New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (294) Translated (121) Untranslated (173) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Draws a GPX track with altitude graph. You can also display your nextgen gallery images in the map.
Priority: high
Dibuja una pista GPX con gráfico de altitud. También puedes mostrar las imágenes de la galería nextgen en el mapa. Details
Draws a GPX track with altitude graph. You can also display your nextgen gallery images in the map.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

WP GPX Maps
Priority: high
Mapas WP GPX Details
WP GPX Maps
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

The Thunderforest maps Outdoors, Transport and Landscape are only displayed with an API Key. Los mapas de Thunderforest Outdoors, Transport y Landscape solo se muestran con una clave API. Details
The Thunderforest maps Outdoors, Transport and Landscape are only displayed with an API Key.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you use the OpenCycleMap without the API key, a watermark appears on the card: "API Key required". Si usas OpenCycleMap sin la clave API, aparecerá una marca de agua en la tarjeta: «Se requiere una clave API». Details
If you use the OpenCycleMap without the API key, a watermark appears on the card: "API Key required".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You can use the following map types: Puedes utilizar los siguientes tipos de mapas: Details
You can use the following map types:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>donotreducegpx:</strong> Print all the point without reduce it (Default is false) <strong>donotreducegpx:</strong> imprime todo el punto sin reducirlo (el valor por defecto es falso) Details
<strong>donotreducegpx:</strong> Print all the point without reduce it (Default is false)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>pointsoffset:</strong> Skip points closer than XX meters (Default is 10) <strong>pointsoffset:</strong> omite puntos a menos de XX metros (el valor por defecto es 10) Details
<strong>pointsoffset:</strong> Skip points closer than XX meters (Default is 10)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>attachments:</strong> Show all images that are attached to post (Default is false) <strong>archivos adjuntos:</strong> muestra todas las imágenes adjuntas a la entrada (el valor por defecto es falso) Details
<strong>attachments:</strong> Show all images that are attached to post (Default is false)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>ngimages:</strong> NextGen Image id or a list of Images id separated by a comma <strong>ngimages:</strong> ID de imagen NextGen o una lista de ID de imágenes separados por una coma Details
<strong>ngimages:</strong> NextGen Image id or a list of Images id separated by a comma
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>glinecolorgrade:</strong> Grade line color (Default is #beecff) <strong>glinecolorgrade:</strong> color de la línea de calificación (el valor por defecto es #beecff) Details
<strong>glinecolorgrade:</strong> Grade line color (Default is #beecff)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>showgrade:</strong> Show grade inside the chart (Default is false) <strong>showgrade:</strong> muestra la calificación dentro del gráfico (el valor por defecto es falso) Details
<strong>showgrade:</strong> Show grade inside the chart (Default is false)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>glinecolorcad:</strong> Cadence line color (Default is #beecff) <strong>glinecolorcad:</strong> color de la línea de cadencia (el valor por defecto es #beecff) Details
<strong>glinecolorcad:</strong> Cadence line color (Default is #beecff)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>showcad:</strong> Show cadence inside the chart (Default is false) <strong>showcad:</strong> muestra la cadencia dentro del gráfico (el valor por defecto es falso) Details
<strong>showcad:</strong> Show cadence inside the chart (Default is false)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>glinecoloratemp:</strong> Temperature line color (Default is #ff77bd) <strong>glinecoloratemp:</strong> color de la línea de temperatura (el valor por defecto es #ff77bd) Details
<strong>glinecoloratemp:</strong> Temperature line color (Default is #ff77bd)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>showatemp:</strong> Show temperature inside the chart (Default is false) <strong>showatemp:</strong> muestra la temperatura dentro del gráfico (el valor por defecto es false) Details
<strong>showatemp:</strong> Show temperature inside the chart (Default is false)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 20

Export as