New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Speed up your WordPress site with one-click optimizations like Page Cache, Critical CSS, and Image CDN to improve Core Web Vitals. | Beschleunige deine WordPress-Website durch Ein-Klick-Optimierungen wie Seiten-Cache, kritischem CSS und Bild-CDN, um die Core Web Vitals zu verbessern. | Details |
Original current
Speed up your WordPress site with one-click optimizations like Page Cache, Critical CSS, and Image CDN to improve Core Web Vitals.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Speed up your WordPress site by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals. | Beschleunige deine WordPress-Website durch Performance-Optimierung mit Jetpack Boost. Sorge durch einfach aktivierbare Ein-Klick-Optimierungen für verbesserte Core Web Vitals. | Details |
Original current
Speed up your WordPress site by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Jetpack Boost - Website Speed, Performance and Critical CSS | Jetpack Boost – Website-Geschwindigkeit, Performance und kritisches CSS | Details |
Original current
Jetpack Boost - Website Speed, Performance and Critical CSS
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Historical performance tracking with the upgraded plan. | Verfolgung der bisherigen Performance mit dem Tarif-Upgrade. | Details | |
Original current
Historical performance tracking with the upgraded plan.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic Critical CSS generation with the upgraded plan. | Automatische Generierung von kritischem CSS mit dem Tarif-Upgrade. | Details | |
Original current
Automatic Critical CSS generation with the upgraded plan.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Free Critical CSS generation in progress. | Kostenlose Generierung von kritischem CSS ist in Bearbeitung. | Details | |
Original current
Free Critical CSS generation in progress.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Boost dashboard with performance scores and optimization modules. | Jetpack Boost-Dashboard mit Performance-Scores und Optimierungsmodulen. | Details | |
Original current
Jetpack Boost dashboard with performance scores and optimization modules.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Page Cache</strong>: This feature stores your website's pages as static HTML files, bypassing the need for dynamic generation. This means visitors receive pages faster, reducing wait times and improving overall site performance. | <strong>Seiten-Cache</strong>: Mit dieser Funktion werden die Seiten deiner Website als statische HTML-Dateien gespeichert, sodass keine dynamische Generierung mehr notwendig ist. Dadurch können Besucher Seiten schneller aufrufen, was die Wartezeiten verkürzt und die Gesamtperformance der Website verbessert. | Details | |
Original current
<strong>Page Cache</strong>: This feature stores your website's pages as static HTML files, bypassing the need for dynamic generation. This means visitors receive pages faster, reducing wait times and improving overall site performance.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Page Cache</em> speeds up your site by saving pages as static files. These files are quickly served to visitors, reducing load times and enhancing user experience. | <em>Seiten-Cache</em> beschleunigt deine Website, indem Seiten als statische Dateien gespeichert werden. Diese Dateien werden Besuchern schnell bereitgestellt, sodass Ladezeiten verkürzt und das Benutzererlebnis optimiert wird. | Details | |
Original current
<em>Page Cache</em> speeds up your site by saving pages as static files. These files are quickly served to visitors, reducing load times and enhancing user experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Jetpack Boost's Image CDN feature automatically converts your images to more modern web formats, resulting in smaller image file sizes without a loss in quality. | Die Bild-CDN-Funktion von Jetpack Boost konvertiert deine Bilder automatisch in modernere Webformate, was zu kleineren Dateigrößen führt, ohne dass die Qualität darunter leidet. | Details | |
Original current
Jetpack Boost's Image CDN feature automatically converts your images to more modern web formats, resulting in smaller image file sizes without a loss in quality.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Concatenate CSS</strong>: As with concatenating JavaScript, this feature shrinks your CSS files and allows them to load with fewer requests. | <strong>CSS verketten</strong>: Diese Funktion funktioniert wie die Verkettung von JavaScript: Sie reduziert die Größe von CSS-Dateien und ermöglicht ein Laden mit weniger Anfragen. | Details | |
Original current
<strong>Concatenate CSS</strong>: As with concatenating JavaScript, this feature shrinks your CSS files and allows them to load with fewer requests.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Concatenate JS</strong>: This feature reduces the size of your JavaScript resources, and automatically combines them into fewer files, allowing your site to load faster with fewer requests. | <strong>JS verketten</strong>: Diese Funktion reduziert die Größe von JavaScript-Ressourcen und fasst sie automatisch in weniger Dateien zusammen, sodass deine Website mit weniger Anfragen schneller geladen werden kann. | Details | |
Original current
<strong>Concatenate JS</strong>: This feature reduces the size of your JavaScript resources, and automatically combines them into fewer files, allowing your site to load faster with fewer requests.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Image CDN</strong>: This feature automatically resizes images to a more appropriate size for your visitors' screens, converts them to modern image formats, and serves them from Jetpack's worldwide network of servers. | <strong>Bild-CDN</strong>: Diese Funktion passt die Größe der Bilder automatisch an die Bildschirme der Besucher an, konvertiert sie in moderne Bildformate und stellt sie über das weltweite Netzwerk von Jetpack-Servern bereit. | Details | |
Original current
<strong>Image CDN</strong>: This feature automatically resizes images to a more appropriate size for your visitors' screens, converts them to modern image formats, and serves them from Jetpack's worldwide network of servers.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read more about minifying files at <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fweb.dev%2Fminify-css%2F">web.dev</a> | Auf <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fweb.dev%2Fminify-css%2F">web.dev</a> findest du weitere Informationen zur Dateiminimierung. | Details | |
Original current
Read more about minifying files at <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fweb.dev%2Fminify-css%2F">web.dev</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Concatenate and Minify CSS and JS</em> combines and shrinks your JavaScript and CSS resources to reduce the number and size of requests to your server, ensuring your content loads faster. | <em>CSS und JS verketten und minimieren</em> kombiniert und verkleinert deine JavaScript- und CSS-Ressourcen, um die Anzahl und Größe der Anfragen an deinen Server zu reduzieren und sicherzustellen, dass deine Inhalte schneller geladen werden. | Details | |
Original current
<em>Concatenate and Minify CSS and JS</em> combines and shrinks your JavaScript and CSS resources to reduce the number and size of requests to your server, ensuring your content loads faster.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.