New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easily add cloud-powered instant search and filters to your website or WooCommerce store with advanced algorithms that boost your search results based … | Füge deiner Website oder deinem WooCommerce-Shop ganz einfach eine cloudbasierte Sofortsuche und Filter hinzu, die mit fortschrittlichen Algorithmen deine Suchergebnisse verbessern … | Details |
Original current
Easily add cloud-powered instant search and filters to your website or WooCommerce store with advanced algorithms that boost your search results based …
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack Search | Jetpack Search | Details |
Original current |
|||
| If you are using the Jetpack Search free option, and you have more than 5000 records (posts, pages, etc. ) on your site, or more than 500 search requests per month, we will ask you to upgrade to a paid subscription at the appropriate tier at your next renewal period. If your usage is above the threshold for three months or more, we will disable the plan, and your site visitors will see the default WordPress search experience instead. Note that we base the number of requests on the median of the past three months, so an unusual spike in search traffic will not automatically force you into the next tier. | Wenn du die kostenlose Option von Jetpack Search verwendest und mehr als 5.000 Einträge (Beiträge, Seiten usw.) auf deiner Website hast oder mehr als 500 Suchanfragen pro Monat stellst, werden wir dich bei deiner nächsten Verlängerung bitten, auf ein kostenpflichtiges Abonnement der entsprechenden Stufe umzusteigen. Wenn deine Nutzung drei Monate oder länger über dem Schwellenwert liegt, werden wir den Tarif deaktivieren, und die Besucher deiner Website sehen stattdessen die Standard-WordPress-Suche. Beachte, dass wir die Anzahl der Anfragen auf den Medianwert der letzten drei Monate stützen, sodass ein ungewöhnlicher Anstieg des Suchverkehrs nicht automatisch zu einem Upgrade auf die nächste Stufe führt. | Details | |
Original current
If you are using the Jetpack Search free option, and you have more than 5000 records (posts, pages, etc. ) on your site, or more than 500 search requests per month, we will ask you to upgrade to a paid subscription at the appropriate tier at your next renewal period. If your usage is above the threshold for three months or more, we will disable the plan, and your site visitors will see the default WordPress search experience instead. Note that we base the number of requests on the median of the past three months, so an unusual spike in search traffic will not automatically force you into the next tier.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you are using the Jetpack Search free option, you cannot disable the "Powered by Jetpack" message. You will need to upgrade to a paid plan. | Wenn du die kostenlose Option von Jetpack Search verwendest, kannst du die Meldung „Präsentiert von Jetpack“ nicht deaktivieren. Du musst auf einen kostenpflichtigen Tarif upgraden. | Details | |
Original current
If you are using the Jetpack Search free option, you cannot disable the "Powered by Jetpack" message. You will need to upgrade to a paid plan.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| YES! You can use Jetpack Search for free for sites up to 5000 records or 500 search requests per month. You will still need to sign up for a subscription; simply choose the free option. You can sign up for a free Jetpack Search subscription directly through this plugin or via the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fjetpack.com%2Fsearch%2F">Jetpack website</a>. | Ja! Du kannst Jetpack Search kostenlos für Websites mit bis zu 5.000 Einträgen oder 500 Suchanfragen pro Monat nutzen. Du musst dich dennoch für ein Abonnement anmelden; wähle einfach die kostenlose Option. Du kannst dich direkt über dieses Plugin oder über die <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fjetpack.com%2Fde%2Fupgrade%2Fsearch%2F">Jetpack-Website</a> für ein kostenloses Jetpack-Search-Abonnement anmelden. | Details | |
Original current
YES! You can use Jetpack Search for free for sites up to 5000 records or 500 search requests per month. You will still need to sign up for a subscription; simply choose the free option. You can sign up for a free Jetpack Search subscription directly through this plugin or via the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fjetpack.com%2Fsearch%2F">Jetpack website</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| What happens if I go over the records or requests limit? | Was passiert, wenn ich die Grenze für Einträge oder Anfragen überschreite? | Details | |
Original current
What happens if I go over the records or requests limit?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How do I get rid of the "Powered by Jetpack" message in the overlay? | Wie kann ich die Meldung „Präsentiert von Jetpack” im Overlay entfernen? | Details | |
Original current
How do I get rid of the "Powered by Jetpack" message in the overlay?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is there a free version? | Gibt es eine kostenlose Version? | Details | |
Original current |
|||
| Note: A Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin. If you want to try it out for free, simply choose the free option during the subscription checkout process. | Hinweis: Um dieses Plugin nutzen zu können, ist ein Jetpack-Search-Abonnement oder ein Jetpack-Tarif-Abonnement erforderlich, das Search enthält. Wenn du es kostenlos ausprobieren möchtest, wähle einfach die kostenlose Option während des Abonnement-Bestellvorgangs. | Details | |
Original current
Note: A Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin. If you want to try it out for free, simply choose the free option during the subscription checkout process.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Jetpack Search is free to use for sites with up to 5000 documents and 500 search requests per month. Beyond that, a Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin. | Hinweis: Jetpack Search kann für Websites mit bis zu 5.000 Dokumenten und 500 Suchanfragen pro Monat kostenlos genutzt werden. Darüber hinaus ist ein Jetpack-Search-Abonnement oder ein Jetpack-Tarif-Abonnement, das Search enthält, erforderlich, um dieses Plugin nutzen zu können. | Details | |
Original current
Note: Jetpack Search is free to use for sites with up to 5000 documents and 500 search requests per month. Beyond that, a Jetpack Search subscription, or a Jetpack plan subscription that includes Search is required to use this plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>WHY CHOOSE JETPACK SEARCH?</strong> | <strong>WIESO JETPACK SEARCH?</strong> | Details | |
Original current
<strong>WHY CHOOSE JETPACK SEARCH?</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fast and accurate spelling correction | Schnelle und genaue Rechtschreibkorrektur | Details | |
Original current
Fast and accurate spelling correction
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Highlighted search terms on comments and post content | Hervorgehobene Suchbegriffe in Kommentaren und Beiträgen | Details | |
Original current
Highlighted search terms on comments and post content
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support for all languages, and advanced language analysis for 38 languages | Unterstützung für alle Sprachen und erweiterte Sprachanalyse für 38 Sprachen | Details | |
Original current
Support for all languages, and advanced language analysis for 38 languages
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Integrates seamlessly with WooCommerce | Reibungslose Integration in WooCommerce | Details | |
Original current
Integrates seamlessly with WooCommerce
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.