New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (14) Untranslated (122) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Breaks apply while Weekly Schedule or Open 24/7 is active. In Weekly Schedule they must stay inside that day's opening hours; in Open 24/7 they can be set anywhere within that day. Tip: if the close time is earlier than the open time, StatusDot treats it as an overnight shift into the next day. You have to log in to add a translation. Details
Breaks apply while Weekly Schedule or Open 24/7 is active. In Weekly Schedule they must stay inside that day's opening hours; in Open 24/7 they can be set anywhere within that day. Tip: if the close time is earlier than the open time, StatusDot treats it as an overnight shift into the next day.

You have to log in to edit this translation.

Normal mode keeps frontend polling at 15+ seconds and Pro cache TTL at 5+ seconds. Aggressive mode allows 5+ second polling and 0/1 second TTL values. Lower values increase AJAX traffic and server load. You have to log in to add a translation. Details
Normal mode keeps frontend polling at 15+ seconds and Pro cache TTL at 5+ seconds. Aggressive mode allows 5+ second polling and 0/1 second TTL values. Lower values increase AJAX traffic and server load.

You have to log in to edit this translation.

Allow lower refresh and cache TTL values for power users You have to log in to add a translation. Details
Allow lower refresh and cache TTL values for power users

You have to log in to edit this translation.

Aggressive refresh mode You have to log in to add a translation. Details
Aggressive refresh mode

You have to log in to edit this translation.

Refresh controls frontend AJAX polling for that shortcode. If omitted, the default polling interval is used. You have to log in to add a translation. Details
Refresh controls frontend AJAX polling for that shortcode. If omitted, the default polling interval is used.

You have to log in to edit this translation.

Loading… You have to log in to add a translation. Details
Loading…

You have to log in to edit this translation.

Refresh You have to log in to add a translation. Details
Refresh

You have to log in to edit this translation.

Preview You have to log in to add a translation. Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

We are back at %s You have to log in to add a translation. Details
We are back at %s
Comment

%s: break end time

References

You have to log in to edit this translation.

Mail center and report emails You have to log in to add a translation. Details
Mail center and report emails

You have to log in to edit this translation.

Live activity log You have to log in to add a translation. Details
Live activity log

You have to log in to edit this translation.

Schedule analytics dashboard You have to log in to add a translation. Details
Schedule analytics dashboard

You have to log in to edit this translation.

Conditional display rules You have to log in to add a translation. Details
Conditional display rules

You have to log in to edit this translation.

Custom break warning text You have to log in to add a translation. Details
Custom break warning text

You have to log in to edit this translation.

Break warning rotation timing You have to log in to add a translation. Details
Break warning rotation timing

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as