New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Database Backup for WordPress is your one-stop database backup solution for WordPress. | Database Backup для WordPress - ваше всеобъемлющее решение для резервного копирования базы данных WordPress. | Details |
Original current
Database Backup for WordPress is your one-stop database backup solution for WordPress.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Database Backup for WordPress | Database Backup for WordPress | Details |
Original current |
|||
| This software is still free to use under the license provided, but users should be aware that it is not currently maintained. No additional releases, including security releases, will be made available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This software is still free to use under the license provided, but users should be aware that it is not currently maintained. No additional releases, including security releases, will be made available.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Database Backups for WordPress is no longer actively maintained.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Database Backups for WordPress is no longer actively maintained.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>⚠️ WARNING</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>⚠️ WARNING</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin will attempt to create a directory <code>/wp-content/backup-*/</code> inside your WordPress directory. You may need to make <code>/wp-content writable</code> (at least temporarily) for it to create this directory. For example: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The plugin will attempt to create a directory <code>/wp-content/backup-*/</code> inside your WordPress directory. You may need to make <code>/wp-content writable</code> (at least temporarily) for it to create this directory. For example:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Generally the most important site data is stored in the core WordPress tables. It's not uncommon for some plugins to have a bunch of visitor statistics stored in their custom tables that aren’t usually considered essential data that needs to be restored after a catastrophic failure. However, it’s possible that some important data is stored in these additional tables, and you may want to back them up. We recommend reviewing the current tables in your database, and deciding which ones you would need in the case of a catastrophic failure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Generally the most important site data is stored in the core WordPress tables. It's not uncommon for some plugins to have a bunch of visitor statistics stored in their custom tables that aren’t usually considered essential data that needs to be restored after a catastrophic failure. However, it’s possible that some important data is stored in these additional tables, and you may want to back them up. We recommend reviewing the current tables in your database, and deciding which ones you would need in the case of a catastrophic failure.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We recommend incrementing the value by 100 each time, until the process completes successfully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We recommend incrementing the value by 100 each time, until the process completes successfully.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are still experiencing problems, you can also increase the delay, by defining the <code>DBBWP_MOD_EVASIVE_DELAY</code> constant in your <code>wp-config.php</code> file and giving it a value higher than 500 (which is the default). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you are still experiencing problems, you can also increase the delay, by defining the <code>DBBWP_MOD_EVASIVE_DELAY</code> constant in your <code>wp-config.php</code> file and giving it a value higher than 500 (which is the default).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If the backup stops prematurely, you can enable a plugin setting that will implement a small delay after each table is backed up. To do this, add the following line to your <code>wp-config.php</code> file, just above the <code>/* That's all, stop editing! Happy publishing. */</code> line: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If the backup stops prematurely, you can enable a plugin setting that will implement a small delay after each table is backed up. To do this, add the following line to your <code>wp-config.php</code> file, just above the <code>/* That's all, stop editing! Happy publishing. */</code> line:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The backup file is a gzipped MySQL database export, which can be used to restore with MySQL applications like phpMyAdmin, included with most hosting control panels. If you are comfortable with the command line, you can also restore the database using the <code>mysql</code> command. More info on how to restore databases is available <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Farticle%2Frestoring-your-database-from-backup%2F">here</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The backup file is a gzipped MySQL database export, which can be used to restore with MySQL applications like phpMyAdmin, included with most hosting control panels. If you are comfortable with the command line, you can also restore the database using the <code>mysql</code> command. More info on how to restore databases is available <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Farticle%2Frestoring-your-database-from-backup%2F">here</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$ chmod g+w wp-content</code> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>$ chmod g+w wp-content</code>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$ chgrp www-data wp-content</code> (where "<code>www-data</code>" is the group your FTP client uses) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>$ chgrp www-data wp-content</code> (where "<code>www-data</code>" is the group your FTP client uses)
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <code>$ cd /wordpress/</code> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<code>$ cd /wordpress/</code>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why aren’t my backups being generated correctly? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why aren’t my backups being generated correctly?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.