New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Boost your website performance and page speed, and increase conversions with powerful caching, frontend, media, and environment optimizations. | Impulsa el rendimiento de tu web y la velocidad de tus páginas, y mejora las conversiones con una potente caché y optimizaciones de portada, medios y entorno. | Details |
Original current
Boost your website performance and page speed, and increase conversions with powerful caching, frontend, media, and environment optimizations.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Speed Optimizer - The All-In-One Performance-Boosting Plugin | Speed Optimizer - El plugin de mejora de rendimiento todo en uno | Details |
Original current
Speed Optimizer - The All-In-One Performance-Boosting Plugin
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enhance and fine-tune the performance of your website's front end by minifying JS, HTML and CSS: | Mejora y ajusta el rendimiento del portada de tu web minimizando JS, HTML y CSS: | Details | |
Original current
Enhance and fine-tune the performance of your website's front end by minifying JS, HTML and CSS:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Developed by the WordPress speed experts at SiteGround, our free plugin is actively used and trusted by more than 2 million website owners. It’s specially designed to be easy to use, allowing users of all skill levels to make complex speed optimizations, such as minifying HTML, CSS and JavaScript, image compression and lazy loading, in a few clicks. | Desarrollado por los expertos en velocidad en WordPress de SiteGround, nuestro plugin gratuito se utiliza activamente y cuenta con la confianza de más de 2 millones de propietarios de webs. Está especialmente diseñado para que sea fácil de usar, lo que permite a los usuarios de cualquier nivel de conocimientos realizar optimizaciones de velocidad complejas, como minimizar HTML, CSS y JavaScript, comprimir imágenes y hacer carga diferida, en unos pocos clics. | Details | |
Original current
Developed by the WordPress speed experts at SiteGround, our free plugin is actively used and trusted by more than 2 million website owners. It’s specially designed to be easy to use, allowing users of all skill levels to make complex speed optimizations, such as minifying HTML, CSS and JavaScript, image compression and lazy loading, in a few clicks.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Disable Emojis:</strong> Prevent WordPress from detecting and generating emojis on your pages by disabling emojis support. This helps boost your page speed and improve your website performance. | <strong>Desactivar emojis:</strong> Evista que WordPress detecte y genere emojis en tus páginas desactivando la compatibilidad con emojis. Esto ayuda a agilizar la velocidad de tus páginas y a mejorar el rendimiento de tu web. | Details | |
Original current
<strong>Disable Emojis:</strong> Prevent WordPress from detecting and generating emojis on your pages by disabling emojis support. This helps boost your page speed and improve your website performance.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Browser-specific Caching:</strong> generate caching separately for different browsers | <strong>Caché específica para cada navegador:</strong> genera cachés por separado para los distintos navegadores. | Details | |
Original current
<strong>Browser-specific Caching:</strong> generate caching separately for different browsers
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Automatic Cache Purge:</strong> ensure the cache is cleared whenever necessary | <strong>Vaciado automático de la caché:</strong> garantiza el vaciado de la caché siempre que sea necesario. | Details | |
Original current
<strong>Automatic Cache Purge:</strong> ensure the cache is cleared whenever necessary
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Frontend Optimizations</strong> to minify JS, HTML and CSS, reducing wait time due to the number of scripts and characters in your code | <strong>Optimizaciones de portada</strong> para minimizar el JS, HTML y CSS, reduciendo el tiempo de espera debido al número de scripts y caracteres de tu código. | Details | |
Original current
<strong>Frontend Optimizations</strong> to minify JS, HTML and CSS, reducing wait time due to the number of scripts and characters in your code
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Frontend Optimizations</strong> to minify JS, HTML and CSS, reducing wait time due to the number of scripts and characters in your code | <strong>Optimizaciones de portada</strong> para minimizar el JS, HTML y CSS, reduciendo el tiempo de espera debido al número de scripts y caracteres de tu código. | Details | |
Original current
<strong>Frontend Optimizations</strong> to minify JS, HTML and CSS, reducing wait time due to the number of scripts and characters in your code
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Powerful Caching</strong> for up to 20% faster website. | <strong>Potente caché</strong> para tener una web hasta un 20% más rápida. | Details | |
Original current
<strong>Powerful Caching</strong> for up to 20% faster website.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Collection of technical data is optional and is <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.siteground.com%2Fkb%2Fwhat-information-wp-plugins-collect">listed here</a>. This data is collected only for technical analysis, improvements and the possibility to contact the plugin user in case urgent issues need to be fixed (for example a critical security release that needs to be communicated to site owners). The plugin user can manage their preferences within the WP admin to control the collection of technical data. We advise opting in for this data collection, as it can enhance the plugin's performance. You may find more information on data collection in our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.siteground.com%2Fviewtos%2Fsiteground_plugins_privacy_notice">Plugins Privacy Notice</a>. | Por defecto el plugin recopila la información <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.siteground.com%2Fkb%2Fwhat-information-wp-plugins-collect">de esta lista</a>. Estos datos se recogen sólo para el análisis técnico, mejoras y la posibilidad de ponerse en contacto con el usuario del plugin en caso de problemas urgentes que deban ser corregidos (por ejemplo, una versión de seguridad crítica que debe ser comunicada a los propietarios del sitio). El usuario del plugin puede excluirse de la recopilación de estos datos desde el administrador de WP, pero no lo recomendamos, ya que puede afectar negativamente al rendimiento del plugin. Puedes encontrar más información sobre la recogida de datos en nuestro <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.siteground.com%2Fviewtos%2Fsiteground_plugins_privacy_notice">aviso de privacidad de plugins</a>. | Details | |
Original current
Collection of technical data is optional and is <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.siteground.com%2Fkb%2Fwhat-information-wp-plugins-collect">listed here</a>. This data is collected only for technical analysis, improvements and the possibility to contact the plugin user in case urgent issues need to be fixed (for example a critical security release that needs to be communicated to site owners). The plugin user can manage their preferences within the WP admin to control the collection of technical data. We advise opting in for this data collection, as it can enhance the plugin's performance. You may find more information on data collection in our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.siteground.com%2Fviewtos%2Fsiteground_plugins_privacy_notice">Plugins Privacy Notice</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you frequently upload large images to your website, you can enable the Maximum Image Width option that automatically resizes existing and future images whose width exceeds 2560 pixels. By optimizing image sizes, you can enhance your website performance and reduce bandwidth usage.↵ You can customize your media optimisation to your specific needs using the filters, we’ve designed for this purpose. | Si subes con frecuencia imágenes de gran tamaño a tu web, puedes activar la opción de ancho máximo de imagen, que redimensiona automáticamente las imágenes existentes y futuras cuyo ancho supere los 2560 píxeles. Al optimizar el tamaño de las imágenes, puedes mejorar el rendimiento de tu web y reducir el uso de ancho de banda. Puedes adaptar la optimización de medios a tus necesidades específicas utilizando los filtros que hemos diseñado para este fin. | Details | |
Original current
If you frequently upload large images to your website, you can enable the Maximum Image Width option that automatically resizes existing and future images whose width exceeds 2560 pixels. By optimizing image sizes, you can enhance your website performance and reduce bandwidth usage.↵
You can customize your media optimisation to your specific needs using the filters, we’ve designed for this purpose.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Take control of your website's asset loading with the ability to enable or disable Lazy Load for various assets. You can exclude specific assets such as iframes, videos, thumbnails, widgets, and shortcodes from the dropdown menu. Additionally, you have the option to exclude specific images from the Lazy Load by adding their respective class in the dedicated tab. | Toma el control de la carga de activos de tu sitio web con la posibilidad de activar o desactivar la carga diferida para varios activos. Puedes excluir activos específicos como iframes, vídeos, miniaturas, widgets y shortcodes desde el menú desplegable. Además, tienes la opción de excluir imágenes específicas de la carga diferida añadiendo su clase respectiva en la pestaña dedicada. | Details | |
Original current
Take control of your website's asset loading with the ability to enable or disable Lazy Load for various assets. You can exclude specific assets such as iframes, videos, thumbnails, widgets, and shortcodes from the dropdown menu. Additionally, you have the option to exclude specific images from the Lazy Load by adding their respective class in the dedicated tab.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leverage the power of WebP, a cutting-edge image format supported by modern browsers, to significantly reduce the size of your images and skyrocket your page speed. If a browser doesn't support WebP, the original images will be loaded. | Aprovecha la potencia de WebP, un formato de imagen de última generación compatible con los navegadores modernos, para reducir significativamente el tamaño de tus imágenes y disparar la velocidad de tus páginas. Si un navegador no es compatible con WebP, se cargarán las imágenes originales. | Details | |
Original current
Leverage the power of WebP, a cutting-edge image format supported by modern browsers, to significantly reduce the size of your images and skyrocket your page speed. If a browser doesn't support WebP, the original images will be loaded.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Effortlessly compress images to resize your existing images and reduce the space they occupy on your server. The dimensions of the images will remain unchanged, allowing for optimized storage. Fine-tune the compression level and choose whether to create backups of the original images. Please note that image compression feature is exclusive to the SiteGround Environment. | Comprime sin esfuerzo imágenes para redimensionar tus imágenes existentes y reducir el espacio que ocupan en tu servidor. Las dimensiones de las imágenes permanecerán inalteradas, lo que permite optimizar su almacenamiento. Ajusta el nivel de compresión y elige si deseas crear copias de seguridad de las imágenes originales. Ten en cuenta que la característica de compresión de imágenes es exclusiva del entorno SiteGround. | Details | |
Original current
Effortlessly compress images to resize your existing images and reduce the space they occupy on your server. The dimensions of the images will remain unchanged, allowing for optimized storage. Fine-tune the compression level and choose whether to create backups of the original images. Please note that image compression feature is exclusive to the SiteGround Environment.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.