New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Advanced Editor Tools | Zaawansowane narzędzia edytora | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE). | Rozszerza i udoskonala edytor blokowy (Gutenberg) i edytor klasyczny (TinyMCE). | Details |
Original current
Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE).
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced options for tables. | Zaawansowane opcje dla tabel. | Details | |
Original current
Advanced options for tables.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional options. | Opcje dodatkowe. | Details | |
Original current |
|||
| Settings for the Rich-text toolbar and the optional Formatting section in the Inspector. | Ustawienia paska narzędzi Rich Text i opcjonalnej sekcji Formatowanie w Inspektorze. | Details | |
Original current
Settings for the Rich-text toolbar and the optional Formatting section in the Inspector.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Converting several paragraph blocks into a Classic Paragraph block. | Konwersja kilku bloków akapitów do klasycznego bloku akapitu. | Details | |
Original current
Converting several paragraph blocks into a Classic Paragraph block.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Converting the content of the Classic Paragraph block into separate blocks. | Konwersja zawartości bloku akapitu klasycznego na osobne bloki. | Details | |
Original current
Converting the content of the Classic Paragraph block into separate blocks.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Many of the buttons can be moved to the Formatting section in the Inspector. | Wiele przycisków można przenieść do sekcji Formatowanie w Inspektorze. | Details | |
Original current
Many of the buttons can be moved to the Formatting section in the Inspector.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Rich-text toolbar and extra formatting buttons in the Inspector (sidebar). | Pasek narzędzi Rich-text i dodatkowe przyciski formatowania w inspektorze (panel boczny). | Details | |
Original current
Rich-text toolbar and extra formatting buttons in the Inspector (sidebar).
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Rich-text toolbar. | Pasek narzędzi Rich-text. | Details | |
Original current |
|||
| Version 5.5 continues to improve and enhance the new features introduced in version 5.0 of the plugin. It includes an improved "Clear Formatting" button, several advanced settings for tables, and importing and exporting of the settings to a file. | Wersja 5.5 nadal ulepsza i rozszerza nowe funkcje wprowadzone w wersji 5.0 wtyczki. Zawiera ulepszony przycisk „Wyczyść formatowanie”, kilka zaawansowanych ustawień dla tabel oraz importowanie i eksportowanie ustawień do pliku. | Details | |
Original current
Version 5.5 continues to improve and enhance the new features introduced in version 5.0 of the plugin. It includes an improved "Clear Formatting" button, several advanced settings for tables, and importing and exporting of the settings to a file.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please see the new (as of version 5.2.0) advanced settings for tables. It is possible to disable use of inline styles for tables but that would make the table non-resizable in the editor. If the advanced tabs on the table, row, and column dialogs are enabled (default), it will still be possible to enter width and height values which are set as inline styles. | Proszę zapoznać się z nowymi (od wersji 5.2.0) zaawansowanymi ustawieniami tabel. Można wyłączyć używanie stylów inline dla tabel, ale to sprawiłoby, że tabela nie byłaby możliwa do zmiany rozmiaru w edytorze. Jeśli karty zaawansowane w oknach dialogowych tabeli, wiersza i kolumny są włączone (domyślnie), nadal będzie można wprowadzać wartości szerokości i wysokości, które są ustawione jako style inline. | Details | |
Original current
Please see the new (as of version 5.2.0) advanced settings for tables. It is possible to disable use of inline styles for tables but that would make the table non-resizable in the editor. If the advanced tabs on the table, row, and column dialogs are enabled (default), it will still be possible to enter width and height values which are set as inline styles.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| An option to set the Classic Paragraph or Classic block as the default block in the block editor. | Opcja umożliwiająca ustawienie klasycznego akapitu lub bloku klasycznego jako domyślnego bloku w edytorze bloków. | Details | |
Original current
An option to set the Classic Paragraph or Classic block as the default block in the block editor.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you see an HTTP error (like 403 or 500) best would be to contact your web hosting company for help. In some cases deleting and re-installing the plugin may help. | Jeśli widzisz błąd HTTP (np. 403 lub 500), najlepiej skontaktować się z firmą hostingową, aby uzyskać pomoc. W niektórych przypadkach usunięcie i ponowna instalacja wtyczki może pomóc. | Details | |
Original current
If you see an HTTP error (like 403 or 500) best would be to contact your web hosting company for help. In some cases deleting and re-installing the plugin may help.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you see the file (that’s usually minified JS, so it is all on one line) chances are it was some sort of caching issue that is now resolved. Try using the editor again. | Jeśli widzisz plik (zazwyczaj jest to zminimalizowany JS, więc wszystko jest w jednym wierszu), prawdopodobnie był to jakiś problem z buforowaniem, który został już rozwiązany. Spróbuj ponownie użyć edytora. | Details | |
Original current
If you see the file (that’s usually minified JS, so it is all on one line) chances are it was some sort of caching issue that is now resolved. Try using the editor again.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.