New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Quickest solution to add widgets like Address, Social Profiles and List icons on a website built with Astra. | La solución más rápida para añadir widgets como la dirección, los perfiles sociales y listas de iconos en una web creada con Astra. | Details |
Original current
Quickest solution to add widgets like Address, Social Profiles and List icons on a website built with Astra.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Astra Widgets | Astra Widgets | Details |
Original current |
|||
| You can report the issue through our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fbrainstormforce.com%2Fbug-bounty-program%2F">Bug Bounty Program</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can report the issue through our <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fbrainstormforce.com%2Fbug-bounty-program%2F">Bug Bounty Program</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We take plugin security extremely seriously. If you discover a security vulnerability, please report it in a safe and responsible manner. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We take plugin security extremely seriously. If you discover a security vulnerability, please report it in a safe and responsible manner.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How can I report a security bug? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How can I report a security bug?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Ready-to-use complete website demos</strong> - Astra offers ready-made starter templates built with Elementor, Beaver Builder, Brizy and Gutenberg. You can import them using the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fastra-sites%2F">Starter Templates</a> plugin, tweak and go live in minutes! | <strong>Demostraciones completas de webs listas para usar</strong> - Astra ofrece plantillas de inicio listas para usar creadas con Elementor, Beaver Builder, Brizy y Gutenberg. Puedes importarlas usando el plugin <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fes-ec.wordpress.org%2Fplugins%2Fastra-sites%2F">Starter Templates</a>, retocarlas y ponerlas en vivo ¡en minutos! | Details | |
Original current
<strong>Ready-to-use complete website demos</strong> - Astra offers ready-made starter templates built with Elementor, Beaver Builder, Brizy and Gutenberg. You can import them using the <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fplugins%2Fastra-sites%2F">Starter Templates</a> plugin, tweak and go live in minutes!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Deeper Integrations</strong> - Astra lets you create and beautify eCommerce websites and those that offer online courses in minutes. This is possible due to its in-depth integrations with all WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash, etc. | <strong>Mayores integraciones</strong> - Astra, en minutos, te permite crear y embellecer webs de comercio electrónico y las que ofrecen cursos online. Esto es posible gracias a sus profundas integraciones con todos los plugins de WooCommerce, LifterLMS, LearnDash, etc. | Details | |
Original current
<strong>Deeper Integrations</strong> - Astra lets you create and beautify eCommerce websites and those that offer online courses in minutes. This is possible due to its in-depth integrations with all WooCommerce plugins, LifterLMS, LearnDash, etc.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Pixel Perfect Design</strong> - Astra offers pixel-perfect FREE ready-to-use website demos within a huge library of starter sites. These can simply be imported, tweaked and used to reduce your overall design time. | <strong>Diseño Pixel Perfect</strong> - Astra ofrece demostraciones Pixel Perfect GRATUITAS de webs listas para usar dentro de una enorme biblioteca de sitios de inicio. Estos pueden ser importados de forma sencilla, retocados y usados, para reducir el tiempo total de tu diseño. | Details | |
Original current
<strong>Pixel Perfect Design</strong> - Astra offers pixel-perfect FREE ready-to-use website demos within a huge library of starter sites. These can simply be imported, tweaked and used to reduce your overall design time.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Compatibility with Page Builders</strong> - Astra works seamlessly with all major page builders and therefore is opted as the best <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwpastra.com%2Ftheme-for-elementor%2F%3Futm_source%3Dwp-repo%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Dastra_desc%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dast_widgets">theme for Elementor</a>, Beaver Builder, Gutenberg, etc. | <strong>Compatibilidad con maquetadores de páginas</strong> - Astra funciona perfecctamente con todos los principales maquetadores de páginas y, por tanto, es elegido como el mejor <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwpastra.com%2Ftheme-for-elementor%2F%3Futm_source%3Dwp-repo%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Dastra_desc%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dast_widgets">tema para Elementor</a>, Beaver Builder, Gutenberg, etc. | Details | |
Original current
<strong>Compatibility with Page Builders</strong> - Astra works seamlessly with all major page builders and therefore is opted as the best <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Fwpastra.com%2Ftheme-for-elementor%2F%3Futm_source%3Dwp-repo%26amp%3Bamp%3Butm_medium%3Dastra_desc%26amp%3Bamp%3Butm_campaign%3Dast_widgets">theme for Elementor</a>, Beaver Builder, Gutenberg, etc.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Easy Customization</strong> - With an aim to keep it simple and easy, Astra gives you lots of options to customize everything with just a few clicks. Everything can be managed through the customizer itself! | <strong>Fácil personalización</strong> - Con el objetivo de que sea simple y fácil, Astra te da montones de opciones para personalizar todo con solo unos pocos clics. ¡Todo puede ser gestionado a través del propio personalizador! | Details | |
Original current
<strong>Easy Customization</strong> - With an aim to keep it simple and easy, Astra gives you lots of options to customize everything with just a few clicks. Everything can be managed through the customizer itself!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Faster Performance</strong> - Astra follows the best coding standards and is built with speed and performance in mind. It is the best WordPress theme that lets you build faster lading and better performing websites. | <strong>Rendimiento más rápido</strong> - Astra sigue los mejores estándares de codificación y está construido pensando en la velocidad y el rendimiento. Es el mejor tema para WordPress que te permite construir webs más rápidas y con mejor rendimiento. | Details | |
Original current
<strong>Faster Performance</strong> - Astra follows the best coding standards and is built with speed and performance in mind. It is the best WordPress theme that lets you build faster lading and better performing websites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Astra is currently powering over 1+ million websites. The performance and ease of use it offers has made it the go-to theme for beginners as well as experts. | Actualmente, Astra está funcionando en más de 1 millón de webs. El rendimiento y la facilidad de uso que ofrece lo ha convertido en el tema de moda tanto para principiantes como para expertos. | Details | |
Original current
Astra is currently powering over 1+ million websites. The performance and ease of use it offers has made it the go-to theme for beginners as well as experts.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Here are a few reasons why they love Astra - | Aquí hay algunas de las razones por las que les encanta Astra - | Details | |
Original current
Here are a few reasons why they love Astra -
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WHY PEOPLE LOVE THE ASTRA THEME? | ¿POR QUÉ A LA GENTE LE ENCANTA EL TEMA ASTRA? | Details | |
Original current
WHY PEOPLE LOVE THE ASTRA THEME?
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Astra : Social Profiles | Astra: Perfiles sociales | Details | |
Original current
Astra : Social Profiles
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.