WordPress.org
Get WordPress

Profiles

aThemeArt Translations

@proscriptsell joined May 2014

athemeart.com slack: @edatasyle
    Languages lv en-au en-gb es-cr es-ec es-ve cs_CZ ar ru_RU zh_CN el es-co pl_PL es_ES fr_FR it_IT ja ko_KR sv_SE es-mx nl_NL

    Bio

    This is a Cross-Locale PTE (CLPTE) account used to submit translations on behalf of aThemeArt. It is managed by our translations team: @athemeart, @rosarosa
    and @lorenzoversti and more people !

    We highly value translation reviews or contributions for your locale. To get involved in translating aThemeArt products, please visit: https://athemeart.com/contact-us-get-touch/#contact-us or get in touch via info@athemeart.com

    Badges

    CODE
    2 badges
    Plugin Developer Theme Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '22 Translation Editor '22

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    8contributions
    high4
    medium4
    score16
    Last 90 days
    11contributions
    high7
    medium4
    score25
    Last 12 months
    49contributions
    high34
    medium15
    score117

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 15 Fri · 08:59
    Polyglots high
    Translated 198 strings on translate.wordpress.org.
    May 13 Wed · 18:52
    Polyglots high
    Translated 246 strings on translate.wordpress.org.
    May 13 Wed · 12:37
    Polyglots med
    Suggested 319 strings on translate.wordpress.org.
    May 12 Tue · 08:01
    Polyglots high
    Translated 900 strings on translate.wordpress.org.
    May 12 Tue · 03:35
    Polyglots med
    Suggested 422 strings on translate.wordpress.org.
    May 12 Tue · 03:32
    Forums med
    Created a topic, Excellent WooCommerce Theme, on the site WordPress.org Forums:
    The9 Shop Store is a clean, modern, and beginner-frien…
    May 11 Mon · 15:39
    Polyglots high
    Translated 26 strings on translate.wordpress.org.
    May 11 Mon · 14:23
    Polyglots med
    Suggested 483 strings on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 07 Tue · 01:26
    Polyglots high
    Translated 26 strings on translate.wordpress.org.
    March 2026
    Mar 14 Sat · 14:56
    Polyglots high
    Translated 10 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    Plugins

    Themes

    Latviešu valoda (Latvian) Plugins Translation Editor - #lv

    English (Australia) Themes Translation Editor - #en_AU

    English (UK) Themes Translation Editor - #en_GB

    Español de Costa Rica (Spanish (Costa Rica)) Themes Translation Editor - #es_CR

    Español de Ecuador (Spanish (Ecuador)) Themes Translation Editor - #es_EC

    Español de Venezuela (Spanish (Venezuela)) Themes Translation Editor - #es_VE

    Čeština (Czech) Themes Translation Editor - #cs_CZ

    العربية (Arabic) Themes Translation Editor - #ar

    Русский (Russian) Themes Translation Editor - #ru_RU

    简体中文 (Chinese (China)) Themes Translation Editor - #zh_CN

    Ελληνικά (Greek) Themes Translation Editor - #el

    Español de Colombia (Spanish (Colombia)) Themes Translation Editor - #es_CO

    Polski (Polish) Themes Translation Editor - #pl_PL

    Čeština (Czech) Translation Contributor - #cs_CZ

    Apparel Store, BC Consulting, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Joyas Decor Shop, Joyas Shop, Joyas Storefront, Personal Resume Portfolio, Shoper, Shopper Shop, Shopper Shoppable, Startup Shop, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

    Apparel Store, Auto Parts Store, BC Consulting, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Fashion Mart, Fastest Store, Joyas Business Agency, Joyas Jewellery, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    Русский (Russian) Translation Contributor - #ru_RU

    Apparel Store, Auto Parts Store, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Fashion Mart, Joyas Business Agency, Joyas Jewellery, Joyas Shop, Personal Resume Portfolio, Shoper, Shopper Shoppable, Startup Shop, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Store, and The9 Storefront

    Français (French (France)) Translation Contributor - #fr_FR

    Modal Fly Cart & AJAX Add to Cart for WooCommerce, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Joyas Business Agency, Joyas Shop, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, and The9 Storefront

    Italiano (Italian) Translation Contributor - #it_IT

    Auto Parts Store, eMart Shop, Fashion Mart, Grocery Store, Joyas Jewellery, Joyas Shop, Joyas Storefront, Shoper, Shoper Dark, Startup Shop, and The9 Store

    Ελληνικά (Greek) Translation Contributor - #el

    Consted Roofing Flooring, Fashion Mart, Joyas Shop, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    Español de Costa Rica (Spanish (Costa Rica)) Translation Contributor - #es_CR

    Consted, eMart Shop, Fashion Mart, Fastest Shop, Fastest Store, Grocery Store, Joyas Shop, Personal CV Resume, Shoper, and Startup Shop

    日本語 (Japanese) Translation Contributor - #ja

    Auto Parts Store, Consted Roofing Flooring, Fashion Mart, Joyas Business Agency, Joyas Jewellery, Personal Resume Portfolio, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    Español de Venezuela (Spanish (Venezuela)) Translation Contributor - #es_VE

    Apparel Store, eMart Shop, Fastest Store, Joyas Jewellery, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The9 Pet Veterinary, and The9 Shop Store

    한국어 (Korean) Translation Contributor - #ko_KR

    Consted Roofing Flooring, Joyas Business Agency, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, and The9 Store

    Español de Colombia (Spanish (Colombia)) Translation Contributor - #es_CO

    Auto Parts Store, eMart Shop, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, and The9 Storefront

    Polski (Polish) Translation Contributor - #pl_PL

    Consted Roofing Flooring, Joyas Business Agency, Personal Resume Portfolio, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Store, and The9 Storefront

    Svenska (Swedish) Translation Contributor - #sv_SE

    BC Consulting, Farm Store, Shoper, Shoper Dark, Shopper Store, The9 Store, and The9 Storefront

    Español de México (Spanish (Mexico)) Translation Contributor - #es_MX

    eMart Shop, Joyas Business Agency, Personal Resume Portfolio, The8 Shop Dark, The9 Shop Store, and The9 Storefront

    Español de Ecuador (Spanish (Ecuador)) Translation Contributor - #es_EC

    Apparel Store, eMart Shop, Fashion Mart, and Joyas Jewellery

    Nederlands (Dutch) Translation Contributor - #nl_NL

    Consted, Grocery Store, Shoper, and Startup Shop

    简体中文 (Chinese (China)) Translation Contributor - #zh_CN

    BC Consulting, Joyas Business Agency, Personal Resume Portfolio, and The9 Store

    العربية (Arabic) Translation Contributor - #ar

    eMart Shop, Personal Resume Portfolio, and The9 Storefront

    Bahasa Indonesia (Indonesian) Translation Contributor - #id_ID

    eMart Shop, Joyas Shop, and Personal CV Resume

    Nederlands (Formeel) (Dutch (Formal)) Translation Contributor - #nl_NL_formal

    Consted, Grocery Store, and Shoper

    Nederlands (België) (Dutch (Belgium)) Translation Contributor - #nl_BE

    Consted, Shoper, and Startup Shop

    Português (Portuguese (Portugal)) Translation Contributor - #pt_PT

    eMart Shop, Joyas Shop, and Shoper

    Türkçe (Turkish) Translation Contributor - #tr_TR

    Joyas Shop, Shoper, and The9 Store

    Български (Bulgarian) Translation Contributor - #bg_BG

    eMart Shop and Joyas Shop

    Dansk (Danish) Translation Contributor - #da_DK

    Shoper and The9 Store

    Deutsch (Österreich) (German (Austria)) Translation Contributor - #de_AT

    eMart Shop and Joyas Shop

    English (Australia) Translation Contributor - #en_AU

    Apparel Store and Fastest Store

    English (UK) Translation Contributor - #en_GB

    Apparel Store and Fastest Store

    Slovenščina (Slovenian) Translation Contributor - #sl_SI

    Shoper and Startup Shop

    Català (Catalan) Translation Contributor - #ca

    The9 Store

    English (Canada) Translation Contributor - #en_CA

    Shoper

    Español de Argentina (Spanish (Argentina)) Translation Contributor - #es_AR

    Joyas Jewellery

    Español de Chile (Spanish (Chile)) Translation Contributor - #es_CL

    The9 Shop Store

    Español de Puerto Rico (Spanish (Puerto Rico)) Translation Contributor - #es_PR

    Apparel Store

    Suomi (Finnish) Translation Contributor - #fi

    The9 Store

    Gaelige (Irish) Translation Contributor - #ga

    Joyas Jewellery

    Magyar (Hungarian) Translation Contributor - #hu_HU

    Shoper

    Norsk bokmål (Norwegian (Bokmål)) Translation Contributor - #nb_NO

    Auto Parts Store

    Português do Brasil (Portuguese (Brazil)) Translation Contributor - #pt_BR

    The9 Store