Summary

This PR adds a new setting, Show tags in tag color, so outline tags can render in their own tag color instead of always using the link color.

When the setting is enabled, tag coloring is now applied consistently across:

• outline tag references
• inline tag rendering
• the Recent view
• tag page titles

This feature combines well with extended tag selection colors (#12854), but both features are independent.

Implementation Notes

• added :ui/show-tags-in-tag-color? to frontend config/schema/state
• added a settings row to expose the toggle in the UI
• reused shared tag color styling in block, sidebar, and page title rendering paths
• made tag/page title rendering reactive so color changes propagate without stale text color
• added translations for :settings.editor/show-tags-in-tag-color to every shipped dictionary

LLM Disclaimer

Codex/GPT 5.5 was used in this PR, I have reviewed and tested the changes myself. My Clojure is rusty, so there might be non-idiomatic constructions but the logic holds. Translations are fully LLM made.

Example