clean up cross-train config discovery code pieces #1016

Versions

4.11.1

Describe the bug

Since we decide to remove cross-train config discovery logic from cross-train cli, so create this issue to clean up the related code pieces.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior

Give a clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context

Add any other context about the problem here.

[bug]