New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Lightweight SEO Autopilot that works with Yoast SEO, Rank Math, SEOPress, WooCommerce etc. to bulk-generate keyphrases, meta tags, alt text and more. | Leichter SEO-Autopilot, kompatibel mit Yoast SEO, Rank Math, SEOPress, WooCommerce etc., um Keyphrases, Meta-Tags, Alt-Text und mehr zu generieren. | Details |
Original current
Lightweight SEO Autopilot that works with Yoast SEO, Rank Math, SEOPress, WooCommerce etc. to bulk-generate keyphrases, meta tags, alt text and more.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | SOOZ - AI for SEO – Bulk Generate Focus Keyphrases, Metadata, Alt Text (SEO Autopilot) | SOOZ - AI for SEO – Bulk-Generierung von Keyphrases, Metadaten und Alt-Text (SEO Autopilot) | Details |
Original current
SOOZ - AI for SEO – Bulk Generate Focus Keyphrases, Metadata, Alt Text (SEO Autopilot)
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>SOOZ - AI for SEO</em> supports most editors and themes. For extra convenience, we've added dedicated “Generate with SOOZ” buttons in Elementor, BeTheme (Muffin-Builder / Be-Builder), and the standard editor. These additional editor buttons have to be activated in the plugin settings first. You can also generate metadata directly from the plugin dashboard, the metadata editor, or SEO Autopilot without using any page builder. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<em>SOOZ - AI for SEO</em> supports most editors and themes. For extra convenience, we've added dedicated “Generate with SOOZ” buttons in Elementor, BeTheme (Muffin-Builder / Be-Builder), and the standard editor. These additional editor buttons have to be activated in the plugin settings first. You can also generate metadata directly from the plugin dashboard, the metadata editor, or SEO Autopilot without using any page builder.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, the plugin supports multi-language websites and WPML. For media attributes, the Automatic language setting analyzes the image usage context first. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language when available, then to the system language. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes, the plugin supports multi-language websites and WPML. For media attributes, the Automatic language setting analyzes the image usage context first. If the context is unavailable or unclear, it falls back to the WPML language when available, then to the system language.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We add 'Generate with SOOZ' buttons in these editors so you can create SEO titles, descriptions, and image attributes in one click. These additional editor buttons have to be activated in the plugin settings first. It’s like having an SEO Copilot inside each editor.↵ You can also click the <em>SOOZ - AI for SEO</em> button in the top admin bar to open the Metadata Editor from any page or post. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We add 'Generate with SOOZ' buttons in these editors so you can create SEO titles, descriptions, and image attributes in one click. These additional editor buttons have to be activated in the plugin settings first. It’s like having an SEO Copilot inside each editor.↵
You can also click the <em>SOOZ - AI for SEO</em> button in the top admin bar to open the Metadata Editor from any page or post.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Fine-tune manually:</strong> Use "Generate with SOOZ" buttons or the top admin-bar "SOOZ - AI for SEO" button to open the Metadata Editor for any page or post. Additional editor buttons have to be activated in the plugin settings first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Fine-tune manually:</strong> Use "Generate with SOOZ" buttons or the top admin-bar "SOOZ - AI for SEO" button to open the Metadata Editor for any page or post. Additional editor buttons have to be activated in the plugin settings first.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Get a first win (optional):</strong> In the "Media Library", click "Generate with SOOZ" on one image to create optimized alt text within seconds. The Media Library buttons has to be activated in the plugin settings first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Get a first win (optional):</strong> In the "Media Library", click "Generate with SOOZ" on one image to create optimized alt text within seconds. The Media Library buttons has to be activated in the plugin settings first.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We are always open to suggestions and feedback. Please email us at <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a> with your suggestions. | Wir sind immer offen für Vorschläge und Feedback. Bitte sende uns Deine Vorschläge per E-Mail an <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>. | Details | |
Original current
We are always open to suggestions and feedback. Please email us at <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a> with your suggestions.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A download link for your invoice is included in the confirmation email sent after each purchase.↵ If you currently have an active subscription, you can also access and download your invoices through the WordPress plugin under “SOOZ – AI for SEO” > “Account” > “Manage Subscription / Invoices”. | Ein Download-Link für deine Rechnung ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die nach jedem Kauf versendet wird. Wenn du derzeit ein aktives Abo hast, kannst du deine Rechnungen auch im WordPress-Plugin unter "SOOZ – AI for SEO“ > "Account“ > "Abo verwalten / Rechnungen“ aufrufen und herunterladen. | Details | |
Original current
A download link for your invoice is included in the confirmation email sent after each purchase.↵
If you currently have an active subscription, you can also access and download your invoices through the WordPress plugin under “SOOZ – AI for SEO” > “Account” > “Manage Subscription / Invoices”.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We currently do not offer a separate customer portal. All account-related actions, including subscription and payment management, can be accessed through the WordPress plugin.↵ You can find the relevant links in your WordPress admin area under “SOOZ – AI for SEO” > “Account”. | Wir bieten derzeit kein separates Kundenportal an. Alle kontobezogenen Aktionen, einschließlich Abo- und Zahlungsverwaltung, kannst du direkt im WordPress-Plugin durchführen. Die entsprechenden Links findest du in deinem WordPress-Adminbereich unter "SOOZ – AI for SEO“ > "Account“. | Details | |
Original current
We currently do not offer a separate customer portal. All account-related actions, including subscription and payment management, can be accessed through the WordPress plugin.↵
You can find the relevant links in your WordPress admin area under “SOOZ – AI for SEO” > “Account”.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I download my invoice? | Wo kann ich meine Rechnung herunterladen? | Details | |
Original current
Where can I download my invoice?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Where can I log in to my SOOZ – AI for SEO account / customer portal? | Wo kann ich mich in mein SOOZ – AI for SEO-Konto / Kundenportal einloggen? | Details | |
Original current
Where can I log in to my SOOZ – AI for SEO account / customer portal?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your favorite plugin or theme isn’t listed, please email us the name, URL, and the fields you’d like to sync, we prioritize new compatibility based on demand: <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>↵ Focus keyphrases and meta tags are automatically imported from Yoast SEO, Rank Math, and other supported plugins. You can review, modify, and regenerate this data at any time, then sync it back to your preferred SEO plugin. | Wenn dein bevorzugtes Plugin oder Theme nicht aufgeführt ist, sende uns bitte den Namen, die URL und die Felder, die du synchronisieren möchtest, per E-Mail an <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>. Fokus-Keyphrases und Meta-Tags werden automatisch aus Yoast SEO, Rank Math und anderen unterstützten Plugins importiert. Du kannst diese Daten jederzeit überprüfen, anpassen und neu generieren und sie anschließend wieder mit deinem bevorzugten SEO-Plugin synchronisieren. | Details | |
Original current
If your favorite plugin or theme isn’t listed, please email us the name, URL, and the fields you’d like to sync, we prioritize new compatibility based on demand: <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>↵
Focus keyphrases and meta tags are automatically imported from Yoast SEO, Rank Math, and other supported plugins. You can review, modify, and regenerate this data at any time, then sync it back to your preferred SEO plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Within 14 days of your first purchase (subscription: Basic/Pro/Premium, or Credits Pack), if <em>SOOZ - AI for SEO</em> isn’t a fit, email <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>. We’ll refund 100%, no questions asked. | Innerhalb von 14 Tagen nach deinem <strong>ersten</strong> Kauf (Abo: Basic/Pro/Premium oder <strong>Credits Pack</strong>), kannst du uns eine E-Mail an <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a> senden, wenn <em>SOOZ - AI for SEO</em> nicht zu dir passt. Wir erstatten dir 100 %, ohne Fragen zu stellen. | Details | |
Original changes requested
Within 14 days of your first purchase (subscription: Basic/Pro/Premium, or Credits Pack), if <em>SOOZ - AI for SEO</em> isn’t a fit, email <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>. We’ll refund 100%, no questions asked.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For a step-by-step guide, see "Help" -> "Getting Started" -> "First Steps".↵ Need help? Email <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>. | Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du unter 'Hilfe' → 'Einführung' → 'Erste Schritte'. Du brauchst Hilfe? Schreib uns an <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>. | Details | |
Original current
For a step-by-step guide, see "Help" -> "Getting Started" -> "First Steps".↵
Need help? Email <a href="proxy.php?url=mailto%3Asupport%40sooz.ai">support@sooz.ai</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.