New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (26) Translated (11) Untranslated (15) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Light and invisible method to block auto-spam when a spam comment is posted. Pings and trackbacks check for real backlinks.
Priority: high
Легкий и невидимый способ избавиться от авто-спама в комментариях. Пинги проверяются на наличие обратной ссылки. Details
Light and invisible method to block auto-spam when a spam comment is posted. Pings and trackbacks check for real backlinks.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

No! The plugin is invisible to users. You should navigate to the 'Discussion' settings page in WordPress. At the bottom, you'll find 'Kama Spamblock settings.' Set the correct ID attribute for the comment form submit button there. You can obtain this attribute from the 'source code' of your site's page where the comment form is located. Look for: <code>type="submit" id="??????"</code>. You have to log in to add a translation. Details
No! The plugin is invisible to users. You should navigate to the 'Discussion' settings page in WordPress. At the bottom, you'll find 'Kama Spamblock settings.' Set the correct ID attribute for the comment form submit button there. You can obtain this attribute from the 'source code' of your site's page where the comment form is located. Look for: <code>type="submit" id="??????"</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

When posting a comment on the site, I received a message, 'Antispam blocked your comment!'. Is this a normal function of the plugin? You have to log in to add a translation. Details
When posting a comment on the site, I received a message, 'Antispam blocked your comment!'. Is this a normal function of the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Even if you are using an external comment system like Disqus, installing Kama Spamblock remains valuable. This is because autospam can be posted directly to the 'wp-comments-post.php' file, and the plugin serves as a robust defense against such comments. You have to log in to add a translation. Details
Even if you are using an external comment system like Disqus, installing Kama Spamblock remains valuable. This is because autospam can be posted directly to the 'wp-comments-post.php' file, and the plugin serves as a robust defense against such comments.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Effectively prevent automatic spam when a spam comment is posted with Kama Spamblock, a plugin that operates discreetly and remains completely invisible to users—no captcha codes required. The plugin not only blocks spam comments but also conducts thorough checks on pings and trackbacks to ensure the authenticity of backlinks. You have to log in to add a translation. Details
Effectively prevent automatic spam when a spam comment is posted with Kama Spamblock, a plugin that operates discreetly and remains completely invisible to users—no captcha codes required. The plugin not only blocks spam comments but also conducts thorough checks on pings and trackbacks to ensure the authenticity of backlinks.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<p>Spam alert, when spam comment is detected or if the user has JavaScript disabled in their browser. This alert allows sending the comment once again when it was blocked in any nonstandard cases.</p> <p>Предупреждение о спаме, когда спамный комментарий обнаружен или если пользователь отключил javascript в своём браузере. Это предупреждение позволяет отправить комментарий снова когда он был заблокирован в нестандартном случае.</p> Details
<p>Spam alert, when spam comment is detected or if the user has JavaScript disabled in their browser. This alert allows sending the comment once again when it was blocked in any nonstandard cases.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

<p>Plugin settings on standard WordPress <code>Settings &gt; Discussion</code> page.</p> <p>Настройки плагина на стандартной странице настроек WordPress <code>Настройки &gt; Обсуждение</code>.</p> Details
<p>Plugin settings on standard WordPress <code>Settings &gt; Discussion</code> page.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

IMP: Other minor improvements.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
IMP: Other minor improvements.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

FIX: XSS vulnerability fixed. Thanks to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.wordfence.com%2F">Wordfence</a> for the report.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
FIX: XSS vulnerability fixed. Thanks to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwww.wordfence.com%2F">Wordfence</a> for the report.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Minor refactoring.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Minor refactoring.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

<code>kama_spamblock__process_comment_types</code> hook added.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
<code>kama_spamblock__process_comment_types</code> hook added.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Code refactoring.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Code refactoring.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

FIX: WordPress 5.5 support.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
FIX: WordPress 5.5 support.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Minor code fixes.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
Minor code fixes.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

FIX: bug with unique code comparison.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
FIX: bug with unique code comparison.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as