New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Sólo se pueden subir archivos .zip. | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://cl.wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Esta es la versión final de WordPress %s | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp%2F5.0.x%2Fadmin%2Fes-cl%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | ¡Importante! Tu versión de WordPress (%1$s) dejará de recibir actualizaciones en un futuro próximo. Para mantener seguro tu sitio, por favor, <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp%2F5.0.x%2Fadmin%2Fes-cl%2Fdefault%2F%252%24s">actualiza a la última versión de WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp%2F5.0.x%2Fadmin%2Fes-cl%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp%2F5.0.x%2Fadmin%2Fes-cl%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | ¡Importante! Tu versión de WordPress (%1$s) ya no recibe soporte, y no recibirá ninguna actualización de seguridad para tu web. Para mantener seguro tu sitio, por favor, <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp%2F5.0.x%2Fadmin%2Fes-cl%2Fdefault%2F%252%24s">actualiza a la última versión de WordPress</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="proxy.php?url=https%3A%2F%2Ftranslate.wordpress.org%2Fprojects%2Fwp%2F5.0.x%2Fadmin%2Fes-cl%2Fdefault%2F%3Cspan+class%3D"notranslate placeholder">%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | Error de XML: %1$s en la línea %2$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment
%s: WordPress version. References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Lo siento, no tienes permisos para personalizar los encabezados. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | El tema actual no soporta una imagen de cabecera de tamaño dinámico. | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Upload Error | Error al cargar la imagen | Details | |
Original current |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | Saltar recorte, publicar la imagen como es | Details | |
Original current |
|||
| Crop and Publish | Cortar y publicar | Details | |
Original current |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | Necesitas tener Javascript para seleccionar una parte de la imagen. | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose the part of the image you want to use as your header. | Escoge la región de la imagen que desea usar como cabecera. | Details | |
Original current
Choose the part of the image you want to use as your header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Crop Header Image | Recortar imagen de la cabecera | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.