New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you. | Alles dat je nodig hebt om binnen dagen een online winkel te starten en deze jarenlang te laten groeien. Vanaf je eerste verkoop tot miljoenen in omzet, Woo is bij je. | Details |
Original current
Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WooCommerce | WooCommerce | Details |
Original current |
|||
| (Recommended) <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fdocument%2Fssl-and-https%2F">HTTPS</a> support. | (Aanbevolen) <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fdocument%2Fssl-and-https%2F">HTTPS</a>-ondersteuning. | Details | |
Original current
(Recommended) <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fdocument%2Fssl-and-https%2F">HTTPS</a> support.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| (Recommended) WordPress <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fdocument%2Fincreasing-the-wordpress-memory-limit%2F">memory limit</a> of 256 MB or greater. | (Aanbevolen) WordPress-<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fdocument%2Fincreasing-the-wordpress-memory-limit%2F">geheugenlimiet</a> van 256 MB of meer. | Details | |
Original current
(Recommended) WordPress <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fdocument%2Fincreasing-the-wordpress-memory-limit%2F">memory limit</a> of 256 MB or greater.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with a powerful and flexible central dashboard built into WooCommerce. | WooCommerce is goed voor de zaak. Houd de prestatiecijfers die voor jou het belangrijkst zijn in de gaten met een ingebouwd krachtig en flexibel centraal dashboard. | Details | |
Original current
WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with a powerful and flexible central dashboard built into WooCommerce.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Speed up development with a lightning-fast <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdeveloper.woocommerce.com%2Fdocs%2Fcategory%2Fwc-cli%2F%3Futm_medium%3Dreferral%26amp%3Bamp%3Butm_source%3Dwordpress.org%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dwp_org_repo_listing">CLI</a>. | Versnel de ontwikkeling met een razendsnelle <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdeveloper.woocommerce.com%2Fdocs%2Fcategory%2Fwc-cli%2F%3Futm_medium%3Dreferral%26amp%3Bamp%3Butm_source%3Dwordpress.org%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dwp_org_repo_listing">CLI</a>. | Details | |
Original current
Speed up development with a lightning-fast <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdeveloper.woocommerce.com%2Fdocs%2Fcategory%2Fwc-cli%2F%3Futm_medium%3Dreferral%26amp%3Bamp%3Butm_source%3Dwordpress.org%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dwp_org_repo_listing">CLI</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can connect your store to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2F">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fautomattic.com%2Fprivacy%2F">Privacy Policy</a>. | Je kan nu je winkel koppelen aan <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2F">WooCommerce.com</a> om je abonnementen te beheren op de WooCommerce Marketplace en productupdates te ontvangen zonder WordPress Admin te verlaten. Met deze koppeling kan je ook aangeschafte producten direct vanaf WooCommerce.com installeren en is toegang tot de technische ondersteuning gestroomlijnd. Als je meer wilt weten over welke gegevens we verzamelen en hoe we die gebruiken, lees je ons <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fautomattic.com%2Fprivacy%2F">privacybeleid</a>. | Details | |
Original current
You can connect your store to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2F">WooCommerce.com</a> to manage your subscriptions on WooCommerce Marketplace and receive product updates without leaving WordPress admin. Connection also enables installation of purchased products right from WooCommerce.com and streamlines access to technical support. If you’d like to learn about what data is gathered and how it is used, please refer to our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fautomattic.com%2Fprivacy%2F">Privacy Policy</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connection to WooCommerce.com | Koppelen aan WooCommerce.com | Details | |
Original current
Connection to WooCommerce.com
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For extending or theming WooCommerce, see our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fwoocommerce%2Fwoocommerce%2Ftree%2Ftrunk%2Fdocs">documentation</a>, as well as the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fwoocommerce%2Fwoocommerce%2Fblob%2Ftrunk%2Fdocs%2Fextension-development%2Fextension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>. | Voor het uitbreiden van WooCommerce of het aanpassen van het thema ervan bekijk je onze <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fwoocommerce%2Fwoocommerce%2Ftree%2Ftrunk%2Fdocs">documentatie</a> en de <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fwoocommerce%2Fwoocommerce%2Fblob%2Ftrunk%2Fdocs%2Fextension-development%2Fextension-development-best-practices.md">best practices voor plugin-ontwikkelaars</a>. | Details | |
Original current
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fwoocommerce%2Fwoocommerce%2Ftree%2Ftrunk%2Fdocs">documentation</a>, as well as the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fwoocommerce%2Fwoocommerce%2Fblob%2Ftrunk%2Fdocs%2Fextension-development%2Fextension-development-best-practices.md">Plugin Developer Best Practices</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdeveloper.woocommerce.com%2Fdocs%2Fcategory%2Fextension-development%2F%3Futm_medium%3Dreferral%26amp%3Bamp%3Butm_source%3Dwordpress.org%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dwp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code. | <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdeveloper.woocommerce.com%2Fdocs%2Fcategory%2Fextension-development%2F%3Futm_medium%3Dreferral%26amp%3Bamp%3Butm_source%3Dwordpress.org%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dwp_org_repo_listing">Inspecteer</a> de core-plugincode en pas aan wat je maar wilt. | Details | |
Original current
<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdeveloper.woocommerce.com%2Fdocs%2Fcategory%2Fextension-development%2F%3Futm_medium%3Dreferral%26amp%3Bamp%3Butm_source%3Dwordpress.org%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dwp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developers can use <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions. | Ontwikkelaars kunnen <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> gebruiken om een winkel te creëren, aan te passen en op te schalen om aan de exacte specificaties van een klant te voldoen, met verbeteringen door middel van extensies of aangepaste oplossingen. | Details | |
Original current
Developers can use <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always. | Met <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> zijn je gegevens altijd van jou. | Details | |
Original current
With <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a>, your data belongs to you. Always.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress. | <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> - Het beste open-source e-commerce platform voor WordPress. | Details | |
Original current
<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwoocommerce.com%2Fwoocommerce%2F">WooCommerce</a> is the open-source ecommerce platform for WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace? | Waar kan ik hulp krijgen bij extensies die ik heb aangeschaft op WooCommerce.com? | Details | |
Original current
Where can I get help for extensions I have purchased from the WooCommerce Marketplace?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL | ALLES DAT JE NODIG HEBT OM TE VERKOPEN | Details | |
Original current
ALL THE TOOLS YOU NEED TO SELL
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.