WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Graciela Jansasoy

Writing, editing

@hasmin Panama joined Jul 2013

Teams Polyglots
Languages es_ES es-mx es-co

Bio

I do like writing on WordPress websites, painting and learn all the time.

Interests

Painting, Sketching and Writing.

WordPress Origin Story

I was out of curiosity about how WordPress works so I start using it from 2010 and it is my favorite platform to create content.

Badges

POLYGLOTS
1 badge
Translation Contributor '20

Current Job

Writing, editing
Present

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
2contributions
high1
medium1
score4
Last 90 days
4contributions
high2
medium2
score8
Last 12 months
7contributions
high3
medium4
score13

Specializations

share of activity across teams · last 365 days · 7 attributed contributions

Polyglots 100% of attributed activity

Contributions

Type
May 2026
May 04 Mon · 18:19
Polyglots high
Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
May 01 Fri · 23:12
Polyglots med
Suggested 30 strings on translate.wordpress.org.
March 2026
Mar 24 Tue · 14:15
Polyglots high
Translated 45 strings on translate.wordpress.org.
Mar 21 Sat · 23:22
Polyglots med
Suggested 92 strings on translate.wordpress.org.
November 2025
Nov 29 Sat · 01:24
Polyglots med
Suggested 44 strings on translate.wordpress.org.
June 2025
Jun 06 Fri · 18:37
Polyglots high
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
Jun 06 Fri · 01:52
Polyglots med
Suggested 12 strings on translate.wordpress.org.
May 2025
May 28 Wed · 15:55
Polyglots high
Translated 125 strings on translate.wordpress.org.
May 27 Tue · 15:24
Polyglots high
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
May 27 Tue · 01:57
Polyglots med
Suggested 296 strings on translate.wordpress.org.

Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

Booking Activities, Call To Action Customizable Block, CMP – Coming Soon & Maintenance Plugin by NiteoThemes, Joinchat – Enhanced "click to chat", Elementor Website Builder – more than just a page builder, ElementsKit Elementor Addons – Advanced Widgets & Templates Addons for Elementor, GDPR Cookie Compliance – Cookie Banner, Cookie Consent, Cookie Notice for CCPA, EU Cookie Law, Grid, Head and Footer Scripts Inserter, Lightweight Social Icons, User Profile Picture, Music Store – WordPress eCommerce, Post Grid, Product Designer, Membership Plugin – Kadence Memberships, Social Media Share Buttons, The Events Calendar, The Post Grid – Shortcode, Gutenberg Blocks and Elementor Addon for Post Grid, Ultimate Blocks – 25+ Gutenberg Blocks for Block Editor, Web Stories, Live Sales Notification for Woocommerce – Woomotiv, SEOPress – AI SEO Plugin & On-site SEO, and WP Simple Booking Calendar

Español de México (Spanish (Mexico)) Translation Contributor - #es_MX

Easy Google Adsense and Banner Ads Manager – AdsforWP, Art Decoration Shortcode, AFB – Auto Form Builder – Drag & Drop Form Creator, B Portfolio, Buy Me a Coffee – Button and Widget Plugin, Classic Widgets, Custom Order Status for WooCommerce, Elementor Website Builder – more than just a page builder, Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed, HubSpot All-In-One Marketing – Forms, Popups, Live Chat, Paid Memberships Pro – Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions, Five Star Restaurant Reservations – WordPress Booking Plugin, Sticky Block for Gutenberg Editor, Testimonial Customer Feedback, Two Factor, underConstruction, Min Max Quantities – Set Minimum/Maximum Quantity & Price Limits with Step Control for WooCommerce, PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce – Challan, SEOPress – AI SEO Plugin & On-site SEO, XO Featured Image Tools, and Sublime Blog

Español de Colombia (Spanish (Colombia)) Translation Contributor - #es_CO

Contact Form 7, LiteSpeed Cache, ProfileGrid – User Profiles, Groups and Communities, Subscriptions for WooCommerce, and WHA Crossword

Español de Argentina (Spanish (Argentina)) Translation Contributor - #es_AR

Relia