feat: add management page for API keys - #1408

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Added ability to update existing API keys, including name, description, roles, and permissions, through the UI and GraphQL API.
  • Introduced a modal-based interface for creating and editing API keys with improved role and permission selection.
  • Added a new API Key Manager page and custom element for centralized API key management.
  • Enhanced API key listing with detailed views, role badges, permission counters, and copy-to-clipboard functionality.
  • Introduced reusable dialog components for consistent modal experiences.
  • Added plugin management capabilities with mutations to add or remove plugins.
  • Added comprehensive support for managing remote access, network URLs, and API key updates within the GraphQL schema.

• Bug Fixes

  • Improved error handling and display for API key creation and update operations.

• Refactor

  • Centralized API key modal and editing state management using a dedicated store.
  • Updated GraphQL queries and mutations to use reusable fragments for API key data.
  • Removed deprecated or redundant remote access and allowed origins configuration components and queries.
  • Simplified and updated input types for connect settings and remote access.

• Tests

  • Added comprehensive tests for API key update logic and improved coverage for API key loading.

• Chores

  • Updated configuration files and cleaned up unused schema and component files.
  • Added new dialog components and centralized exports for dialogs.
  • Improved ESLint configuration and import statements for better type handling.