WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your SEO with real-time feedback, schema, and clear guidance. Upgrade for AI tools, Google Docs integration, and 24/7 support, no hidden fees.

WordPress.org Plugin Page

  • Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
  • Spanish (Colombia)
  • Español de Colombia
  • es_CO
  • Locale Glossary
40%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 41%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 41% 989 46 1,413 1 0
Stable Readme (latest release) 22% 27 0 99 0 0
Development (trunk) 41% 987 46 1,416 0 0
Development Readme (trunk) 20% 27 0 108 1 0

Translation Contributors

Contributor Translations
carlospardo01 Latest translation: 2 years ago
Total

1,169

Translated

1,111

Suggested

0

Fuzzy

58

Per project Development (trunk):

458

436

0

22

Development Readme (trunk):

26

26

0

0

Stable (latest release):

659

623

0

36

Stable Readme (latest release):

26

26

0

0
javirpo Latest translation: 5 years ago
Total

211

Translated

196

Suggested

0

Fuzzy

15

Per project Development (trunk):

210

195

0

15

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Javier Esteban Latest translation: 5 years ago
Total

195

Translated

179

Suggested

0

Fuzzy

16

Per project Development (trunk):

97

89

0

8

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

96

88

0

8

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Maria J. Aragón Latest translation: 5 months ago
Total

150

Translated

149

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

149

148

0

1
Editor
novaexveteris Latest translation: 3 months ago
Total

121

Translated

121

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

108

108

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
elibroseditorial Latest translation: 2 years ago
Total

79

Translated

78

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

39

39

0

0

Stable (latest release):

40

39

1

0
Editor
Yordan Soares Latest translation: 5 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Editor
Carlos Alfredo Mora Fernández Latest translation: 5 years ago
Total

28

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

14

13

0

1

Stable (latest release):

14

13

0

1
visualdema Latest translation: 2 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
tretto Latest translation: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0
Editor
Electra Latest translation: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
supervaquita1 Latest translation: 5 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
John Fabio Giraldo Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Development Readme (trunk):

1

0

1

0
carorilo Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0
Pedro Qwicklo Latest translation: 7 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0
Yoast Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
tattooarteco Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0
santipandi Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
rvanegasl Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Diego Latest translation: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

5

0

0
Parodic Medor Latest translation: 10 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Cesar Betancourt Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Gavilar Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
jonorozcoc Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0
Josue Bustos Fonseca Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
fperea Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
andersonviviel Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
guait1988 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Caracyu Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
williamvargasg Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
laderedes Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
ltelneto Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
hnova Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
camiladiaz96 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
robinsonandres Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
dianagarcia Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
akistoy Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
parsifal65 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.