Update documented and test image versions

Update node stability tag to 1.65.4

Update Redis stability tags to 5.3.1

Add redis 8.4

Update opensmtpd stability tag to 1.27.2

Update opensmtpd stability tag to 1.26.4

Fix typo

Update python stability tag to 0.25.4

Update adminer stability tag to 4.3.2

Update nginx versions