New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (85) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Audit trail
Priority: high
Audit trail Details
Audit trail
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Audit Trail is a plugin to keep track of what is going on inside your blog by monitoring administration functions.
Priority: high
“Audit Trail” es un plugin para realizar un rastreo de lo que sucede dentro de tu blog mediante la supervisión de las funciones de administración. Details
Audit Trail is a plugin to keep track of what is going on inside your blog by monitoring administration functions.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Audit Trail
Priority: high
Audit Trail Details
Audit Trail
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Full documentation can be found on the <a href="proxy.php?url=http%3A%2F%2Furbangiraffe.com%2Fplugins%2Faudit-trail%2F">Audit Trail Page</a> page. Toda la documentación se puede encontrar en la página de <a href="proxy.php?url=http%3A%2F%2Furbangiraffe.com%2Fplugins%2Faudit-trail%2F">Audit Trail</a>. Details
Full documentation can be found on the <a href="proxy.php?url=http%3A%2F%2Furbangiraffe.com%2Fplugins%2Faudit-trail%2F">Audit Trail Page</a> page.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Documentation Documentación Details
Documentation
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

You can find full details of installing a plugin on the <a href="proxy.php?url=http%3A%2F%2Furbangiraffe.com%2Farticles%2Fhow-to-install-a-wordpress-plugin%2F">plugin installation page</a>. Puedes encontrar todos los detalles sobre cómo instalar un plugin en la <a href="proxy.php?url=http%3A%2F%2Furbangiraffe.com%2Farticles%2Fhow-to-install-a-wordpress-plugin%2F">página de instalación de plugins</a>. Details
You can find full details of installing a plugin on the <a href="proxy.php?url=http%3A%2F%2Furbangiraffe.com%2Farticles%2Fhow-to-install-a-wordpress-plugin%2F">plugin installation page</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The plugin is simple to install: El plugin es fácil de instalar: Details
The plugin is simple to install:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Configure the plugin from <code>Management/Audit Trail</code> Configura el plugin desde <code>Ajustes > Audit Trail</code> Details
Configure the plugin from <code>Management/Audit Trail</code>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Go to the plugin management page and enable the plugin Ve a la página de gestión de plugins y activa el plugin Details
Go to the plugin management page and enable the plugin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Upload <code>audit-trail</code> directory to your <code>/wp-content/plugins</code> directory Sube el directorio <code>audit-trail</code> a tu directorio <code>/wp-content/plugins</code> Details
Upload <code>audit-trail</code> directory to your <code>/wp-content/plugins</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Unzip Descomprímelo Details
Unzip
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Download <code>audit-trail.zip</code> Descarga <code>audit-trail.zip</code> Details
Download <code>audit-trail.zip</code>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Audit Trail is available in: “Audit Trail” está disponible en: Details
Audit Trail is available in:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

To summarise: Para resumir: Details
To summarise:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Audit Trail is a plugin to keep track of what is going on inside your blog. It does this by recording certain actions (such as who logged in and when) and storing this information in the form of a log. Not only that but it records the full contents of posts (and pages) and allows you to restore a post to a previous version at any time. “Audit Trail” es un plugin que realiza un seguimiento de lo que sucede dentro de tu blog. Lo hace registrando ciertas acciones (como quién accedió y cuándo) y almacenando esta información en forma de registro. No solo eso, sino que registra el contenido completo de las entradas (y páginas) y te permite restaurar una entrada a una versión anterior en cualquier momento. Details
Audit Trail is a plugin to keep track of what is going on inside your blog. It does this by recording certain actions (such as who logged in and when) and storing this information in the form of a log. Not only that but it records the full contents of posts (and pages) and allows you to restore a post to a previous version at any time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as