fix(kubernetes): raise kubevirt-csi API client rate limits - #3428

#!/bin/bash
set -euo pipefail

file='packages/apps/kubernetes/images/kubevirt-csi-driver/main.go'

echo '--- validateRateLimitFlags and call sites ---'
rg -n 'validateRateLimitFlags|kube-api-qps|kube-api-burst|QPS|Burst|float32\(' "$file" -n -A4 -B4

echo
echo '--- nearby source around validation and config setup ---'
nl -ba "$file" | sed -n '180,260p'

#!/bin/bash
set -euo pipefail

# Probe Go conversion semantics relevant to the comment.
cat > /tmp/qps_probe.go <<'EOF'
package main

import (
	"fmt"
	"math"
)

func main() {
	values := []float64{
		math.NaN(),
		math.Inf(1),
		math.Inf(-1),
		0,
		-1,
		1e-50,     // underflows to float32(0)
		1e-45,     // subnormal / boundary-ish
		1e38,      // representable in float32
		1e39,      // overflows float32 to +Inf
		1e100,     // overflows float32 to +Inf
	}
	for _, v := range values {
		f32 := float32(v)
		fmt.Printf("v=%v f32=%v isNaN=%v isInf(v)=%v isInf(f32)=%v f32<=0=%v\n",
			v, f32, math.IsNaN(v), math.IsInf(v, 0), math.IsInf(float64(f32), 0), f32 <= 0)
	}
}
EOF
go run /tmp/qps_probe.go

#!/bin/bash
set -euo pipefail

# Inspect rest.Config definition and QPS/Burst docs if available in module cache or repo.
# Use the repository only as data; don't build anything.
rg -n 'type Config struct|QPS float32|Burst int' "$(go env GOPATH 2>/dev/null)/pkg/mod" -g 'config.go' -m 5 || true

#!/bin/bash
set -euo pipefail

cfg='/home/jailuser/go/pkg/mod/k8s.io/client-go@v0.35.0/rest/config.go'
throttle='/home/jailuser/go/pkg/mod/k8s.io/client-go@v0.35.0/flowcontrol/throttler.go'

echo '--- rest.Config QPS/Burst docs and defaulting ---'
sed -n '45,155p' "$cfg"

echo
echo '--- client-side throttler construction ---'
sed -n '1,220p' "$throttle"

#!/bin/bash
set -euo pipefail

# Probe relevant comparisons for NaN/Inf and float32 round-trip behavior.
python3 - <<'PY'
import math

vals = [math.nan, math.inf, -math.inf, 0.0, 1e-50, 1e-45, 1e38, 1e39]
for v in vals:
    f32 = float(v)  # Python float is float64; this is just a placeholder if numpy unavailable
    print(v, math.isnan(v), math.isinf(v), f32 <= 0 if not math.isnan(f32) else 'nan')
PY

#!/bin/bash
set -euo pipefail

cfg='/home/jailuser/go/pkg/mod/k8s.io/client-go@v0.35.0/rest/config.go'
throttle='/home/jailuser/go/pkg/mod/k8s.io/client-go@v0.35.0/util/flowcontrol/throttle.go'

echo '--- rest.Config around QPS/Burst fields and defaults ---'
sed -n '45,160p' "$cfg"

echo
echo '--- throttling implementation used by client-go ---'
sed -n '1,220p' "$throttle"

#!/bin/bash
set -euo pipefail

root='/home/jailuser/go/pkg/mod/k8s.io/client-go@v0.35.0'
rg -n 'func NewTokenBucketRateLimiter|NewTokenBucketRateLimiter\(' "$root" -g '*.go' -A40 -B10