New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (33) Translated (0) Untranslated (33) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Power up the email sending functions of your website with Vik Mail SMTP. Custom SMTP connections and headers (From Name, From Address) with Logs.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Power up the email sending functions of your website with Vik Mail SMTP. Custom SMTP connections and headers (From Name, From Address) with Logs.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Vik Mail SMTP - Wizard and Logs
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Vik Mail SMTP - Wizard and Logs
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

No, sorry. We decided not to include the support for XOAUTH2 with Gmail due to its many limitations. First of all, the SMTP of Gmail can still be used via TLS by so called <em>less secure apps</em> like PHPMailer of WordPress, you just need to allow <em>less secure apps</em> to access the service from your Gmail account. PHPMailer is actually not a <em>less secure app</em>, but because the code is open source, Google will never consider it as <em>secure</em>. The protocol XOAUTH2 is only supported by certain versions of PHPMailer and WordPress, and it requires specific configuration settings at server level. Most hosting companies disable such functions for other security reasons, so the chances you have to be able to use XOAUTH2 on your domain are very low. If you need to use the SMTP service of Gmail, you should probably just grant the permissions for PHPMailer from your Gmail account. You have to log in to add a translation. Details
No, sorry. We decided not to include the support for XOAUTH2 with Gmail due to its many limitations. First of all, the SMTP of Gmail can still be used via TLS by so called <em>less secure apps</em> like PHPMailer of WordPress, you just need to allow <em>less secure apps</em> to access the service from your Gmail account. PHPMailer is actually not a <em>less secure app</em>, but because the code is open source, Google will never consider it as <em>secure</em>. The protocol XOAUTH2 is only supported by certain versions of PHPMailer and WordPress, and it requires specific configuration settings at server level. Most hosting companies disable such functions for other security reasons, so the chances you have to be able to use XOAUTH2 on your domain are very low. If you need to use the SMTP service of Gmail, you should probably just grant the permissions for PHPMailer from your Gmail account.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

There are probably many other plugins for WP that can do similar things to Vik Mail SMTP, but this plugin is compatible with the <strong>VikWP Framework</strong> used by all our other plugins. For those who like to hear technical stuff, the VikWP Framework allows to add system messages to the session queue (and much much more), like a success or failure notice that could be displayed right after sending an email message with a redirection to a different page. Other similar plugins that manipulate the SMTP and email sending functions could never support such functions. In short, this plugin can use the libraries of other VikWP plugins if they are installed. You have to log in to add a translation. Details
There are probably many other plugins for WP that can do similar things to Vik Mail SMTP, but this plugin is compatible with the <strong>VikWP Framework</strong> used by all our other plugins. For those who like to hear technical stuff, the VikWP Framework allows to add system messages to the session queue (and much much more), like a success or failure notice that could be displayed right after sending an email message with a redirection to a different page. Other similar plugins that manipulate the SMTP and email sending functions could never support such functions. In short, this plugin can use the libraries of other VikWP plugins if they are installed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

We actually suggest to use your own SMTP service. For example, if you already have an email address like <em>example@yourwebsite.com</em> then you definitely have an SMTP service for the outgoing messages that you can use also for your website. You have to log in to add a translation. Details
We actually suggest to use your own SMTP service. For example, if you already have an email address like <em>example@yourwebsite.com</em> then you definitely have an SMTP service for the outgoing messages that you can use also for your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes of course. Vik Mail SMTP overrides the WordPress native email sending function through the PHPMailer Class. Therefore, any native plugin that sends email messages through the WordPress functions will be affected, theorically every plugin. You have to log in to add a translation. Details
Yes of course. Vik Mail SMTP overrides the WordPress native email sending function through the PHPMailer Class. Therefore, any native plugin that sends email messages through the WordPress functions will be affected, theorically every plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Does it support XOAUTH2 for Gmail? You have to log in to add a translation. Details
Does it support XOAUTH2 for Gmail?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Why is this plugin different from the others? You have to log in to add a translation. Details
Why is this plugin different from the others?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Can I configure the SMTP service of my own domain? You have to log in to add a translation. Details
Can I configure the SMTP service of my own domain?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Is this plugin compatible with other plugins that send email? You have to log in to add a translation. Details
Is this plugin compatible with other plugins that send email?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

A link to access and configure Vik Mail SMTP will be visible in the WP Settings menu You have to log in to add a translation. Details
A link to access and configure Vik Mail SMTP will be visible in the WP Settings menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Activate the Plugin by using the apposite activation button You have to log in to add a translation. Details
Activate the Plugin by using the apposite activation button
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Install the Plugin by clicking on the apposite button You have to log in to add a translation. Details
Install the Plugin by clicking on the apposite button
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Search for "Vik Mail SMTP" in the Add Plugin section of your website back-end You have to log in to add a translation. Details
Search for "Vik Mail SMTP" in the Add Plugin section of your website back-end
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Installation through the WordPress Plugins Browser You have to log in to add a translation. Details
Installation through the WordPress Plugins Browser
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as