WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.0 in the WordPress repository.

  • 7.0.x - Development
  • Myanmar (Burmese)
  • ဗမာစာ
  • my_MM
  • Locale Glossary
67%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
7.0.x - Development 78% 5,938 105 562 1,025 0
Continents & Cities 99% 524 0 0 4 0
Administration 40% 1,462 133 2,070 3 0
Network Admin 81% 263 16 13 34 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Sithu Thwin Latest translation: 14 hours ago
Total

8,266

Translated

7,082

Suggested

984

Fuzzy

200

Per project 7.0.x - Development:

6,540

5,477

984

79

Continents & Cities:

361

361

0

0

Administration:

1,365

1,244

0

121
tintnaingwin Latest translation: 10 years ago
Total

89

Translated

89

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

89

89

0

0
Editor
Dennis Maang Latest translation: 6 years ago
Total

63

Translated

62

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 7.0.x - Development:

24

24

0

0

Continents & Cities:

32

32

0

0

Administration:

7

6

0

1
Zox Zin Min Latest translation: 10 years ago
Total

38

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 7.0.x - Development:

38

36

0

2
Phyo Thiha Latest translation: 10 years ago
Total

25

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 7.0.x - Development:

25

22

0

3
min Latest translation: 9 years ago
Total

19

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 7.0.x - Development:

4

4

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

14

13

0

1
Sithu အောင် Latest translation: 6 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

13

0

13

0
kokozin Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

9

Suggested

1

Fuzzy

3

Per project 7.0.x - Development:

13

9

1

3
Soee Thu Latest translation: 9 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

11

11

0

0
kyawthuoo Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

10

0

10

0
maungthuu Latest translation: 10 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

9

9

0

0
mgthantzin Latest translation: 8 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

4

4

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0
Zin Maung Latest translation: 5 years ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

9

0

9

0
nyanlynn2020 Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

7

0

7

0
Editor
minnkyaw Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

4

4

0

0
Nwe Yoe Latest translation: 13 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

4

4

0

0
Zox Zin Min Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 7.0.x - Development:

4

3

0

1
miemaung Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

4

4

0

0
Phyoe Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

4

0

4

0
Stephen Bernhardt Latest translation: 6 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

2

2

0
Optimizr Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

3

3

0

0
vanlianhup Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

1

0

0
aungmyat24 Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

1

0

0
houngnaing Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

0

1

0
Torsten Landsiedel Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
ayar-unicode Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.