New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (6) Untranslated (99) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Recart makes more money for WooCommerce stores. Actually, it's already made $100,000,000 so far.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Recart makes more money for WooCommerce stores. Actually, it's already made $100,000,000 so far.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Recart - The New GhostMonitor
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Recart - The New GhostMonitor
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Welcome Message You have to log in to add a translation. Details
Welcome Message
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Frecart.com%2F%3Futm_source%3Dwordpress%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Ddescription%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dapp">Start Your 28-day (7+21) Free Trial Now</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Frecart.com%2F%3Futm_source%3Dwordpress%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Ddescription%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dapp">Start Your 28-day (7+21) Free Trial Now</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Talking with your customers is one of the best ways for boosting your conversion rates. After implementing Recart's Messenger Campaigns, you'll start receiving responses from your customers. Finally, you'll be able to follow up them on Messenger and answer their questions. You have to log in to add a translation. Details
Talking with your customers is one of the best ways for boosting your conversion rates. After implementing Recart's Messenger Campaigns, you'll start receiving responses from your customers. Finally, you'll be able to follow up them on Messenger and answer their questions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Beat your email newsletters with 4x higher open and click rates. With 85%+ open rates, Recart's Instant Messenger Campaign is the best tool for this. Engage all your subscribers: notify your customers about your latest sales, new arrivals and important news. You have to log in to add a translation. Details
Beat your email newsletters with 4x higher open and click rates. With 85%+ open rates, Recart's Instant Messenger Campaign is the best tool for this. Engage all your subscribers: notify your customers about your latest sales, new arrivals and important news.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Instant Facebook Messenger Campaigns You have to log in to add a translation. Details
Instant Facebook Messenger Campaigns
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Recart makes it easy to grow your Messenger audience by providing tools to convert your add to carts into a subscribers. Building a Messenger marketing list means you'll usually see 85%+ open rate and 50%+ click rate on your marketing campaigns. After implementing Recart's subscription tools, your Messenger list will shortly become your most valuable list ever. The subscription is easy as pie, no email needed, your customers only need to approve a checkbox - that's it! Check out our screenshots for examples. You have to log in to add a translation. Details
Recart makes it easy to grow your Messenger audience by providing tools to convert your add to carts into a subscribers. Building a Messenger marketing list means you'll usually see 85%+ open rate and 50%+ click rate on your marketing campaigns. After implementing Recart's subscription tools, your Messenger list will shortly become your most valuable list ever. The subscription is easy as pie, no email needed, your customers only need to approve a checkbox - that's it! Check out our screenshots for examples.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Earn more from your existing customers than ever. We took what's working best in marketing emails and brought it to Messenger. Use Recart's Automated Facebook Messenger Campaigns for driving back cart abandoners, checking in with a follow-up message after purchase, and sending unused coupon code reminders. Take advantage of Messenger's unbeatable, 85%+ open rate and sell more than ever! Recart can send these Automated Messenger campaigns: You have to log in to add a translation. Details
Earn more from your existing customers than ever. We took what's working best in marketing emails and brought it to Messenger. Use Recart's Automated Facebook Messenger Campaigns for driving back cart abandoners, checking in with a follow-up message after purchase, and sending unused coupon code reminders. Take advantage of Messenger's unbeatable, 85%+ open rate and sell more than ever! Recart can send these Automated Messenger campaigns:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Automated Facebook Messenger Campaigns You have to log in to add a translation. Details
Automated Facebook Messenger Campaigns
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

2 billion people use Facebook every month. It’s time to reevaluate your store's marketing strategy. You have to log in to add a translation. Details
2 billion people use Facebook every month. It’s time to reevaluate your store's marketing strategy.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Facebook Messenger Marketing You have to log in to add a translation. Details
Facebook Messenger Marketing
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Sell More With Your WooCommerce Store - <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Frecart.com%2F%3Futm_source%3Dwordpress%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Ddescription%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dapp">Start Your 28-day (7+21) Free Trial Now</a> Recart is built for one purpose: make you more money. Our 6 powerful features usually pay for themselves on the first day. It comes with 3 innovative features only available at Recart. You have to log in to add a translation. Details
Sell More With Your WooCommerce Store - <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Frecart.com%2F%3Futm_source%3Dwordpress%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Ddescription%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dapp">Start Your 28-day (7+21) Free Trial Now</a> Recart is built for one purpose: make you more money. Our 6 powerful features usually pay for themselves on the first day. It comes with 3 innovative features only available at Recart.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Build Your Best Marketing List with Messenger You have to log in to add a translation. Details
Build Your Best Marketing List with Messenger
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Abandoned Cart Reminders You have to log in to add a translation. Details
Abandoned Cart Reminders
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as