New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (98) Translated (14) Untranslated (82) Waiting (0) Changes requested (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
MOBILOOK — Mobile View & Mobile‑Friendly Test
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
MOBILOOK — Mobile View & Mobile‑Friendly Test
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on ea …
Priority: high
Vista móvil instantánea de la web (páginas, entradas, productos) para un diseño web adaptable en el teléfono (+ pantalla dual). Este plugin también ofrece herramientas útiles en… Details
Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on ea …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Responsive web design is the practice of building websites that work properly on every device and screen size, whether large or small, mobile or desktop. Responsive design focuses on providing intuitive and gratifying experiences for everyone. Google has increasingly pushed to ensure all websites are mobile-friendly because mobile searches have consistently risen since 2009 and finally surpassed desktop searches in 2018. You have to log in to add a translation. Details
Responsive web design is the practice of building websites that work properly on every device and screen size, whether large or small, mobile or desktop. Responsive design focuses on providing intuitive and gratifying experiences for everyone. Google has increasingly pushed to ensure all websites are mobile-friendly because mobile searches have consistently risen since 2009 and finally surpassed desktop searches in 2018.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Explanation of the Tools:</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Explanation of the Tools:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

A responsive web design ensures that your site functions properly on all devices and screen sizes, offering an intuitive and satisfying user experience. You have to log in to add a translation. Details
A responsive web design ensures that your site functions properly on all devices and screen sizes, offering an intuitive and satisfying user experience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Since April 2015, Google has officially rewarded mobile-friendly websites and penalized sites that are not mobile-friendly in its search rankings. A non-mobile-friendly site risks seeing its traffic drop significantly due to a decrease in its SEO ranking. You have to log in to add a translation. Details
Since April 2015, Google has officially rewarded mobile-friendly websites and penalized sites that are not mobile-friendly in its search rankings. A non-mobile-friendly site risks seeing its traffic drop significantly due to a decrease in its SEO ranking.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Why Is a Responsive Site Important for SEO?</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Why Is a Responsive Site Important for SEO?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Available Device Formats (Mobile View)</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Available Device Formats (Mobile View)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>MOBILOOK PRO</strong> (Mobile View) offers several features: You have to log in to add a translation. Details
<strong>MOBILOOK PRO</strong> (Mobile View) offers several features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>PRO Features</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>PRO Features</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The <strong>MOBILOOK</strong> (Mobile View) plugin, an extension of Google DEVTOOL, allows you to instantly check the responsive design of your pages, articles, or products on mobile in various formats (Apple, Samsung, Google devices). You have to log in to add a translation. Details
The <strong>MOBILOOK</strong> (Mobile View) plugin, an extension of Google DEVTOOL, allows you to instantly check the responsive design of your pages, articles, or products on mobile in various formats (Apple, Samsung, Google devices).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

https://vimeo.com/951967214 You have to log in to add a translation. Details
https://vimeo.com/951967214
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Overview:</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Overview:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>What You Should Know:</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>What You Should Know:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Pagespeed.dev</strong>: This tool analyzes your page to identify if it meets all of Google's efficiency criteria. Unlike Google DEVTOOL, Pagespeed.dev provides insights into how Googlebot (Google's spider) views your page, which is crucial for SEO. If your site passes the test, it means it is optimized for a mobile experience, which can improve its ranking in Google's search results. You have to log in to add a translation. Details
<strong>Pagespeed.dev</strong>: This tool analyzes your page to identify if it meets all of Google's efficiency criteria. Unlike Google DEVTOOL, Pagespeed.dev provides insights into how Googlebot (Google's spider) views your page, which is crucial for SEO. If your site passes the test, it means it is optimized for a mobile experience, which can improve its ranking in Google's search results.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as