fix: handle cross-drive ValueError in _adjust_args_and_chdir on Windows#3658

terminalchai wants to merge 1 commit intopre-commit:mainpre-commit/pre-commit:mainfrom

terminalchai:fix/relpath-cross-drive-valueerrorterminalchai/pre-commit:fix/relpath-cross-drive-valueerrorCopy head branch name to clipboard