New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | KiwiChat is an online chat client, your IRC client based on kiwiirc Add your networks. Join your channels. | KiwiChat es un cliente de chat online, tu cliente IRC basado en KiwiIRC. Añade tus redes. Únete a tus canales. | Details |
Original current
KiwiChat is an online chat client, your IRC client based on kiwiirc Add your networks. Join your channels.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | KiwiChat NextClient | KiwiChat NextClient | Details |
Original current |
|||
| Do you have something to say? Do you need help?↵ See the support forum <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Fplugin%2Fkiwichat%2F" title="Support Forum">Support Forum</a>↵ KiwiChat Home Page <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fkiwichat.github.io%2F" title="KiwiChat">KiwiChat</a>↵ KiwiChat GitHub Page <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FKiwiChat%2Fwp-kiwichat" title="KiwiChat GitHub">KiwiChat GitHub</a> | ¿Tienes algo que decir? ¿Necesitas ayuda? Visita el foro de soporte: <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Fplugin%2Fkiwichat%2F" title="Foro de soporte">Foro de soporte</a> Página de inicio de KiwiChat: <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fkiwichat.github.io%2F" title="KiwiChat">KiwiChat</a>↵ Página de GitHub de KiwiChat: <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FKiwiChat%2FKiwiChat%2Ftree%2Fmain%2Ftrunk" title="GitHub de KiwiChat">GitHub de KiwiChat</a> | Details | |
Original fuzzy
Do you have something to say? Do you need help?↵
See the support forum <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Fplugin%2Fkiwichat%2F" title="Support Forum">Support Forum</a>↵
KiwiChat Home Page <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fkiwichat.github.io%2F" title="KiwiChat">KiwiChat</a>↵
KiwiChat GitHub Page <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FKiwiChat%2Fwp-kiwichat" title="KiwiChat GitHub">KiwiChat GitHub</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| [kiwichat chan=#WebChat] | [kiwichat chan=#WebChat] | Details | |
Original current
[kiwichat chan=#WebChat]
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can specify channel for a specific page instead of using the default channel configured with: | Puedes especificar un canal para una página concreta en lugar de usar el canal por defecto configurado con: | Details | |
Original current
You can specify channel for a specific page instead of using the default channel configured with:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| [kiwichat] | [kiwichat] | Details | |
Original current |
|||
| Place shortcode in your pages or posts: | Coloca el shortcode en tus páginas o entradas: | Details | |
Original current
Place shortcode in your pages or posts:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the "Plugins" menu in WordPress. | Activa el plugin a través del menú «Plugins» en WordPress. | Details | |
Original current
Activate the plugin through the "Plugins" menu in WordPress.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the "kiwichat" folder to the "/wp-content/plugins/" directory. | Sube la carpeta «kiwichat» al directorio «/wp-content/plugins/». | Details | |
Original current
Upload the "kiwichat" folder to the "/wp-content/plugins/" directory.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to use KiwiChat…↵ Finally there is an IRC plugin for WordPress that works!↵ KiwiChat is an online chat client, your IRC client based on kiwiirc Add your networks. Join your channels.↵ To use this plugin:↵ 1. simply download and extract it into your plugins folder↵ 2. configure your settings in the WordPress dashboard↵ 3. then drop the short tag [kiwichat] into your page or post.↵ Instantly your users will be able to stay connected via IRC. | Cómo usar KiwiChat... ¡Finalmente hay un plugin para IRC en WordPress que funciona! KiwiChat es un cliente de chat online, tu cliente IRC basado en KiwiIRC. Añade tus redes. Únete a tus canales. Para usar este plugin: 1. simplemente descárgalo y extráelo en tu carpeta «plugins» 2. configura tus ajustes en el escritorio de WordPress 3. coloca el shortcode [kiwichat] en tu página o entrada. Al instante, tus usuarios podrán mantenerse conectados mediante IRC. | Details | |
Original current
How to use KiwiChat…↵
Finally there is an IRC plugin for WordPress that works!↵
KiwiChat is an online chat client, your IRC client based on kiwiirc Add your networks. Join your channels.↵
To use this plugin:↵
1. simply download and extract it into your plugins folder↵
2. configure your settings in the WordPress dashboard↵
3. then drop the short tag [kiwichat] into your page or post.↵
Instantly your users will be able to stay connected via IRC.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| KiwiChat Connected In Chat | KiwiChat conectando al chat | Details | |
Original current
KiwiChat Connected In Chat
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Capture KiwiChat Online Chat | Captura del chat online de KiwiChat | Details | |
Original current
Capture KiwiChat Online Chat
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Capture KiwiChat Home Screen | Captura de la pantalla de inicio de KiwiChat | Details | |
Original current
Capture KiwiChat Home Screen
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin configuration options page | Página de las opciones de configuración del plugin | Details | |
Original current
Plugin configuration options page
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fixed encode charset Attribute Error | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Fixed encode charset Attribute Error
CommentFound in changelog paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.