WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Fernando Pimenta

Digital Entrepreneur & IT Consultant at CetusNet Informática

@fernandopimenta São Paulo, Brazil joined Feb 2026

fernandopimenta.blog.br slack: @Fernando Pimenta
    Teams Polyglots
    Languages pt_BR

    Bio

    IT professional with 27+ years of experience in infrastructure, networking and security. MBA in Digital Marketing & Analytics. Currently focused on digital entrepreneurship, affiliate marketing, SEO and content creation.
    Author of PAP Afiliados Pro — a free WordPress plugin for affiliate product management built for the Brazilian market. Created using AI as the development team and real-world technical experience as the architecture. I’m not a programmer — I’m a technical orchestrator.
    I run the FP Ecosystem: Blog do FP (digital marketing & affiliates), CetusNet (IT solutions since 1999) and Brechó da Informática (tech reviews).

    Interests

    WordPress, Digital Marketing, SEO, Affiliate Marketing, Artificial Intelligence, AI-Assisted Development, IT Infrastructure, Networking, Open Source, Progressive Metal, Thrash Metal, Guitar, Bass, Games, Xbox, Pinball.

    WordPress Origin Story

    I remember when WordPress launched, back when open source and Linux were the hot topic. In the beginning it was all about blogging — didn’t catch my attention. A few years later, when I needed to rebuild my website (online since 2000, all hand-coded HTML), I evaluated several CMS options. I’ll be honest: I picked a different one. WordPress at the time felt too rigid — editing headers and footers was painful, especially for someone who wasn’t a developer.
    In 2016 I reconnected with WordPress and fell in love with what it had become. I started learning, experimenting, and today every single one of my websites runs on WordPress.
    The best irony? I used to have a bit of an aversion to plugins — I thought they caused more problems than they solved. Now I’m the author of one published on WordPress.org. Go figure.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '26 Translation Editor '26

    Current Job

    Digital Entrepreneur & IT Consultant
    Present
    CetusNet Informática

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    5contributions
    high4
    medium1
    score13
    Last 90 days
    18contributions
    high9
    medium9
    score36
    Last 12 months
    20contributions
    high9
    medium11
    score38

    Specializations

    share of activity across teams · last 365 days · 16 attributed contributions

    Polyglots 100% of attributed activity

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 21 Thu · 00:56
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 15 Fri · 03:18
    Polyglots med
    Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.
    May 03 Sun · 00:56
    Polyglots high
    Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
    May 03 Sun · 00:51
    Polyglots high
    Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
    May 01 Fri · 01:08
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 24 Fri · 05:33
    Polyglots high
    Reviewed 89 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 24 Fri · 04:14
    Polyglots high
    Translated 90 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 11 Sat · 05:02
    Forums med
    Created a topic, Excelente plugin, funcional e acima das expectativas!, on the site WordPress.org Forums:
    Estou avaliando com 5 estrelas porque este plugin me p…
    Apr 04 Sat · 21:31
    Polyglots high
    Reviewed 542 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 04 Sat · 21:29
    Polyglots high
    Translated 545 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    Plugins

    Português do Brasil (Portuguese (Brazil)) Plugins Translation Editor - #pt_BR

    Português do Brasil (Portuguese (Brazil)) Translation Contributor - #pt_BR

    PAP Afiliados Pro and WordPress 7.0.x - Development