New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Meow Analytics (Google Analytics) | Meow Analytics (Google Analytics) | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Adds the Google Analytics (GA4 included) code to your website and a little dashboard with realtime and historical data. | Añade el código de Google Analytics (GA4 incluido) a tu web y un pequeño escritorio con datos en tiempo real e históricos. | Details |
Original current
Adds the Google Analytics (GA4 included) code to your website and a little dashboard with realtime and historical data.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 🚀 Want more? Our new plugin <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fseo-engine%2F">SEO Engine</a> includes everything from Meow Analytics, plus powerful SEO tools to keep your WordPress site healthy — without the bloat of Bloark SEO, Glutamate SEO, or None-In-One SEO. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
🚀 Want more? Our new plugin <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fseo-engine%2F">SEO Engine</a> includes everything from Meow Analytics, plus powerful SEO tools to keep your WordPress site healthy — without the bloat of Bloark SEO, Glutamate SEO, or None-In-One SEO.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unlike others, Meow Analytics doesn’t route your data through shady third-party services. You connect directly to Google Analytics — your data stays yours. (Check your Google Permissions — you might be surprised!) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Unlike others, Meow Analytics doesn’t route your data through shady third-party services. You connect directly to Google Analytics — your data stays yours. (Check your Google Permissions — you might be surprised!)
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Tired of bloated GA plugins packed with features you’ll never use and code that feels like it came from the Stone Age? You’re not alone. 💫 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Tired of bloated GA plugins packed with features you’ll never use and code that feels like it came from the Stone Age? You’re not alone. 💫
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Adds the Google Analytics tracker to your website and shows a clean, lightweight dashboard with real-time and historical data. It’s simple, fast, and… it just works! 🥰 Feedback is welcome — I improve it based on what you need. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Adds the Google Analytics tracker to your website and shows a clean, lightweight dashboard with real-time and historical data. It’s simple, fast, and… it just works! 🥰 Feedback is welcome — I improve it based on what you need.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can access to some of your analytics data directly in your WordPress dashboard (realtime and historical data). If you wish to do this, <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmeowapps.com%2Fplugin%2Fmeow-analytics%2F">follow this tutorial</a>. | Puedes acceder a algunos de tus datos analíticos directamente en tu escritorio de WordPress (datos en tiempo real e históricos). Si deseas hacerlo, <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmeowapps.com%2Fplugin%2Fmeow-analytics%2F">sigue este tutorial</a>. | Details | |
Original current
You can access to some of your analytics data directly in your WordPress dashboard (realtime and historical data). If you wish to do this, <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmeowapps.com%2Fplugin%2Fmeow-analytics%2F">follow this tutorial</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress | Activa el plugin a través del menú «Plugins» en WordPress | Details | |
Original current
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload <code>meow-analytics</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory | Sube <code>meow-analytics</code> al directorio <code>/wp-content/plugins/</code> | Details | |
Original current
Upload <code>meow-analytics</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Languages: English. | Idiomas: inglés. | Details | |
Original current
Languages: English.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit the Settings under Meow Apps > Analytics, enter your Google Analytics code, and that's it. For more, please check the official page of the plugin: <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmeowapps.com%2Fplugin%2Fmeow-analytics%2F">Meow Analytics</a>. | Visita los ajustes en Meow Apps > Analytics, introduce tu código de Google Analytics, y ya está. Para más información, consulta la página oficial del plugin: <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmeowapps.com%2Fplugin%2Fmeow-analytics%2F">Meow Analytics</a>. | Details | |
Original current
Visit the Settings under Meow Apps > Analytics, enter your Google Analytics code, and that's it. For more, please check the official page of the plugin: <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmeowapps.com%2Fplugin%2Fmeow-analytics%2F">Meow Analytics</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Usage | Uso | Details | |
Original current |
|||
| Dashboard | Escritorio | Details | |
Original current |
|||
| Historical chart. | Cuadro histórico. | Details | |
Original current |
|||
| Realtime data. | Datos en tiempo real | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Plugin name.