New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (550) Translated (243) Untranslated (307) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
%s smaller You have to log in to add a translation. Details
%s smaller
Comment

%s is the percentage (e.g. 10%).

References

You have to log in to edit this translation.

%s Saved You have to log in to add a translation. Details
%s Saved
Comment

%s is the percentage (e.g. 10%).

References

You have to log in to edit this translation.

Last optimized images You have to log in to add a translation. Details
Last optimized images
References

You have to log in to edit this translation.

You're nearing your %1$s-visit monthly cap on Optimole. If you exceed it, we'll serve original (unoptimized) images - expect slower pages. You have to log in to add a translation. Details
You're nearing your %1$s-visit monthly cap on Optimole. If you exceed it, we'll serve original (unoptimized) images - expect slower pages.
Comment

1 – visits limit

References

You have to log in to edit this translation.

path You have to log in to add a translation. Details
path
References

You have to log in to edit this translation.

word You have to log in to add a translation. Details
word
References

You have to log in to edit this translation.

Replace or Rename You have to log in to add a translation. Details
WP Rocket has <strong>Lazy loading for images</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with WP Rocket's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in WP Rocket via %1$s. You have to log in to add a translation. Details
WP Rocket has <strong>Lazy loading for images</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with WP Rocket's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in WP Rocket via %1$s.
Comment

1 is plugin name, 2 is the settings path link

References

You have to log in to edit this translation.

WP Smush has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Smush's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. You have to log in to add a translation. Details
WP Smush has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Smush's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment

1 is the settings path link

References

You have to log in to edit this translation.

Perfmatters has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Perfmatters'. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. You have to log in to add a translation. Details
Perfmatters has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Perfmatters'. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment

1 is the settings path link

References

You have to log in to edit this translation.

LiteSpeed Cache has <strong>Lazy Loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with LiteSpeed Cache's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. You have to log in to add a translation. Details
LiteSpeed Cache has <strong>Lazy Loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with LiteSpeed Cache's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment

1 is the settings path link

References

You have to log in to edit this translation.

Autoptimize has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Autoptimize's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s. You have to log in to add a translation. Details
Autoptimize has <strong>Lazy loading</strong> enabled. Optimole already provides its own lazy loading mechanism, which may conflict with Autoptimize's. To continue using Optimole's lazy loading feature, please disable lazy loading in %1$s.
Comment

1 is the settings path link

References

You have to log in to edit this translation.

Renews %s You have to log in to add a translation. Details
Renews %s
Comment

%s is the date of the renewal.

References

You have to log in to edit this translation.

Enable Native Lazy Load You have to log in to add a translation. Details
Enable Native Lazy Load
References

You have to log in to edit this translation.

Disable Image Scaling You have to log in to add a translation. Details
Disable Image Scaling
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 37

Export as