New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (16) Translated (16) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Light and invisible method to block auto-spam when spam comment is posted. Pings and trackbacks cheks for real backlinks.
Priority: high
Простой и невидимый метод блокировки авто-спама при размещении спам-комментария. Отклики и обратные ссылки проверяются на настоящие обратные ссылки. Details
Light and invisible method to block auto-spam when spam comment is posted. Pings and trackbacks cheks for real backlinks.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Kama SpamBlock
Priority: high
Kama SpamBlock Details
Kama SpamBlock
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

NO! Plugin invisible for users. You need to go to WordPress "Discussion" setting page. At the bottom you will see "Kama Spamblock settings". Set there correct ID attribute of comment form submit button. This attribute you can get from "souse code" of you site page where comment form is. Look for: type="submit" id="-----" НЕТ! Плагин невидим для пользователей. Вы должны перейти на страницу "Обсуждение" настроек WordPress. Внизу вы увидите "Настройки Kama Spamblock". Установите правильный атрибут ID для кнопки отправки формы. Этот атрибут вы можете получить из исходного кода страницы сайта, на которой есть форма комментирования. Ищите: type="submit" id="-----" Details
NO! Plugin invisible for users. You need to go to WordPress "Discussion" setting page. At the bottom you will see "Kama Spamblock settings". Set there correct ID attribute of comment form submit button. This attribute you can get from "souse code" of you site page where comment form is. Look for: type="submit" id="-----"
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

On comment post i see message "Antispam block your comment!" is it normal plugin work? При комментировании записи я вижу сообщение "Антиспам блокирует ваш комментарий!" - это нормальная работа плагина? Details
On comment post i see message "Antispam block your comment!" is it normal plugin work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Install Kama Spamblock also useful even if you have external comment system like "Disqus". Because autospam could posted directly to "wp-comments-post.php" file. The plugin will protect such comments. Установка Kama Spamblock также полезна даже если вы используете внешнию систему комментариев вроде "Disqus", потому что автоспам могут отправлять комментарии напрямую в файл "wp-comments-post.php". Плагин защитит от таких комментариев. Details
Install Kama Spamblock also useful even if you have external comment system like "Disqus". Because autospam could posted directly to "wp-comments-post.php" file. The plugin will protect such comments.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Block auto-spam when spam comment is posted. Absolutely invisible for users -- There is no any captcha code. Pings and trackbacks cheks for real backlink. Блокирует автоматический спам во время отправки спамного комментария. Абсолютно невидимый для пользователя -- никакой каптчи. Пинги и трэкбэки проверяются на реальные ссылки. Details
Block auto-spam when spam comment is posted. Absolutely invisible for users -- There is no any captcha code. Pings and trackbacks cheks for real backlink.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<p>Spam alert, when spam comment detected or if user have javascript disabled in his browser. This alert allows send comment once again, when it was blocked in any nonstandard cases.</p> <p>Предупреждение о спаме, когда спамный комментарий обнаружен или если пользователь отключил javascript в своём браузере. Это предупреждение позволяет отправить комментарий снова когда он был заблокирован в нестандартном случае.</p> Details
<p>Spam alert, when spam comment detected or if user have javascript disabled in his browser. This alert allows send comment once again, when it was blocked in any nonstandard cases.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

<p>Plugin settings on standart WordPress <code>Settings &gt; Discussion</code> page.</p> <p>Настройки плагина на стандартной странице настроек WordPress <code>Настройки &gt; Обсуждение</code>.</p> Details
<p>Plugin settings on standart WordPress <code>Settings &gt; Discussion</code> page.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

ADD: Russian localization
Priority: low
Добавлено: Русская локализация Details
ADD: Russian localization
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

ADD: js include from numbers of hooks. If there is no "wp_footer" hook in theme
Priority: low
Добавлено: JS-код подключается из нескольких хуков. Если нет хука "wp_footer" в теме Details
ADD: js include from numbers of hooks. If there is no "wp_footer" hook in theme
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

ADD: delete is_singular check for themes where this check work wrong. Now plugin JS showen in all pages
Priority: low
Добавлено: удалена проверка is_singular для тем, где эта проверка срабатывала неправильно. Сейчас JS-код плагина подгружается на всех страницах. Details
ADD: delete is_singular check for themes where this check work wrong. Now plugin JS showen in all pages
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

CHG: check logic is little change in order to correctly work with page cache plugins
Priority: low
Изменение: проверка логики и небольшие изменения для корректной работы со страницей кэширования плагинов. Details
CHG: check logic is little change in order to correctly work with page cache plugins
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

BUG: Last UP bug fix...
Priority: low
Исправление: правка бага из последнего обновления Details
BUG: Last UP bug fix...
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

IMP: some code improvements.
Priority: low
Улучшение: небольшие улучшения кода Details
IMP: some code improvements.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

ADD: new 'unique code' option.
Priority: low
Добавлено: Опция нового 'уникального кода' Details
ADD: new 'unique code' option.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as