb-comments.php:143 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The room id is invalid.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The room id is invalid. References includes/class-wphb-comments.php:139 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The first day shown in booking calendars on frontend.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The first day shown in booking calendars on frontend. References includes/admin/settings/class-wphb-admin-setting-general.php:85 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	First Day Of Week	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion First Day Of Week References includes/admin/settings/class-wphb-admin-setting-general.php:84 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date format used by booking forms on frontend.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Date format used by booking forms on frontend. References includes/admin/settings/class-wphb-admin-setting-general.php:77 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Calendar Date Format	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Calendar Date Format References includes/admin/settings/class-wphb-admin-setting-general.php:76 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No payment method	Ingen betalningsmetod	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No payment method References templates/checkout/payment-method.php:42 Ingen betalningsmetod You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-05-25 11:50:50 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Place order	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Place order References templates/checkout/checkout.php:455 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Extra services:	Extra tjänster:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Extra services: References templates/checkout/checkout.php:254 Extra tjänster: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-05-25 11:50:54 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product	Produkt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product References templates/checkout/checkout.php:140 Produkt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-05-25 11:50:56 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your order	Din beställning	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your order References templates/checkout/checkout.php:131 Din beställning You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-05-25 11:50:57 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click here to enter your code	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Click here to enter your code References templates/checkout/checkout.php:74 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Have a coupon?	Har du en rabattkod?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Have a coupon? References templates/checkout/checkout.php:70 Har du en rabattkod? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-05-25 11:51:04 UTC Translated by: Fredrik (elbogen) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 104 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Swedish

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original untranslated

Original current