WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

96%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.9.x 94% 6,696 0 385 1 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 99% 3,645 0 4 0 0
Network Admin 100% 323 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
martin.krcho Latest translation: 6 months ago
Total

2,686

Translated

2,686

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1,996

1,996

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

688

688

0

0
Editor
Karol Voros Latest translation: 3 months ago
Total

1,343

Translated

1,343

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

748

748

0

0

Administration:

595

595

0

0
Editor
Peter Nemcok Latest translation: 3 years ago
Total

1,083

Translated

1,083

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

580

580

0

0

Continents & Cities:

16

16

0

0

Administration:

487

487

0

0
Editor
TOSTAD Latest translation: 2 years ago
Total

938

Translated

938

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

831

831

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

105

105

0

0
michalvittek Latest translation: 9 years ago
Total

542

Translated

542

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

283

283

0

0

Administration:

259

259

0

0
Editor
xKatka Latest translation: 5 years ago
Total

372

Translated

372

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

297

297

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

70

70

0

0
angeloverona Latest translation: 9 years ago
Total

354

Translated

354

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

140

140

0

0

Administration:

214

214

0

0
pinq09 Latest translation: 15 years ago
Total

179

Translated

179

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

69

69

0

0

Administration:

110

110

0

0
samuelkrempasky Latest translation: 4 years ago
Total

145

Translated

145

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

122

122

0

0

Administration:

23

23

0

0
eMDi Latest translation: 7 years ago
Total

109

Translated

109

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

105

105

0

0

Administration:

4

4

0

0
schnicel Latest translation: 6 years ago
Total

93

Translated

93

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

93

93

0

0
Ľubomír Laššák Latest translation: 4 years ago
Total

93

Translated

93

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

67

67

0

0

Administration:

26

26

0

0
BestRanger Latest translation: 2 months ago
Total

86

Translated

85

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

55

54

1

0

Administration:

31

31

0

0
Xfiveco Latest translation: 9 years ago
Total

86

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

38

38

0

0

Administration:

48

48

0

0
Prizrak_KE Latest translation: 11 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

46

46

0

0

Administration:

30

30

0

0
cemda Latest translation: 12 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

75

75

0

0
bpetka Latest translation: 7 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

75

75

0

0
Editor
Jozef Lenarčič Latest translation: 7 months ago
Total

70

Translated

70

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

62

62

0

0

Administration:

8

8

0

0
JohnnyPea Latest translation: 15 years ago
Total

59

Translated

59

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

17

17

0

0

Administration:

42

42

0

0
Peter Hrnciar Latest translation: 8 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

56

56

0

0
mike256 Latest translation: 2 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

38

38

0

0

Administration:

14

14

0

0
mdanada Latest translation: 6 years ago
Total

51

Translated

51

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

11

11

0

0

Administration:

40

40

0

0
Roman Pamula Latest translation: 9 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

48

48

0

0
Natália Klenovská Latest translation: 1 year ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

17

17

0

0

Continents & Cities:

7

7

0

0

Administration:

23

23

0

0
matob Latest translation: 13 years ago
Total

45

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

10

10

0

0

Administration:

35

35

0

0
tommy_c Latest translation: 15 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

20

20

0

0

Administration:

23

23

0

0
Pavol Caban Latest translation: 14 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0

Administration:

38

38

0

0
Matúš Jančík Latest translation: 7 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0

Administration:

35

35

0

0
Max-SK Latest translation: 4 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

38

38

0

0
Anilix Latest translation: 8 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

35

35

0

0
Anderor Latest translation: 6 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

18

18

0

0

Administration:

16

16

0

0
jozef1 Latest translation: 8 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

13

13

0

0

Administration:

21

21

0

0
VlooMan Latest translation: 11 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

32

32

0

0
RoxaNie Latest translation: 10 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0

Administration:

26

26

0

0
Igor Lopasovsky Latest translation: 8 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

15

15

0

0

Administration:

12

12

0

0
bebjakub Latest translation: 9 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

25

25

0

0

Administration:

1

1

0

0
Stefan Sebechlebsky Latest translation: 9 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

23

23

0

0

Administration:

2

2

0

0
sekepat Latest translation: 9 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

20

20

0

0

Administration:

5

5

0

0
frenkyyy Latest translation: 8 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

23

23

0

0
danielforr Latest translation: 8 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

21

21

0

0

Administration:

1

1

0

0
petra@microitem.com Latest translation: 14 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

18

18

0

0
mpca86 Latest translation: 10 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0

Continents & Cities:

9

9

0

0

Administration:

4

4

0

0
lopatkafilip Latest translation: 4 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

17

17

0

0
msedivy Latest translation: 6 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0
marianni Latest translation: 2 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

15

15

0

0
mmmCCC Latest translation: 7 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

15

0

0
TheComputerMan Latest translation: 14 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

6

6

0

0

Administration:

8

8

0

0
misov Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

12

12

0

0

Administration:

1

1

0

0
marmaj124 Latest translation: 10 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

13

13

0

0
crapltd Latest translation: 13 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

12

12

0

0
tom.durcak Latest translation: 10 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

10

10

0

0

Administration:

2

2

0

0
laliebijard Latest translation: 14 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0

Administration:

9

9

0

0
matus.lukac Latest translation: 13 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Mário Halás Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
guestik Latest translation: 11 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0

Administration:

6

6

0

0
Tomas Buday Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

7

7

0

0

Administration:

2

2

0

0
MarkJ Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

8

8

0

0

Administration:

1

1

0

0
storemaker Latest translation: 7 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

8

8

0

0
martinjanos Latest translation: 14 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
Smexhy Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

7

7

0

0
vesielko Latest translation: 4 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

7

7

0

0
Martin Saxa Latest translation: 2 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

7

7

0

0
dafi123 Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
marki007 Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
silverr21 Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
wpsk Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0

Administration:

2

2

0

0
Andrej Srna Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
Peťo Mucha Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

6

6

0

0
m4r0s Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0

Administration:

5

5

0

0
Tomáš Píš Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

6

6

0

0
rachelherrmannova Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
whedro Latest translation: 14 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

5

5

0

0
trenccan Latest translation: 8 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

5

5

0

0
RichardMisencik Latest translation: 13 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0
mamlyn Latest translation: 14 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
matej148 Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
.ArMinO. Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0
maroskucera Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
parax Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
Daniel Stopka Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
mrninko Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
Pán Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
ochranakorona Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
michalpixels Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
Mitesh V. Rughnathwala Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
Matej Langsfeld Latest translation: 4 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

4

4

0

0
Tomas Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Kusi Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
lorinc Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
majoham Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0
Selrond Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
Stefan Felber Latest translation: 10 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0
David Rychlý Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
Matej Kravjar Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0
carnilino Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0
blabal Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

3

3

0

0
ja_ti Latest translation: 14 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Lajci Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
mik013 Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
AitThemes Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
megydo Latest translation: 14 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
bossqone Latest translation: 14 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
michalrusina Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
Michalkova_M Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
techboy093 Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
illon Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
vladimirjendrol Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
Ivan Ottinger Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
kalum88 Latest translation: 10 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

2

2

0

0
mjadronova Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
kubista9 Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Alloy Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
pavolmagic Latest translation: 16 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
framfield Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
morvy Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
donnald Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
Tulino Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
Peter Culka Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
Petra Fojtu Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
hegerbra Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
marka23 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
m3k3 Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
mravcak Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
lumpi1 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
beat sk Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
sparetime Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
kkmzero Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.9.x:

1

1

0

0
sokrates4612 Latest translation: 16 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
stieranka Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
jkniez Latest translation: 15 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
kei33 Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
jurajk Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
martinanovakova Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Petra47 Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Dominika Basnakova Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
ondik31 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
qvinto Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Bystrík Královič Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.