* feat: add PyPy installation for Alpine on x86_64

Install Alpine-compatible PyPy3.11 build on amd64 platforms to enable
faster Python reachability analysis.

* Fix versions & changelog

* Bump version to 2.2.65

---------

Co-authored-by: Douglas Coburn <douglas@dactbc.com>