Based upon @stevefaulkner in #774:

As written, the outline algorithm may incorrectly take into account sectioning elements without headings as effecting the outline depth of headings nested more deeply.

How should this operate, and (how) should the specification be updated?

I'm also willing to create a ponyfill for this if Steve would provide an explicit expectation.