New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The lightweight, headless REST API for monitoring WordPress core, plugin, theme updates, and SSL certificate expiry. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
The lightweight, headless REST API for monitoring WordPress core, plugin, theme updates, and SSL certificate expiry.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Updawa – WordPress Update & SSL Monitoring API | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Updawa – WordPress Update & SSL Monitoring API
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The token is safely stored as a WordPress option (<code>updawa_token</code>) in your database. It is never transmitted to us or logged by the plugin. If compromised, you can instantly invalidate it by clicking <strong>Regenerate token</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The token is safely stored as a WordPress option (<code>updawa_token</code>) in your database. It is never transmitted to us or logged by the plugin. If compromised, you can instantly invalidate it by clicking <strong>Regenerate token</strong>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No. Zero data is sent to external servers. Updawa uses WordPress's native built-in functions for update checks. The QR code library is fully bundled and runs locally in your browser. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No. Zero data is sent to external servers. Updawa uses WordPress's native built-in functions for update checks. The QR code library is fully bundled and runs locally in your browser.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. If your site runs on HTTPS, Updawa securely connects to your domain on port 443 to read the certificate expiry date. The dashboard shows a warning badge when fewer than 30 days remain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. If your site runs on HTTPS, Updawa securely connects to your domain on port 443 to read the certificate expiry date. The dashboard shows a warning badge when fewer than 30 days remain.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes! That is exactly what Updawa was built for. Simply copy the Bearer token from the <strong>Token API</strong> tab and include it as the <code>Authorization: Bearer {TOKEN}</code> header in your HTTP requests. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes! That is exactly what Updawa was built for. Simply copy the Bearer token from the <strong>Token API</strong> tab and include it as the <code>Authorization: Bearer {TOKEN}</code> header in your HTTP requests.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How is the API token stored and secured? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How is the API token stored and secured?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does Updawa send my data to external servers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does Updawa send my data to external servers?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open the <strong>Token API</strong> tab to copy your API token or scan the QR code to connect your external monitoring tools. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Open the <strong>Token API</strong> tab to copy your API token or scan the QR code to connect your external monitoring tools.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Navigate to <strong>Updawa</strong> in your WordPress admin sidebar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Navigate to <strong>Updawa</strong> in your WordPress admin sidebar.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the <code>updawa</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory, or install it directly via the WordPress Plugin Directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Upload the <code>updawa</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory, or install it directly via the WordPress Plugin Directory.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Example JSON response: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Example JSON response:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The endpoint is read-only and dead simple to use. Just pass your Bearer token: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The endpoint is read-only and dead simple to use. Just pass your Bearer token:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether you manage one site or a hundred, Updawa is the perfect API-first alternative to heavy management plugins. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Whether you manage one site or a hundred, Updawa is the perfect API-first alternative to heavy management plugins.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Instead of forcing you into a proprietary third-party dashboard, Updawa turns your WordPress site into a secure data node. It gives you a clean admin dashboard to check site health instantly, while exposing a secure <strong>REST API endpoint</strong> that you can poll from any external monitoring tool, custom script, or mobile app. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Instead of forcing you into a proprietary third-party dashboard, Updawa turns your WordPress site into a secure data node. It gives you a clean admin dashboard to check site health instantly, while exposing a secure <strong>REST API endpoint</strong> that you can poll from any external monitoring tool, custom script, or mobile app.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.