Skip to content

Commit dcbd35a

Browse files
invincible627invincible627
committed
Correcting the error of not translating the footnote in the tutorial/appendix.po file
1 parent a73e72b commit dcbd35a

3 files changed

Lines changed: 10 additions & 11 deletions

File tree

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -163,8 +163,7 @@ msgstr ""
163163

164164
#: ../../c-api/allocation.rst:83
165165
msgid "PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
166-
msgstr ""
167-
"PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
166+
msgstr "PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
168167

169168
#: ../../c-api/allocation.rst:87 ../../c-api/allocation.rst:137
170169
#: ../../c-api/allocation.rst:184 ../../c-api/allocation.rst:186
@@ -258,19 +257,19 @@ msgstr "برای تخصیص و ایجاد ماژول‌های افزونه."
258257

259258
#: ../../c-api/allocation.rst:157
260259
msgid "Soft-deprecated aliases"
261-
msgstr "نام‌های مستعار با منسوخ‌سازی نرم"
260+
msgstr "نامهای مستعار با منسوخ‌سازی نرم"
262261

263262
#: ../../c-api/allocation.rst:161
264263
msgid ""
265264
"These are aliases to existing functions and macros. They exist solely for "
266265
"backwards compatibility."
267266
msgstr ""
268-
"این‌ها نام‌های مستعاری برای توابع و ماکروهای موجود هستند. آن‌ها صرفاً برای "
267+
"اینها نامهای مستعاری برای توابع و ماکروهای موجود هستند. آن‌ها صرفاً برای "
269268
"سازگاری با نسخه‌های قبلی وجود دارند."
270269

271270
#: ../../c-api/allocation.rst:169
272271
msgid "Soft-deprecated alias"
273-
msgstr "نام‌های مستعار با منسوخ‌سازی نرم"
272+
msgstr "نامهای مستعار با منسوخ‌سازی نرم"
274273

275274
#: ../../c-api/allocation.rst:170
276275
msgid "Function"

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#: ../../c-api/bool.rst:6
2222
msgid "Boolean Objects"
23-
msgstr "اشیاء بولی"
23+
msgstr "اشیاء بولین"
2424

2525
#: ../../c-api/bool.rst:8
2626
msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
2929
"normal creation and deletion functions don't apply to booleans. The "
3030
"following macros are available, however."
3131
msgstr ""
32-
"مقدارهای بولین (Boolean) در پایتون به‌عنوان زیرکلاسی از اعداد صحیح پیاده‌سازی شده‌اند. "
32+
"مقدارهای بولین در پایتون به‌عنوان زیرکلاسی از اعداد صحیح پیاده‌سازی شده‌اند. "
3333
"تنها دو مقدار بولین وجود دارد: :c:data:`Py_False` و :c:data:`Py_True`. بنابراین، "
3434
"توابع معمول ایجاد و حذف برای مقدارهای بولین کاربرد ندارند. با این حال، "
3535
"ماکروهای زیر در دسترس هستند."

‎tutorial/appendix.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,21 +112,21 @@ msgid ""
112112
"a :keyword:`try` statement."
113113
msgstr ""
114114
"فشردن کلید وقفه (که معمولاً :kbd:`Control-C` یا :kbd:`Delete` است) در اعلان "
115-
"اصلی یا فرعی، ورودی را لغو کرده و کاربر را به اعلان اصلی بازمی‌گرداند. "
115+
"اصلی یا فرعی، ورودی را لغو کرده و کاربر را به اعلان اصلی بازمی‌گرداند. [#]_ "
116116
"فشردن کلید وقفه در حین اجرای یک دستور، استثنای :exc:`KeyboardInterrupt` را "
117117
"ایجاد می‌کند که می‌توان آن را با دستور :keyword:`try` مدیریت کرد."
118118

119119
#: ../../tutorial/appendix.rst:59
120120
msgid "Executable Python Scripts"
121-
msgstr "اسکریپت‌های اجرایی پایتون"
121+
msgstr "اسکریپتهای اجرایی پایتون"
122122

123123
#: ../../tutorial/appendix.rst:61
124124
msgid ""
125125
"On BSD'ish Unix systems, Python scripts can be made directly executable, like "
126126
"shell scripts, by putting the line ::"
127127
msgstr ""
128-
"در سیستم‌عامل‌های یونیکس مبتنی بر BSD، اسکریپت‌های پایتون می‌توانند مانند "
129-
"اسکریپت‌های شل به صورت مستقیم اجرایی شوند، با قرار دادن خط ::"
128+
"در سیستم‌عامل‌های یونیکس مبتنی بر BSD، اسکریپتهای پایتون می‌توانند مانند "
129+
"اسکریپتهای شل به صورت مستقیم اجرایی شوند، با قرار دادن خط ::"
130130

131131
#: ../../tutorial/appendix.rst:64
132132
msgid "#!/usr/bin/env python3"

0 commit comments

Comments
 (0)