Update Python coverage to use pytest-cov#369

PokhodenkoSA merged 1 commit intoIntelPython:masterIntelPython/dpctl:masterfrom

vlad-perevezentsev:use_pytest_covvlad-perevezentsev/dpctl:use_pytest_covCopy head branch name to clipboard