New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | StageShow adds the facility for an online Box-Office for Small Theatres/Drama Groups, records sales, validates tickets and provides sales downloads. | StageShow voegt de faciliteit toe voor een online kassa voor kleine theaters/toneelgroepen, registreert de verkoop, valideert tickets en biedt verkoopdownloads. | Details |
Original current
StageShow adds the facility for an online Box-Office for Small Theatres/Drama Groups, records sales, validates tickets and provides sales downloads.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | StageShow | StageShow | Details |
Original current |
|||
| Requires registration with a supported Payment Gateway | Vereist registratie bij een ondersteunde betalingsgateway | Details | |
Original current
Requires registration with a supported Payment Gateway
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| StageShow uses its own integrated Shopping Trolley to collect orders, and a "Payment Gateway" to collect payments, allowing purchasers to pay using a credit/debit card. StageShow records sales and to collects buyer information from the gateway. See thebFeatures Summary below for full details). | StageShow gebruikt zijn eigen geïntegreerde Winkelwagentje om bestellingen te verzamelen en een betaal gateway om betalingen te verzamelen, zodat kopers kunnen betalen met een creditcard/betaalpas. StageShow registreert verkopen en verzamelt kopersinformatie van de gateway. Zie de het overzicht van functies hieronder voor volledige details). | Details | |
Original changes requested
StageShow uses its own integrated Shopping Trolley to collect orders, and a "Payment Gateway" to collect payments, allowing purchasers to pay using a credit/debit card. StageShow records sales and to collects buyer information from the gateway. See thebFeatures Summary below for full details).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 12: PayPal Settings Page | Schermafbeelding 12: PayPal instellingenpagina | Details | |
Original current
Screenshot 12: PayPal Settings Page
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payments accepted using Credit/Debit cards | Betalingen aanvaard met krediet-/debetkaarten | Details | |
Original current
Payments accepted using Credit/Debit cards
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Integrated Payment PayPal, PayFast, Stripe or Mollie Payment Gateways | Geïntegreerde betaling met PayPal, PayFast, Stripe of Mollie Payment gateways | Details | |
Original current
Integrated Payment PayPal, PayFast, Stripe or Mollie Payment Gateways
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 18: Select Seats Page | Schermafbeelding 18: selecteer zitplaatsenpagina | Details | |
Original current
Screenshot 18: Select Seats Page
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 17: Calendar View Page | Kalender overzicht pagina | Details | |
Original changes requested
Screenshot 17: Calendar View Page
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 15: Reservations Settings Page | Screenshot 15: Pagina met reserveringsinstellingen | Details | |
Original changes requested
Screenshot 15: Reservations Settings Page
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 7: Performances Setup (Showing Options) | Screenshot 7: Prestaties instellen (opties weergeven) | Details | |
Original changes requested
Screenshot 7: Performances Setup (Showing Options)
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 5: Price Plans Setup | Schermafbeelding 5: prijsplannen instellen | Details | |
Original current
Screenshot 5: Price Plans Setup
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 3: Discount Codes Setup | Schermafbeelding 3: kortingscodes instellen | Details | |
Original current
Screenshot 3: Discount Codes Setup
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot 2: Seating Plans Setup | Schermafbeelding 2: zitplaatsen instellen | Details | |
Original current
Screenshot 2: Seating Plans Setup
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the "Upload Plugin" option | Selecteer de "Upload plugin" optie | Details | |
Original current
Select the "Upload Plugin" option
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.