🌐 Improve Hindi translation for docs/hi/tutorial/first-steps.md - #16328
ANUSHREE-CYBER wants to merge 1 commit into
Conversation
Corrected Hindi translations and improved clarity in the tutorial.
📝 Docs previewLast commit fb39d33 at: https://13061376.fastapitiangolo.pages.dev Modified Pages |
| ``` | ||
|
|
||
| लेकिन हर बार `fastapi` command call करते समय आपको सही path\entrypoint pass करना याद रखना होगा। | ||
| लेकिन हर बार `fastapi` command call करते समय आपको सही path/entrypoint pass करना याद रखना होगा। |
There was a problem hiding this comment.
This will likely be reverted on next translation sync, because the original English version uses \ here
|
We should avoid making changes that improve sentences that are already understandable. We use AI-powered automated approach to translate docs, and if we update the translation and it will not be close enough to the original English version, AI will likely re-translate it again. Also, if you see the pattern that AI often translates wrongly/awkward, we can update the language-specific LLM prompt to fix this consistently |
|
Thank you for the feedback! I understand the automated translation workflow now. I'll keep the changes limited to only the lines where the current translation is genuinely unclear. |
This comment was marked as spam.
This comment was marked as spam.
Sorry, something went wrong.
Improved Hindi translation for
docs/hi/tutorial/first-steps.md, fixed awkward LLM-generated phrasing to read more naturally for Hindi speakers. Technical terms (API, endpoint, FastAPI) kept in English as per guidelines.Ref: #10573