# Translation of Themes - Twenty Twenty in Sindhi
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Twenty package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 18:29:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: sd_PK\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Twenty\n"

#. Description of the theme
msgid "Our default theme for 2020 is designed to take full advantage of the flexibility of the block editor. Organizations and businesses have the ability to create dynamic landing pages with endless layouts using the group and column blocks. The centered content column and fine-tuned typography also makes it perfect for traditional blogs. Complete editor styles give you a good idea of what your content will look like, even before you publish. You can give your site a personal touch by changing the background colors and the accent color in the Customizer. The colors of all elements on your site are automatically calculated based on the colors you pick, ensuring a high, accessible color contrast for your visitors."
msgstr "2020 لاءِ اسان جو ڊفالٽ موضوع بلاڪ ايڊٽر جي لچڪ جو مڪمل فائدو کڻڻ جي لاءِ ٺاهيو ويو آهي.تنظيمن ۽ ڪاروباري گروپ ۽ ڪالمن بلاڪ کي استعمال ڪندي لامحدود ترتيب سان متحرڪ لينڊنگ صفحا ٺاهڻ جي صلاحيت رکي ٿي.مرڪزي مواد وارو ڪالم ۽ نفيس ٽائيپوگرافي پڻ روايتي بلاگز لاءِ ڪامل بڻائيندو آهي.توهان پنهنجي ويب سائيٽ کي ڪسٽمائيزر ۾ پس منظر وارن رنگن ۽ تلفظ واري رنگ تبديل ڪندي هڪ ذاتي رابطو ڏئي سگهو ٿا. توهان جي ويب سائيٽ تي سڀني عنصرن جا رنگ پاڻمرادو حساب ڪيا ويا آهن جتان توهان چونڊيو ٿا ، انهي جي يقيني بڻائڻ ، توهان جي گهراين لاءِ هڪ اعلي ، رسائي وارو رنگ ان جي برعڪس."

#. Theme Name of the theme
#: inc/block-patterns.php:20
msgid "Twenty Twenty"
msgstr "Twenty Twenty"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:130
msgctxt "color"
msgid "Custom"
msgstr "مرضي مطابق"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:129
msgctxt "color"
msgid "Default"
msgstr "عام طور تي"

#: inc/block-patterns.php:197
msgid "With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political, and philosophical issues are intrinsic to our program. As visitor, you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings, and other events with free admission."
msgstr "شاندار عمارت جا ست منزلن سان. UMoMA ڏيکاري ٿو بين الاقوامي معاصر آرٽ جي نمائش ، ڪڏهن ڪڏهن آرٽ جي تاريخي يادگارن سان گڏ.حياتياتي ، سياسي ۽ فلسفياتي مسئلا اسان جي پروگرام جي داخلي آهن. دورو ڪندڙ طور تي ،ويسٽر جي طور تي ، توهان کي دعوت ڏني وئي آهي سياحتي دورن جي آرٽسٽ ڳالهين ، ليڪچر ، فلم جي نمائش ۽ ٻين واقعن سان مفت داخلا سان."

#: inc/block-patterns.php:194
msgid "The Premier Destination for Modern Art in Sweden"
msgstr "سويڊن ۾ جديد آرٽ لاءِ پريميئر منزل"

#: inc/block-patterns.php:187
msgid "Introduction"
msgstr "تعارف"

#: inc/block-patterns.php:157 inc/block-patterns.php:171
msgid "August 1 — December 1"
msgstr "آگسٽ 1 - ڊسمبر 1"

#: inc/block-patterns.php:151 inc/block-patterns.php:165
msgid "Abstract Rectangles"
msgstr "اباڻن جا مستطيل"

#: inc/block-patterns.php:142
msgid "Featured Content"
msgstr "فيچرڊ مواد"

#: inc/block-patterns.php:128
msgid "<em>Price</em><br>Included"
msgstr "شامل آهي<em>Price</em><br>"

#: inc/block-patterns.php:123
msgid "<em>Location</em><br>Exhibit Hall B"
msgstr "نمائش هال بي <em>Location</em><br>"

#: inc/block-patterns.php:118
msgid "<em>Dates</em><br>Aug 1 — Dec 1"
msgstr "آگسٽ 1 - ڊسمبر 1<em>Dates</em><br>"

#: inc/block-patterns.php:108
msgid "Event Details"
msgstr "واقعي جي تفصيل"

#: inc/block-patterns.php:93
msgid "Shop Now"
msgstr "هاڻ خريد ڪريو"

#: inc/block-patterns.php:89
msgid "An awe-inspiring collection of books, prints, and gifts from our exhibitions."
msgstr "اسان جي نمائشن مان ڪتاب ، ڇپيل ۽ تحفا جو هڪ حيرت انگيز مجموعو."

#: inc/block-patterns.php:86
msgid "The Store"
msgstr "اسٽور"

#: inc/block-patterns.php:74
msgid "Award-winning exhibitions featuring internationally-renowned artists."
msgstr "عالمي سطح تي نامور آرٽسٽن پاران انعام حاصل ڪندڙ نمائشون."

#: inc/block-patterns.php:71
msgid "The Museum"
msgstr "ميوزيم"

#: inc/block-patterns.php:61
msgid "Double Call to Action"
msgstr "ڪارروائي لاءِ ٻٽي ڪال"

#: inc/block-patterns.php:48
msgid "Become a Member"
msgstr "ميمبر ٿيو"

#: inc/block-patterns.php:42
msgid "Support the Museum and Get Exclusive Offers"
msgstr "ميوزيم کي سپورٽ ڪريو ۽ خاص آڇون حاصل ڪريو"

#: inc/block-patterns.php:33
msgid "Call to Action"
msgstr "ڪاروائي لاء ڪال ڪريو"

#: template-parts/modal-menu.php:73
msgctxt "menu"
msgid "Mobile"
msgstr "موبائل"

#: template-parts/modal-menu.php:48
msgctxt "menu"
msgid "Expanded"
msgstr "وڌايل"

#: header.php:88
msgctxt "menu"
msgid "Horizontal"
msgstr "افقي"

#: header.php:53 header.php:157
msgctxt "toggle text"
msgid "Search"
msgstr "ڳولا"

#: functions.php:526
msgctxt "color"
msgid "Secondary"
msgstr "ثانوي"

#: functions.php:521
msgctxt "color"
msgid "Primary"
msgstr "پرائمري"

#: index.php:51
msgid "Nothing Found"
msgstr "ڪجھ نه مليو"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:250
msgid "Show author bio"
msgstr "ليکڪ بايو ڏيکاريو"

#: template-parts/entry-author-bio.php:29
msgid "View Archive <span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span>"
msgstr "آرڪائيو ڏسو<span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span>"

#: inc/starter-content.php:39
msgctxt "Theme starter content"
msgid "The New UMoMA Opens its Doors"
msgstr "نئون UMoMA دروازن کي کوليندو آهي"

#: inc/template-tags.php:414
msgctxt "A string that is output before one or more categories"
msgid "In"
msgstr "۾"

#: inc/starter-content.php:151
msgid "Join the Club"
msgstr "ڪلب ۾ شامل ٿيو"

#: inc/block-patterns.php:45 inc/starter-content.php:148
msgid "Members get access to exclusive exhibits and sales. Our memberships cost $99.99 and are billed annually."
msgstr "ميمبر خاص نمائش ۽ وڪرو تائين رسائي حاصل ڪن ٿا.اسان جي ميمبرن جون قيمتون 99.99 ڊالر آهن ۽ هر سال بل ڏنا ويندا آهن."

#: inc/starter-content.php:145
msgid "Become a Member and Get Exclusive Offers!"
msgstr "ميمبر ٿيو ۽ خاص آڇون حاصل ڪريو!"

#: inc/starter-content.php:137
msgid "The exhibitions are produced by UMoMA in collaboration with artists and museums around the world and they often attract international attention. UMoMA has received a Special Commendation from the European Museum of the Year, and was among the top candidates for the Swedish Museum of the Year Award as well as for the Council of Europe Museum Prize."
msgstr "نمائش تيار ڪيا ويا آهنUMoMA آرٽسٽ دنيا ۾ فنڪارن ۽ عجائب گهر ۾ تعاون سان ۽ اهي اڪثر بين الاقوامي توجہ حاصل ڪندا آهن. UMoMA.سال جي يورپي ميوزيم مان اسپيشل اعزاز حاصل ڪيو آهي ، ۽ مٿاهين اميدوارن ۾ هو سوئيڊش ميوزيم آف دي ايئر اوارڊ لاءِ ۽ ڪائونسل آف يورپ ميوزيم انعام لاءِ پڻ."

#: inc/starter-content.php:134
msgid "With seven floors of striking architecture, UMoMA shows exhibitions of international contemporary art, sometimes along with art historical retrospectives. Existential, political and philosophical issues are intrinsic to our programme. As visitor you are invited to guided tours artist talks, lectures, film screenings and other events with free admission"
msgstr "شاندار عمارت جا ست منزلن سان. UMoMA ڏيکاري ٿو بين الاقوامي معاصر آرٽ جي نمائش ، ڪڏهن ڪڏهن آرٽ جي تاريخي يادگارن سان گڏ.حياتياتي ، سياسي ۽ فلسفياتي مسئلا اسان جي پروگرام جي داخلي آهن. دورو ڪندڙ طور تي ،ويسٽر جي طور تي ، توهان کي دعوت ڏني وئي آهي سياحتي دورن جي آرٽسٽ ڳالهين ، ليڪچر ، فلم جي نمائش ۽ ٻين واقعن سان مفت داخلا سان."

#: inc/starter-content.php:130
msgid "&#8220;Cyborgs, as the philosopher Donna Haraway established, are not reverent. They do not remember the cosmos.&#8221;"
msgstr "&#8220;Cyborgs, جئين فلسفي ڊونا هاروي قائم ڪئي ، ڪو قابل احترام نه آهن. اهي برهمڻ ياد نه آهن.&#8221"

#: inc/starter-content.php:114
msgid "From Signac to Matisse"
msgstr "Signac کان Matisse تائين"

#: inc/block-patterns.php:168 inc/starter-content.php:99
msgid "The Life I Deserve"
msgstr "زندگي | مستحق آهي "

#: inc/starter-content.php:85 inc/starter-content.php:117
msgid "October 1 -- December 1"
msgstr "آڪٽوبر 1 - ڊسمبر 1"

#: inc/starter-content.php:82
msgid "Theatre of Operations"
msgstr "آپريشن جو ٿيٽر"

#: inc/block-patterns.php:78 inc/block-patterns.php:160
#: inc/block-patterns.php:174 inc/starter-content.php:73
#: inc/starter-content.php:88 inc/starter-content.php:105
#: inc/starter-content.php:120
msgid "Read More"
msgstr "وڌيڪ پڙهو"

#: inc/starter-content.php:70 inc/starter-content.php:102
msgid "August 1 -- December 1"
msgstr "آگسٽ 1 - ڊسمبر 1"

#: inc/block-patterns.php:154 inc/starter-content.php:67
msgid "Works and Days"
msgstr "ڪم ۽ ڏينهن"

#: inc/starter-content.php:56
msgid "The premier destination for modern art in Northern Sweden. Open from 10 AM to 6 PM every day during the summer months."
msgstr "اتر سويڊن ۾ جديد آرٽ جي لاءِ اڳوڻي منزل .اونهاري جي مهينن دوران هر ڏينهن 10 ايم کان 6 پي ايم کان کليل آهي."

#: inc/starter-content.php:48
msgid "The New UMoMA Opens its Doors"
msgstr "نئون UMoMA دروازن کي کوليندو آهي"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:399
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "اووريلٽي"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:379
msgid "The color used for the text in the overlay."
msgstr "اوٽ ۾ متن لاءِ استعمال ٿيل رنگ"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:378
msgid "Overlay Text Color"
msgstr "اوورلي ٽيڪسٽ رنگ"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:357
msgid "The color used for the overlay. Defaults to the accent color."
msgstr "رنگ مٿاڇري لاءِ استعمال ڪيو ويو. تلفظ رنگ کي معياري ڪريو."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:356
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "مٿاڇري پس منظر جو رنگ"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:287
msgid "Settings for the \"Cover Template\" page template. Add a featured image to use as background."
msgstr "\" ڪور ٽيمپليٽ\" صفحي جي ٽيمپليٽ لاءِ جوڙ. پس منظر جي طور تي استعمال ڪرڻ لاءِ فيچر واري تصوير شامل ڪريو."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:187
msgid "Apply a custom color for links, buttons, featured images."
msgstr "لنڪ ، بٽڻ ، خاص تصويرون لاءِ ڪسٽم رنگ لاڳو ڪريو."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:127
msgid "Primary Color"
msgstr "بنيادي رنگ"

#: searchform.php:28 template-parts/modal-search.php:20
msgid "Search for:"
msgstr "ڳولهڻ لاءِ:"

#: index.php:101
msgid "search again"
msgstr "وري ڳولا ڪريو"

#. translators: %s: Number of search results.
#: index.php:39
msgid "We found %s result for your search."
msgid_plural "We found %s results for your search."
msgstr[0] "اسان کي توهان جي ڳولا جو%s نتيجو مليو"
msgstr[1] "اسان کي توهان جي ڳولا جا %s نتيجا مليا"

#. translators: %s: HTML character for up arrow.
#: footer.php:49
msgid "Up %s"
msgstr "مٿي %s"

#. translators: %s: HTML character for up arrow.
#: footer.php:43
msgid "To the top %s"
msgstr "چوٽي تي %s"

#. translators: Copyright date format, see
#. https://www.php.net/manual/datetime.format.php
#: footer.php:25
msgctxt "copyright date format"
msgid "Y"
msgstr "سال"

#: 404.php:24
msgid "404 not found"
msgstr "404 نه مليو"

#. Template Name of the theme
msgid "Full Width Template"
msgstr "پوري ويڪر ٽيمپليٽ"

#. Translators: This text contains HTML to allow the text to be shorter on
#. small screens. The text inside the span with the class nav-short will be
#. hidden on small screens.
#: template-parts/pagination.php:27
msgid "Older <span class=\"nav-short\">Posts</span>"
msgstr "پراڻو <span class=\"nav-short\">Posts</span>"

#. Translators: This text contains HTML to allow the text to be shorter on
#. small screens. The text inside the span with the class nav-short will be
#. hidden on small screens.
#: template-parts/pagination.php:19
msgid "Newer <span class=\"nav-short\">Posts</span>"
msgstr "پراڻو <span class=\"nav-short\">Posts</span>"

#: template-parts/navigation.php:25
msgid "Post"
msgstr "پوسٽ"

#: template-parts/modal-search.php:26
msgid "Close search"
msgstr "ڳولا بند ڪريو"

#: template-parts/modal-menu.php:117
msgid "Expanded Social links"
msgstr "وڌايل سماجي رابطا"

#: template-parts/modal-menu.php:21
msgid "Close Menu"
msgstr "مينيو بند ڪريو"

#: template-parts/footer-menus-widgets.php:57
msgid "Social links"
msgstr "سماجي ڳنڍڙا"

#: template-parts/footer-menus-widgets.php:37
msgid "Footer"
msgstr "پيراندِي"

#. translators: %s: Author name.
#. translators: %s: Author name.
#: inc/template-tags.php:375 template-parts/entry-author-bio.php:20
msgid "By %s"
msgstr "کان: %s"

#: template-parts/content-cover.php:138 template-parts/content.php:48
msgid "Pages:"
msgstr "صفحا:"

#: template-parts/content-cover.php:138 template-parts/content.php:48
msgid "Page"
msgstr "صفحو"

#: template-parts/content-cover.php:88
msgid "Scroll Down"
msgstr "ھيٺ لٿو"

#: searchform.php:31
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "ڳولا"

#: searchform.php:29
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "ڳولهيو &hellip;"

#: index.php:48
msgid "We could not find any results for your search. You can give it another try through the search form below."
msgstr "اسان توهان جي ڳولا لاءِ ڪي به نتيجا نه ڳولي سگهياسين. توھان ھيٺ ڏنل تلاشي فارم ذريعي ٻي ڪوشش ڪري سگھو ٿا."

#: index.php:32
msgid "Search:"
msgstr "ڳولا:"

#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: inc/template-tags.php:223
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "ترميم ڪريو<span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: inc/template-tags.php:466
msgid "Sticky post"
msgstr "اسٽڪي پوسٽ"

#: inc/template-tags.php:428
msgid "Tags"
msgstr "ٽيگز"

#: inc/template-tags.php:410 template-parts/content-cover.php:70
#: template-parts/entry-header.php:36
msgid "Categories"
msgstr "زمرا"

#: inc/template-tags.php:392
msgid "Post date"
msgstr "پوسٽ جي تاريخ"

#: inc/template-tags.php:368
msgid "Post author"
msgstr "پوسٽ ليکڪ:"

#: inc/starter-content.php:197
msgid "Social Links Menu"
msgstr "سماجي رابطن جو مينيو"

#: inc/starter-content.php:177 inc/starter-content.php:187
msgid "Primary"
msgstr "پرائمري"

#: header.php:76 header.php:137
msgid "Menu"
msgstr "مينُو"

#: template-parts/content.php:36
msgid "Continue reading"
msgstr "پڙهندا رهو"

#: functions.php:578
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:577
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
msgid "Larger"
msgstr "وڏي"

#: functions.php:572
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:571
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
msgid "Large"
msgstr "وڏو"

#: functions.php:566
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
msgid "M"
msgstr "سومر"

#: functions.php:565
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
msgid "Regular"
msgstr "باقاعدي"

#: functions.php:560
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
msgid "S"
msgstr "آچر"

#: functions.php:559
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
msgid "Small"
msgstr "ننڍو"

#: functions.php:544
msgid "Background Color"
msgstr "پسمنظر رنگ"

#: functions.php:531
msgid "Subtle Background"
msgstr "ٺيڪ پسمنظر"

#: functions.php:516
msgid "Accent Color"
msgstr "تلفظ جو رنگ"

#: functions.php:403
msgid "Widgets in this area will be displayed in the second column in the footer."
msgstr "ھن علائقي ۾ وگيٽس ٻئي ڪالمن ۾ فوٽر ۾ ڏيکاريل آھن."

#: functions.php:401
msgid "Footer #2"
msgstr "فوٽر # 2"

#: functions.php:391
msgid "Widgets in this area will be displayed in the first column in the footer."
msgstr "ھن حصي ۾ وجٽ اڳوڻي سيڪٽر ۾ فوٽر ۾ ظاهر ڪيو ويندو."

#: functions.php:389
msgid "Footer #1"
msgstr "فوٽر # 1"

#: functions.php:362
msgid "Skip to the content"
msgstr "مکيه مواد ڏانهن وڃو"

#: functions.php:277
msgid "Social Menu"
msgstr "سماجي مينيو"

#: functions.php:276
msgid "Footer Menu"
msgstr "فوٽر مينيو"

#: functions.php:275
msgid "Mobile Menu"
msgstr "موبائل مينيو"

#: functions.php:274
msgid "Desktop Expanded Menu"
msgstr "ڊيسڪٽاپ وڏو مينيو"

#: functions.php:273
msgid "Desktop Horizontal Menu"
msgstr "ڊيسڪ ٽاپ جو افقي مينيو"

#: footer.php:33
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "ورڊپريس جي پيشڪش"

#: comments.php:127
msgid "Comments are closed."
msgstr "تاثرات بند ڪيا ويا آهن."

#: comments.php:88
msgid "Comments"
msgstr "تاثرات"

#: comments.php:75
msgid "Older Comments"
msgstr "اڳوڻا تاثرات"

#: comments.php:74
msgid "Newer Comments"
msgstr "اڃا نوان تاثرات"

#. translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s reply on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s replies on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s تي جواب ڏيو &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s جواب ڏيو &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: Post title.
#: comments.php:37
msgctxt "comments title"
msgid "One reply on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "هڪ فڪر تي &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: comments.php:34
msgid "Leave a comment"
msgstr "پنهنجو رايو ڏيو"

#: classes/class-twentytwenty-walker-page.php:110 inc/template-tags.php:580
msgid "Show sub menu"
msgstr "ذيلي مينيو ڏيکاريو"

#. translators: %d: ID of a post.
#: classes/class-twentytwenty-walker-page.php:73
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (ني عنوان)"

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:137
msgid "By Post Author"
msgstr "پوسٽ ليکڪ:"

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:102
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "توهان جو رايو ثالثي جو انتظار ڪري رهيو آهي."

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:86
msgid "Edit"
msgstr "ترميم ڪريو"

#. translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:72
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s ڏانهن %2$s"

#: classes/class-twentytwenty-walker-comment.php:60
msgid "says:"
msgstr "چوي ٿو:"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:400
msgid "Make sure that the contrast is high enough so that the text is readable."
msgstr "پڪ ڪري وٺو ته اهو برعڪس ڪافي آهي انهي ڪري متن پڙهڻ لائق آهي."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:310
msgid "Creates a parallax effect when the visitor scrolls."
msgstr "گهمڻ وارو پيراليڪس اثر پيدا ڪري ٿو جڏهن دورو ڪندڙ سکر ٺهي ٿو."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:309
msgid "Fixed Background Image"
msgstr "پس منظر جي تصوير دهرايو"

#. Template Name of the theme
#: classes/class-twentytwenty-customize.php:285
msgid "Cover Template"
msgstr "داخل ڪيو ويو ٽيمپليٽ"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:274
msgid "Summary"
msgstr "خلاصو"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:273
msgid "Full text"
msgstr "پورا اکر"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:271
msgid "On archive pages, posts show:"
msgstr "آرڪائيو صفحن تي ، پوسٽون ڏيکاري ٿو:"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:229
msgid "Show search in header"
msgstr "هيڊر ۾ ڳولا ڏيکاريو"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:206
msgid "Theme Options"
msgstr "ٿهيم اختيارات"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:105
msgid "Header &amp; Footer Background Color"
msgstr "هيڊر&amp; فوٽر پس منظر جو رنگ"

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:86
msgid "Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens."
msgstr "لوگو کي اپ لوڊ ڪيل اڌين شڪل ۾ ترازو ڪندو آهي ، انهي کي وڌيڪ راسڪ اسڪرين تي تيز ڪندي."

#: classes/class-twentytwenty-customize.php:85
msgid "Retina logo"
msgstr "ريٽنا لوگو"

#: 404.php:19
msgid "The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place."
msgstr "صفحو جيڪو توهان ڳولي رهيا هئاسين نه ملي سگهيو.شايد شايد پهرين جڳهه ۾ هٽايو ويو ، تبديل ٿيل ، يا موجود ناهي."

#: 404.php:17
msgid "Page Not Found"
msgstr "صفحو نہ لڌو."

#. Author URI of the theme
#: footer.php:32
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#. Author of the theme
msgid "the WordPress team"
msgstr "ورڈپریس ٽيم"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.org/themes/twentytwenty/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/twentytwenty/"
