New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current |
|||
| All installations have been completed. | Alle Installationen sind abgeschlossen. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s installed successfully. | %1$s wurde erfolgreich installiert. | Details | |
Original current
%1$s installed successfully.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Die Installation hat begonnen. Dieser Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte habe einen Moment Geduld. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Installieren und Aktivieren von Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All installations and activations have been completed. | Alle Installationen und Aktivierungen sind erfolgreich abgeschlossen. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Details | Details ausblenden | Details | |
Original current |
|||
| Show Details | Details anzeigen | Details | |
Original current |
|||
| %1$s installed and activated successfully. | %1$s wurde erfolgreich installiert und aktiviert. | Details | |
Original current
%1$s installed and activated successfully.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Die Installation und Aktivierung hat begonnen. Dieser Prozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bitte habe einen Moment Geduld. | Details | |
Original current
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The installation of %1$s failed. | Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen. | Details | |
Original current
The installation of %1$s failed.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Ein Fehler beim Installieren von %1$s ist aufgetreten: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Aktualisiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin activation failed. | Aktivieren des Plugins fehlgeschlagen. | Details | |
Original current |
|||
| No plugins are available to be activated at this time. | Zurzeit sind keine Plugins zur Aktivierung verfügbar. | Details | |
Original current
No plugins are available to be activated at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.