New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Autoptimize speeds up your website by optimizing JS, CSS, images (incl. lazy-load), HTML and Google Fonts, asyncing JS, removing emoji cruft and more. | Autoptimize ускоряет ваш сайт, оптимизируя JS, CSS, изображения (включая отложенную загрузку), HTML и Google Fonts, асинхронизируя JS, удаляя смайлы и многое другое. | Details |
Original current
Autoptimize speeds up your website by optimizing JS, CSS, images (incl. lazy-load), HTML and Google Fonts, asyncing JS, removing emoji cruft and more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Autoptimize | Autoptimize | Details |
Original current |
|||
| Autoptimize makes optimizing your site really easy. It can aggregate, minify and cache scripts and styles, injects CSS in the page head by default but can also inline critical CSS and defer the aggregated full CSS, moves and defers scripts to the footer and minifies HTML. You can optimize and lazy-load images (with support for WebP and AVIF formats), optimize Google Fonts, async non-aggregated JavaScript, remove WordPress core emoji cruft and more. As such it can improve your site's performance even when already on HTTP/2! There is extensive API available to enable you to tailor Autoptimize to each and every site's specific needs.↵ If you think performance indeed is important, you should at least consider one of the many free page caching plugins (e.g. <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fspeed-booster-pack%2F">Speed Booster pack</a> or <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fcache-enabler">KeyCDN's Cache Enabler</a>) to complement Autoptimize or even <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">consider Autoptimize Pro</a> which not only has page caching but also image optimization, CDN, critical CSS and more! | Autoptimize делает оптимизацию вашего сайта действительно простой. Он может агрегировать, минимизировать и кэшировать скрипты и стили, внедряет CSS в заголовок страницы по умолчанию, но также может встраивать критический CSS и откладывать агрегированный полный CSS, перемещать и откладывать скрипты в нижний колонтитул и минимизировать HTML. Вы можете оптимизировать и откладывать загрузку изображений (с поддержкой форматов WebP и AVIF), оптимизировать шрифты Google Fonts, асинхронный неагрегированный JavaScript, удалять хлам из основных эмодзи WordPress и многое другое. Таким образом, он может улучшить производительность вашего сайта, даже если он уже на HTTP/2! Доступен обширный API, позволяющий вам адаптировать Autoptimize к конкретным потребностям каждого сайта. Если вы действительно считаете, что производительность важна, вам следует по крайней мере рассмотреть один из многочисленных бесплатных плагинов кэширования страниц (например, <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fspeed-booster-pack%2F">Speed Booster pack</a> или <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fcache-enabler">KeyCDN's Cache Enabler</a>) в дополнение к Autoptimize или даже <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">рассмотреть Autoptimize Pro</a>, который не только кэширует страницы, но и оптимизирует изображения, CDN, критический CSS и многое другое! | Details | |
Original current
Autoptimize makes optimizing your site really easy. It can aggregate, minify and cache scripts and styles, injects CSS in the page head by default but can also inline critical CSS and defer the aggregated full CSS, moves and defers scripts to the footer and minifies HTML. You can optimize and lazy-load images (with support for WebP and AVIF formats), optimize Google Fonts, async non-aggregated JavaScript, remove WordPress core emoji cruft and more. As such it can improve your site's performance even when already on HTTP/2! There is extensive API available to enable you to tailor Autoptimize to each and every site's specific needs.↵
If you think performance indeed is important, you should at least consider one of the many free page caching plugins (e.g. <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fspeed-booster-pack%2F">Speed Booster pack</a> or <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fcache-enabler">KeyCDN's Cache Enabler</a>) to complement Autoptimize or even <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">consider Autoptimize Pro</a> which not only has page caching but also image optimization, CDN, critical CSS and more!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Autoptimize Pro</strong><br />↵ <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">Autoptimize Pro is a premium Power-Up</a>, adding image optimization, CDN, page caching, automatic critical CSS rules and extra “booster” options, all in one handy subscription to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">make your site even faster!</a>! | <strong>Автооптимизация Pro</strong><br /> <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">Autoptimize Pro — это премиум-расширение</a>, добавляющее оптимизацию изображений, CDN, кэширование страниц, автоматические критические правила CSS и дополнительные «ускоряющие» опции, все в одной удобной подписке, чтобы <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">сделать ваш сайт еще быстрее!</a>! | Details | |
Original current
<strong>Autoptimize Pro</strong><br />↵
<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">Autoptimize Pro is a premium Power-Up</a>, adding image optimization, CDN, page caching, automatic critical CSS rules and extra “booster” options, all in one handy subscription to <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Daopro">make your site even faster!</a>!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fdisable-remove-google-fonts%2F">Disable Remove Google Fonts</a> for additional Google Font removal | <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fdisable-remove-google-fonts%2F">Отключить удаление шрифтов Google</a> для дополнительного удаления шрифтов Google | Details | |
Original current
<a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fdisable-remove-google-fonts%2F">Disable Remove Google Fonts</a> for additional Google Font removal
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, the Critical CSS power-up is not needed any more, all functionality (and many fixes/ improvements) are now part of Autoptimize. | Нет, усиление Critical CSS больше не нужно, все функции (и многие исправления/улучшения) теперь являются частью Autoptimize. | Details | |
Original current
No, the Critical CSS power-up is not needed any more, all functionality (and many fixes/ improvements) are now part of Autoptimize.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Have a look at the troubleshooitng instructions at https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/ | Ознакомьтесь с инструкциями по устранению неполадок по адресу https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/ | Details | |
Original current
Have a look at the troubleshooitng instructions at https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This happens when aggregating JavaSCript and ticking the "force in head" option or when not aggregating and not deferring. Consider changing settings. | Это происходит при агрегации JavaSCript и включении опции "force in head" или при отсутствии агрегации и отсрочки. Рассмотрите возможность изменения настроек. | Details | |
Original current
This happens when aggregating JavaSCript and ticking the "force in head" option or when not aggregating and not deferring. Consider changing settings.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See "Troubleshooting" below for info on how to configure in case of problems. If you want you can <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdemo.tastewp.com%2Fautoptimize">test Autoptimize on a new free dummy site, courtesy of tastewp.com</a>. | Хотя Autoptimize поставляется без каких-либо гарантий, он в целом будет работать безупречно, если вы правильно его настроите. См. раздел «Устранение неполадок» ниже для получения информации о том, как настроить в случае возникновения проблем. Если хотите, вы можете <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdemo.tastewp.com%2Fautoptimize">протестировать Autoptimize на новом бесплатном фиктивном сайте, любезно предоставленном tastewp.com</a>. | Details | |
Original current
Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See "Troubleshooting" below for info on how to configure in case of problems. If you want you can <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fdemo.tastewp.com%2Fautoptimize">test Autoptimize on a new free dummy site, courtesy of tastewp.com</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It minifies all scripts and styles and configures your webserver to compresses them with good expires headers. JavaScript be default will be made non-render-blocking and CSS can be too by adding critical CSS. You can configure it to combine (aggregate) CSS & JS-files, in which case styles are moved to the page head, and scripts to the footer. It also minifies the HTML code and can also optimize images and Google Fonts, making your page really lightweight. | Он минимизирует все скрипты и стили и настраивает ваш веб-сервер для их сжатия с хорошими заголовками expires. JavaScript по умолчанию будет сделан не блокирующим рендеринг, и CSS может быть также, если добавить критический CSS. Вы можете настроить его для объединения (агрегации) CSS и JS-файлов, в этом случае стили перемещаются в заголовок страницы, а скрипты в нижний колонтитул. Он также минимизирует HTML-код и может также оптимизировать изображения и шрифты Google, делая вашу страницу действительно легкой. | Details | |
Original current
It minifies all scripts and styles and configures your webserver to compresses them with good expires headers. JavaScript be default will be made non-render-blocking and CSS can be too by adding critical CSS. You can configure it to combine (aggregate) CSS & JS-files, in which case styles are moved to the page head, and scripts to the footer. It also minifies the HTML code and can also optimize images and Google Fonts, making your page really lightweight.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshooting Autoptimize | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Troubleshooting Autoptimize
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Why is jquery.min.js not optimized when aggregating JavaScript? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Why is jquery.min.js not optimized when aggregating JavaScript?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Premium Support</strong><br />↵ We provide great <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Dautoptimizepro">Premium Support and Web Performance Optimization services</a> with Accelera, check out our offering on <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Dautoptimizepro">https://accelerawp.com/</a>! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Premium Support</strong><br />↵
We provide great <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Dautoptimizepro">Premium Support and Web Performance Optimization services</a> with Accelera, check out our offering on <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fmisc.optimizingmatters.com%2Fpartners%2F%3Ffrom%3Dpartnertab%26amp%3Bamp%3Bpartner%3Dautoptimizepro">https://accelerawp.com/</a>!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou); | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
And this a nice alternative approach (provided by fboylovesyou);
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No, Autoptimize does not support a non-default WP_CONTENT_URL out-of-the-box, but this can be accomplished with a couple of lines of code hooking into Autoptimize's API. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
No, Autoptimize does not support a non-default WP_CONTENT_URL out-of-the-box, but this can be accomplished with a couple of lines of code hooking into Autoptimize's API.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.