WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Everything you need to launch an online store in days and keep it growing for years. From your first sale to millions in revenue, Woo is with you.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • Spanish (Colombia)
  • Español de Colombia
  • es_CO
  • Locale Glossary
78%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 78%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 78% 11,424 59 3,168 5 0
Stable Readme (latest release) 92% 85 3 4 0 0
Development (trunk) 77% 11,413 57 3,173 0 0
Development Readme (trunk) 93% 85 3 3 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Carlos Alfredo Mora Fernández Latest translation: 3 years ago
Total

7,175

Translated

7,165

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

3,629

3,624

0

5

Development Readme (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

3,529

3,524

0

5
Editor
Yordan Soares Latest translation: 2 years ago
Total

5,028

Translated

4,977

Suggested

0

Fuzzy

51

Per project Development (trunk):

2,520

2,495

0

25

Stable (latest release):

2,508

2,482

0

26
davidacardona Latest translation: 5 years ago
Total

2,790

Translated

2,772

Suggested

0

Fuzzy

18

Per project Development (trunk):

1,743

1,732

0

11

Stable (latest release):

1,047

1,040

0

7
Editor
Andy Amado Latest translation: 1 month ago
Total

1,772

Translated

1,754

Suggested

0

Fuzzy

18

Per project Development (trunk):

823

817

0

6

Development Readme (trunk):

50

47

0

3

Stable (latest release):

849

843

0

6

Stable Readme (latest release):

50

47

0

3
melimelow Latest translation: 7 months ago
Total

1,400

Translated

1,398

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

966

964

0

2

Stable (latest release):

434

434

0

0
Editor
geralfonso Latest translation: 1 month ago
Total

1,279

Translated

1,269

Suggested

5

Fuzzy

5

Per project Development (trunk):

28

28

0

0

Stable (latest release):

1,251

1,241

5

5
alexg31 Latest translation: 1 year ago
Total

526

Translated

518

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

263

259

0

4

Stable (latest release):

263

259

0

4
Editor
Javier Esteban Latest translation: 3 years ago
Total

507

Translated

506

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

207

207

0

0

Development Readme (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

249

248

0

1

Stable Readme (latest release):

34

34

0

0
Ricardo Rosendo Latest translation: 6 years ago
Total

276

Translated

276

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

138

138

0

0

Stable (latest release):

138

138

0

0
h3ct0rjs Latest translation: 5 years ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

26

26

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0
Rambuk Latest translation: 1 year ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

24

24

0

0
carlosenam Latest translation: 6 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0
dangoru Latest translation: 7 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

31

31

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
andersonviviel Latest translation: 5 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

29

29

0

0
felipeaguirre Latest translation: 6 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
Michael Tieso Latest translation: 10 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
softfarr Latest translation: 5 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
yano569222 Latest translation: 6 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
Parodic Medor Latest translation: 10 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor
Electra Latest translation: 7 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
zhapes Latest translation: 5 months ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
pipechavesdotme Latest translation: 2 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
alejost848 Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
diegopego86 Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
nestorandrade Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Walter Rodriguez C. Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
micastill33 Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
pachobv Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Joss Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
andol83 Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0
Editor
vivilo Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
mako445 Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
suarezalfaro5 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
branfierro Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
raffaeleranaldo Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Alejandro E. Rendon Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.