diff --git a/.gitignore b/.gitignore index aac762d0a..ab765179f 100755 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -13,3 +13,4 @@ epub/temp *~ .#* figures/* +*/*.session diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml new file mode 100644 index 000000000..9071e3867 --- /dev/null +++ b/.travis.yml @@ -0,0 +1,9 @@ +language: ruby +rvm: + - 1.9.3 +script: rake ci:parallel_check +notifications: + email: + recipients: + - jn.avila@free.fr + diff --git a/Gemfile b/Gemfile new file mode 100644 index 000000000..59fd845ae --- /dev/null +++ b/Gemfile @@ -0,0 +1,5 @@ +source 'https://rubygems.org' + +gem 'maruku', '0.7.1' +gem 'redcarpet' +gem 'parallel' diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 000000000..39d3f6dfa --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# Pro Git, 1st Edition + +This is the source for the 1st edition of the Pro Git book. The second edition has since been released and is what will be maintained and published going forward. Please suggest any changes to that version instead. + +You can find the new edition at: + +https://github.com/progit/progit2 + +If you're looking for the original README content, it can be found in the [README.original.md](README.original.md) file. diff --git a/README.original.md b/README.original.md new file mode 100644 index 000000000..b6556fd75 --- /dev/null +++ b/README.original.md @@ -0,0 +1,70 @@ +[![Build Status](https://secure.travis-ci.org/progit/progit.png?branch=master)](https://travis-ci.org/progit/progit) + +# Pro Git Book Contents + +This is the source code for the Pro Git book contents. It is licensed under +the Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 license. I +hope you enjoy it, I hope it helps you learn Git, and I hope you'll support +Apress and me by purchasing a print copy of the book at Amazon: + +http://tinyurl.com/amazonprogit + +It is also available online at: + +http://git-scm.com/book/ + +and fully translated in 10 languages. + +# Making Ebooks + +On Fedora (16 and later) you can run something like this:: + + $ yum install ruby calibre rubygems ruby-devel rubygem-ruby-debug rubygem-rdiscount + $ makeebooks en # will produce a mobi + +On MacOS you can do like this: + +1. INSTALL ruby and rubygems +2. `$ gem install rdiscount` +3. DOWNLOAD Calibre for MacOS and install command line tools. You'll need some dependencies to generate a PDF: + * pandoc: http://johnmacfarlane.net/pandoc/installing.html + * xelatex: http://tug.org/mactex/ +4. `$ makeebooks zh` #will produce a mobi + +On Windows you can do like this: + +1. Install ruby and related tool from http://rubyinstaller.org/downloads/ + * RubyInstaller (ruby & gem) + * Development Kit (to build rdiscount gem) +2. Open `cmd` and `$ gem install rdiscount` +3. Install Calibre for Windows from http://calibre-ebook.com/download +4. `$ SET ebook_convert_path=c:\Program Files\Calibre2\ebook-convert.exe`. Modify to suit with your Calibre installed path. +5. Make ebooks: + * `$ ruby makeebooks vi` #will produce a mobi + * `$ SET FORMAT=epub` then `$ ruby makeebooks vi` #will produce an epub + +## Notes on pandoc + +Please use Pandoc version 1.11.1 or later as older versions (confirmed on 1.9.1.1) has a [bug](https://github.com/jgm/pandoc/issues/964) which hides a word after tilde `~`. You can do `pandoc -v` to see which version you have installed. + +# Errata + +If you see anything that is technically wrong or otherwise in need of +correction, please [open an issue](https://github.com/progit/progit/issues/new) and one of the maintainers will take a look. + + +# Translation + +If you wish to translate the book, your work will be put up on the +git-scm.com site. Please put your translation into the appropriate +subdirectory of this project, using the +[ISO 639](http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) code +and send a pull request. + +# Sending a pull request + +* Be careful to use UTF-8 encoding in your files. +* Do not mix changes to the original English with translations in a single pull request. +* If your pull request changes a translation, prefix your pull request and commits' messages with the ISO 639 code, e.g. `[de] Update chapter 2`. Please only push files where there is already some translation done. +* Make sure the translation changes can be automatically merged. The maintainers can not make the merge manually if there are some conflicts. +* Make as sure as possible that the changes work correctly for publishing to PDF, ebooks and the git-scm.com website. diff --git a/README.rst b/README.rst deleted file mode 100644 index e0beb875d..000000000 --- a/README.rst +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -Pro Git Book Contents -===================== - -This is the source code for the Pro Git book contents. It is licensed under -the Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 license. I -hope you enjoy it, I hope it helps you learn Git, and I hope you'll support -Apress and me by purchasing a print copy of the book at Amazon: - -http://tinyurl.com/amazonprogit - -Making Ebooks -============= - -On Fedora you can run something like this:: - - $ yum install ruby calibre rubygems ruby-devel rubygem-ruby-debug - $ gem install rdiscount - $ makeebooks en # will produce a mobi - -Errata -====== - -If you see anything that is technically wrong or otherwise in need of -correction, please email me at schacon at gmail dot com to inform me. - - -Translation -============ - -If you wish to translate the book, I will put the translation up on the -progit.org site. Please put your translation into the appropriate -subdirectory of this project (ie: 'it' for Italian and so forth) and send me -(schacon) a pull request. diff --git a/Rakefile b/Rakefile index b187a8c99..3aeaebf78 100644 --- a/Rakefile +++ b/Rakefile @@ -1,7 +1,7 @@ # encoding: UTF-8 require 'rake/clean' - +require 'redcarpet' $lang = ENV['language'] $lang ||= 'en' @@ -11,7 +11,7 @@ namespace :epub do INDEX_FILEPATH = File.join(TMP_DIR, 'progit.html') TARGET_FILEPATH = "progit-#{$lang}.epub" - SOURCE_FILES = FileList.new(File.join($lang, '**', '*.markdown')).sort + SOURCE_FILES = FileList.new(File.join($lang, '0*', '*.markdown')).sort CONVERTED_MK_FILES = SOURCE_FILES.pathmap(File.join(TMP_DIR, '%f')) HTML_FILES = CONVERTED_MK_FILES.ext('html') @@ -155,6 +155,131 @@ end namespace :pdf do desc "generate a pdf" task :generate do - system("ruby makepdfs") + system("bash makepdfs") + end +end + +class StderrDecorator + def initialize(out) + @out = out + end + + def <<(x) + @out << "#{x}" + if x.match /REXML/ + raise "" + end + end +end + +def test_lang(lang, out) + error_code = false + chapter_figure = { + "01-introduction" => 7, + "02-git-basics" => 2, + "03-git-branching" => 39, + "04-git-server" => 15, + "05-distributed-git" => 27, + "06-git-tools" => 1, + "07-customizing-git" => 3, + "08-git-and-other-scms" => 0, + "09-git-internals" => 4} + source_files = FileList.new(File.join(lang, '0*', '*.markdown')).sort + source_files.each do |mk_filename| + src_file = File.open(mk_filename, 'r') + figure_count = 0 + until src_file.eof? + line = src_file.readline + matches = line.match /^#/ + if matches + if line.match /^(#+).*#[[:blank:]]+$/ + out<< "\nBadly formatted title in #{mk_filename}: #{line}\n" + error_code = true end + end + if line.match /^\s*Insert\s(.*)/i + if line.match /^\s*Insert\s(.*)/ + figure_count = figure_count + 1 + else + out << "\n#{lang}: Badly cased Insert directive: #{line}\n" + error_code = true + end + end + end + # This extraction is a bit contorted, because the pl translation renamed + # the files, so the match is done on the directories. + tab_fig_count = chapter_figure[File.basename(File.dirname(mk_filename))] + expected_figure_count = tab_fig_count ? tab_fig_count:0 + if figure_count > expected_figure_count + out << "\nToo many figures declared in #{mk_filename}\n" + error_code = true + end + end + begin + mark = (source_files.map{|mk_filename| File.open(mk_filename, 'r'){ + |mk| mk.read.encode("UTF-8")}}).join("\n\n") + require 'maruku' + code = Maruku.new(mark, :on_error => :raise, :error_stream => StderrDecorator.new(out)) + rescue + print $! + error_code = true + end + error_code +end + +$out = $stdout + +namespace :ci do + desc "Parallel Continuous integration" + task :parallel_check do + require 'parallel' + langs = FileList.new('??')+FileList.new('??-??') + results = Parallel.map(langs) do |lang| + error_code = test_lang(lang, $out) + if error_code + print "processing #{lang} KO\n" + else + print "processing #{lang} OK\n" + end + error_code + end + fail "At least one language conversion failed" if results.any? + end + + (FileList.new('??')+FileList.new('??-??')).each do |lang| + desc "testing " + lang + task (lang+"_check").to_sym do + error_code = test_lang(lang, $out) + fail "processing #{lang} KO\n" if error_code + print "processing #{lang} OK\n" + end + end + + desc "Continuous Integration" + task :check do + require 'maruku' + langs = FileList.new('??')+FileList.new('??-??') + if ENV['debug'] && $lang + langs = [$lang] + else + excluded_langs = [ + ] + excluded_langs.each do |lang| + puts "excluding #{lang}: known to fail" + end + langs -= excluded_langs + end + errors = langs.map do |lang| + print "processing #{lang} " + error_code=test_lang(lang, $out) + if error_code + print "KO\n" + else + print "OK\n" + end + error_code + end + fail "At least one language conversion failed" if errors.any? + end + end diff --git a/ar/01-introduction/01-chapter1.markdown b/ar/01-introduction/01-chapter1.markdown index d14f053c2..6ec46b534 100644 --- a/ar/01-introduction/01-chapter1.markdown +++ b/ar/01-introduction/01-chapter1.markdown @@ -43,9 +43,9 @@ Insert 18333fig0103.png ## لمحة تاريخية عن Git ## -كما تبدأ العديد من الأشياء الجميلة في الحياة، بدأت Git كنوع من التدمير المبدع المثير للجدل. الـ Linux Kernel المعروف هو برنامج مفتوح المصدر ذو إطار واسع نوعاً ما. طوال حياة هذا المشروع (من 1991-2002)، كان يتم تناقل التعديلات على شكل ملفات إصلاح و ملفات مؤرشفة (مضغوطة). في 2002، في 2002 بدأ المشروع باستخدام نظام إدارة إصارات موزعة DVCS يدعى BitKeepter. +كما تبدأ العديد من الأشياء الجميلة في الحياة، بدأت Git كنوع من التدمير المبدع المثير للجدل. الـ Linux Kernel المعروف هو برنامج مفتوح المصدر ذو إطار واسع نوعاً ما. طوال حياة هذا المشروع (من 1991-2002)، كان يتم تناقل التعديلات على شكل ملفات إصلاح و ملفات مؤرشفة (مضغوطة). في 2002، في 2002 بدأ المشروع باستخدام نظام إدارة إصارات موزعة DVCS يدعى BitKeeper. -في 2005، بدأت العلاقة بالإنهيار بين المجتمع المطور للـ Linux Kernel والمجتمع التجاري المطور لـ BitKeeper، وتم العدول عن توفير البرنامج بشكل مجاني. أثار هذا التغيير الرغبة في المجتمع المطور لـ Linux (وبالتحديد لينوس تورفالدوس، منشيء Linux) الى تطوير نظامهم الخاص بناء على الدروس التي تعلموها عند استخدامهم لـ BitKee[per. وتم وضع أهداف لكي يحققها النظام الجديد مشمولة بـ: +في 2005، بدأت العلاقة بالإنهيار بين المجتمع المطور للـ Linux Kernel والمجتمع التجاري المطور لـ BitKeeper، وتم العدول عن توفير البرنامج بشكل مجاني. أثار هذا التغيير الرغبة في المجتمع المطور لـ Linux (وبالتحديد لينوس تورفالدوس، منشيء Linux) الى تطوير نظامهم الخاص بناء على الدروس التي تعلموها عند استخدامهم لـ BitKeeper. وتم وضع أهداف لكي يحققها النظام الجديد مشمولة بـ: * السرعة * التصميم البسيط @@ -114,9 +114,9 @@ Insert 18333fig0106.png خطوات العمل الإعتيادية في Git غالباً ما تكون كالتالي: -1. تقوم بالتعديلات على الملفات في مجلد العمل. -2. تقوم بوضع هذه الملفات في مكان التهييئ (staging area)، حيث تقوم بإضافة اللقطات الى الـ staging area. -3. تقوم بعملية Commit، يتم أخذ الملفات المهيئة من مكان التهيئة Staging Area وتقوم بتخزين هذه الللقطة بشكل نهائي في مجلد عمل Git. +1. تقوم بالتعديلات على الملفات في مجلد العمل. +2. تقوم بوضع هذه الملفات في مكان التهييئ (staging area)، حيث تقوم بإضافة اللقطات الى الـ staging area. +3. تقوم بعملية Commit، يتم أخذ الملفات المهيئة من مكان التهيئة Staging Area وتقوم بتخزين هذه الللقطة بشكل نهائي في مجلد عمل Git. إذا كان هناك إصدار معين لملف، فسيكون Commited. إذا كان معدل ومضاف إلى مكان التهييئ staging area فهو مهيئ staged. If a particular version of a file is in the git directory, it’s considered committed. If it’s modified but has been added to the staging area, it is staged. And if it was changed since it was checked out but has not been staged, it is modified. In Chapter 2, you’ll learn more about these states and how you can either take advantage of them or skip the staged part entirely. @@ -161,14 +161,14 @@ If a particular version of a file is in the git directory, it’s considered com أو اذا كنت على نظام مبنى على ديبيان Debian مثل أوبونتو Ubuntu، يمكنك استخدام apt-get كالتالي: - $ apt-get install git-core + $ apt-get install git ### التنصيب على نظام الماك أو اس ### هناك طريقتين للتنصيب على ماك أو اس، الأسهل هي استخدام الواجهة الرسومية للتنصيب، والتي يمكنك تحميلها من صفحة المشروع على غوغل كود (انظر الشكل 1-7): - http://code.google.com/p/git-osx-installer + http://sourceforge.net/projects/git-osx-installer/ Insert 18333fig0107.png الشكل 1-7. تنصيب Git على ماك أو اس. @@ -184,7 +184,7 @@ Insert 18333fig0107.png يمكنك تنصيب Git على نظام ويندوز بسهولة. أحد أسهل الطرق هو استخدام مشروع msysGit. يمكنك تنصيب البرنامج من صفحة المشروع على غوغل كود: - http://code.google.com/p/msysgit + http://msysgit.github.com/ بعد التنصيب سيكون لدين نسختين من الأداة للـ command-line في ويندوز (بالإضافة الى أداة SSH والتي ستستفيد منها لاحقاً) والأداة بالواجهة الرسومية الإعتيادية. diff --git a/ar/02-git-basics/01-chapter2.markdown b/ar/02-git-basics/01-chapter2.markdown index 5b87c487c..72948c863 100644 --- a/ar/02-git-basics/01-chapter2.markdown +++ b/ar/02-git-basics/01-chapter2.markdown @@ -1,4 +1,4 @@ -# مبادئ Git # +# مبادئ Git # إذا كان هناك فصل واحد عليك قراءته لكي تبدأ بإستخدام Git، فعليك بهذا الفصل! يغطي هذا الفصل جميع الأوامر الأساسية التي عليك معرفتها لكي تتمكن من القيام بأغلب الأمور أثناء استخدامك لـ Git. في نهاية هذا الفصل يجب أن تكون قادراً على انشاء واعداد الـ repository لمشروعك وعلى تحديد الملفات التي ستتم متابعتها والتي ستترك، وعلى تهييئ التغييرات لعمل commit عليها. ستتعلم أيضاً كيف تعد Git لكي تتجاهل بعض أنواع الملفات، كيف تقوم بالتراجع عن الأخطاء التي سترتكبها بسرعة وبسهولة، كيف تتصفح تاريخ مشروعك وكيف تعرض التغيرات بين الـ commits، وكيف تنشر وتسحب (push & pull) التغيرات من الـ repositories البعيدة عنك. @@ -40,27 +40,26 @@ هناك عدد من البروتوكولات المختلفة التي يمكنك اسستعمالها لنقل المعلومات في git. المثال السابق يستعمل بروتوكول 'git://'، ولكن من الممكن أن تجد أيضاً استخداماً لـ 'http(s)://' أو 'user@server:/path.git'، والتي تستعمل بروتوكول SSH في النقل. في الفصل الرابع من الكتاب ستتعرف على الخيارات المتوفرة للتواصل مع الـ repository الخاصة بك وميزات ومساوئ كل منها. ## تسجيل التعديلات في الـ repository ## +لديك repository أصلي ونسخة لتعمل عليها من ملفات المشروع. عليك أن تقوم ببعض التعديلات ثم تعمل commit لهذه التعديلات في repository الخاص بك في كل مرة يصل فيها المشروع إلى نقطة تود تسجيلها. -You have a bona fide Git repository and a checkout or working copy of the files for that project. You need to make some changes and commit snapshots of those changes into your repository each time the project reaches a state you want to record. +تذكر أنه كل ملف في مجلد العمل يمكن أن يكون في إحدى الحالتين فقط: مٌتَتَبّع tracked أو غير مٌتَتَبّع untracked. الملفات المٌتتبّعة هي ملفات كانت في أخر snapshot ويمكن إلغاء التعديلات عليها أو التعديل عليها أو وضعه في حالة staged (جاهز من أجل commit). الملفات غير المُتتبّعة هي كل الملفات الآخرى - أي ملف في مجلد العمل لم يكن موجوداً في آخر snapshot وليس معلماً بأنه staged. عندما تقوم باستنساخ repository جميع ملفاتك تكون بحالة متتبّعة tracked و غير معدلة unmodified لأنك قمت للتو بعمل check out ولم تقم بأي تعديل. -Remember that each file in your working directory can be in one of two states: tracked or untracked. Tracked files are files that were in the last snapshot; they can be unmodified, modified, or staged. Untracked files are everything else - any files in your working directory that were not in your last snapshot and are not in your staging area. When you first clone a repository, all of your files will be tracked and unmodified because you just checked them out and haven’t edited anything. - -As you edit files, Git sees them as modified, because you’ve changed them since your last commit. You stage these modified files and then commit all your staged changes, and the cycle repeats. This lifecycle is illustrated in Figure 2-1. +عندما تعدل الملفات، سيقوم git بتأشيرهم على أنهم modified، لأنك قمت بتغيرهم عن آخر commit. تقوم بعمل stage لهذه الملفات المعدلة ثم تقوم بعمل commit لجميع التغيرات في منطقة stage، وتتكرر العملية. يوضع الشكل 2-1 دورة العملية. Insert 18333fig0201.png -Figure 2-1. The lifecycle of the status of your files. +الشكل 2-1. دورة حالة الملفات. -### Checking the Status of Your Files ### +### تفقد حالة ملفاتك ### -The main tool you use to determine which files are in which state is the git status command. If you run this command directly after a clone, you should see something like this: +باستخدام الأمر git status يمكننا معرفة حالة الملفات لدينا. إذا قمت بتشغيل هذا الأمر مباشرة بعد قيامك بعمل clone يجب أن ترى شيئاً يشبه التالي: $ git status # On branch master - nothing to commit (working directory clean) + nothing to commit, working directory clean -This means you have a clean working directory—in other words, there are no tracked and modified files. Git also doesn’t see any untracked files, or they would be listed here. Finally, the command tells you which branch you’re on. For now, that is always master, which is the default; you won’t worry about it here. The next chapter will go over branches and references in detail. +وهذا يعني أنه لديك مجلد عمل نظيف - بمعنى آخر، لايوجد أي ملفات معدلة أو ملفات غير مُتتبّعة. كما أنّ هذا الأمر يخبرك بأي فرع branch أنت تعمل. حالياً، دائماً هو master، وهو الافتراضي؛ في الفصل المقبل سنمر على الأفرع و المرجعيات references بالتفصيل. -Let’s say you add a new file to your project, a simple README file. If the file didn’t exist before, and you run `git status`, you see your untracked file like so: +لنقل بأنك قمت بإضافة ملف جديد على مشروعك، وليكن ملف README بسيط. إذا لم يكن الملف موجوداً مسبقاً، وقمت بتنفيذ الأمر `git status` سترى الملف غير مُتتبّعاً كما يلي: $ vim README $ git status @@ -71,15 +70,15 @@ Let’s say you add a new file to your project, a simple README file. If the fil # README nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track) -You can see that your new README file is untracked, because it’s under the “Untracked files” heading in your status output. Untracked basically means that Git sees a file you didn’t have in the previous snapshot (commit); Git won’t start including it in your commit snapshots until you explicitly tell it to do so. It does this so you don’t accidentally begin including generated binary files or other files that you did not mean to include. You do want to start including README, so let’s start tracking the file. +يمكنك ملاحظة أنّ ملفك الجديد README غير مُتتبّع، فهو تحت تبويب "untracked files" في خرج الأمر. ويعني ذلك أنّ git يرى ملفاً جديداً على commit السابقة؛ علماً أنّ git لن يقوم بإضافة هذا الملف إلى الملفات المتتبعة إلا إذا قمت بطلب ذلك بشكل مباشر، والهدف من ذلك من أجل حماية المشروع من الضم الخاطئ لملفات binary أو أي ملفات لا تود بإضافتها. إلاّ أنّك ترغب في إضافة README إلى الملفات المتتبّعة. وسنقوم بذلك حالاً. -### Tracking New Files ### +### تتبع الملفات الجديدة ### -In order to begin tracking a new file, you use the command `git add`. To begin tracking the README file, you can run this: +للقيام بتتبع ملف جديد عليه استخدام الأمر `git add` . مثلاً لنقم بتتبع الملف الجديد README: $ git add README -If you run your status command again, you can see that your README file is now tracked and staged: +إذا قمنا بتنفيذ الأمر `git status` مرة أخرى سنلاحظ أن الملف README أصبح متتبعاً وجاهزاً staged للقيام بعملية commit: $ git status # On branch master @@ -89,11 +88,11 @@ If you run your status command again, you can see that your README file is now t # new file: README # -You can tell that it’s staged because it’s under the “Changes to be committed” heading. If you commit at this point, the version of the file at the time you ran git add is what will be in the historical snapshot. You may recall that when you ran git init earlier, you then ran git add (files) — that was to begin tracking files in your directory. The git add command takes a path name for either a file or a directory; if it’s a directory, the command adds all the files in that directory recursively. +نستطيع معرفة بأن الملف staged من خلال ملاحظته تحت بند "changes to be comitted". إذا قمت بعمل commit في هذه اللحظة، سيقوم git بإضافة النسخة الحالية من الملف إلى snapshot. تذكر عندما قمنا بعمل git init سابقاً، ثم قمنا بإضافة الملفات عن طريق git add، كان ذلك للقيام ببدء تتبع الملفات في مجلد المشروع. يقبل الأمر git add مسار لملف أو لمجلد؛ فإذا كان المسار لمجلد سيقوم git بإضافة جميع الملفات والمجلدات ضمنه بشكل تعاودي recursively. -### Staging Modified Files ### +### تجهيز الملفات المعدلة ### -Let’s change a file that was already tracked. If you change a previously tracked file called `benchmarks.rb` and then run your `status` command again, you get something that looks like this: +لنقم بالتعديل على ملف قمنا بإضافته سابقاً. إذا قمنا مثلاً بالتعديل على ملف متتبع مسبقاً يدعى `benchmarks.rb` وقمنا بتنفيذ الأمر git status، سيكون الخرج مشابهاً للخرج التالي: $ git status # On branch master @@ -102,13 +101,13 @@ Let’s change a file that was already tracked. If you change a previously track # # new file: README # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # (use "git add ..." to update what will be committed) # # modified: benchmarks.rb # -The benchmarks.rb file appears under a section named “Changed but not updated” — which means that a file that is tracked has been modified in the working directory but not yet staged. To stage it, you run the `git add` command (it’s a multipurpose command — you use it to begin tracking new files, to stage files, and to do other things like marking merge-conflicted files as resolved). Let’s run `git add` now to stage the benchmarks.rb file, and then run `git status` again: +يظهر الملف benchmarks.rb تحت بند "changes not staged for commit" وهذا يعني أن الملف المُتتبّع قد خضع لعملية تعديل لكنه لم يخضع للتجهيز من أجل commit. للقيام بتجهيزه (أو تأشيره للإضافة إلى commit الجديد) يجب علينا تنفيذ الأمر `git add` (لاحظ بأنّه أمر متعدد الوظائف - نستطيع استخدامه لتتبع الملفات الجديدة، تجهيز الملفات من أجل commit، والقيام بأمور أخرى مثل حل الاعتراضات في حال القيام بدمج merge). لنقم بتنفيذ git add الآن لوضع benchmarks.rb بحالة staged، ومن ثم لنقم بتنفيذ الأمر git status لنرى ما الذي قد تغيّر: $ git add benchmarks.rb $ git status @@ -120,7 +119,7 @@ The benchmarks.rb file appears under a section named “Changed but not updated # modified: benchmarks.rb # -Both files are staged and will go into your next commit. At this point, suppose you remember one little change that you want to make in benchmarks.rb before you commit it. You open it again and make that change, and you’re ready to commit. However, let’s run `git status` one more time: +كلا الملفين الآن جاهز للإدخال بعملية commit المقبلة. في هذه النقطة، لنفرض أنك تود القيام بتعديل على ملف benchmarks.rb قبل القيام بعملية commit، ستقوم بفتح الملف والتعديل عليه وأنك جاهز للقيام بعملية commit. لكن قبل ذلك، دعنا نقوم بتنفيذ الأمر git status مرة إضافية: $ vim benchmarks.rb $ git status @@ -131,13 +130,13 @@ Both files are staged and will go into your next commit. At this point, suppose # new file: README # modified: benchmarks.rb # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # (use "git add ..." to update what will be committed) # # modified: benchmarks.rb # -What the heck? Now benchmarks.rb is listed as both staged and unstaged. How is that possible? It turns out that Git stages a file exactly as it is when you run the git add command. If you commit now, the version of benchmarks.rb as it was when you last ran the git add command is how it will go into the commit, not the version of the file as it looks in your working directory when you run git commit. If you modify a file after you run `git add`, you have to run `git add` again to stage the latest version of the file: +ما الذي يحصل؟ كيف أصبح benchmarks.rb موجوداً تحت التبويبين staged و unstaged؟ لقد اتضح لنا أنّ git يقوم بتجهيز الملف على حالته عند قيامك بتنفيذ الأمر git add. إذا قمت بعمل commit الآن، ستكون نسخة benchmarks.rb كما كانت عند قيامك بتنفيذ الأمر git add وليس النسخة الجديدة التي حصلنا عليها بعد قيامنا بتعديل الملف. لذا إذا قمنا بتعديل ملف قبل قيامنا بتنفيذ git add، وقبل القيام بعملية commit، علينا تجهيز الملف مرة أخرى لعملية commit، وذلك بتنفيذ الأمر git add مرة جديدة: $ git add benchmarks.rb $ git status @@ -149,39 +148,45 @@ What the heck? Now benchmarks.rb is listed as both staged and unstaged. How is t # modified: benchmarks.rb # -### Ignoring Files ### +### تجاهل الملفات ### -Often, you’ll have a class of files that you don’t want Git to automatically add or even show you as being untracked. These are generally automatically generated files such as log files or files produced by your build system. In such cases, you can create a file listing patterns to match them named .gitignore. Here is an example .gitignore file: +غالباً ما تود من git تجاهل صنف من الملفات بحث لا يقوم بإضافتها تلقائياً أو لا يظهرها بأنّها غير متتبعة. تكون هذه الملفات عادة ملفات مولدة بشكل تلقائي مثل ملفات log و الملفات الوسيطة التي تولدها أدوات التطوير لديك. في مثل هذه الحالات/ يمكن إنشاء ملف .gitignore يحوي على أنماط لأسماء الملفات التي نرغب بتجاهلها. هذا مثال عمّا قد يحتويه ملف .gitignore: $ cat .gitignore *.[oa] *~ -The first line tells Git to ignore any files ending in .o or .a — object and archive files that may be the product of building your code. The second line tells Git to ignore all files that end with a tilde (`~`), which is used by many text editors such as Emacs to mark temporary files. You may also include a log, tmp, or pid directory; automatically generated documentation; and so on. Setting up a .gitignore file before you get going is generally a good idea so you don’t accidentally commit files that you really don’t want in your Git repository. +أول سطر يقوم بتوجيه git إلى تجاهل أي ملفات ذات لواحق من النوع o أو a - ملفات الكائنات وملفات الأرشيف وهي ملفات وسيطة تولدها أدوات بناء الكود عادة. السطر الثاني يوجه git إلى تجاهل أي ملفات تنتهي بالرمز (~) والتي تكون ملفات مؤقتة عادةً تستخدمها بعض برامج تحرير الكود. قد ترغب أيضاً بإضافة مجلدات log و tmp أو pid؛ أو حتى ملفات التوثيق تلقائية التوليد (من الكود عادة)، وغيرها. ينصح بإضافة ملف .gitignore في بداية إنشاء repository حتى نتجنب إضافة بعض الملفات عن طريق الخطأ وتلويث respository. -The rules for the patterns you can put in the .gitignore file are as follows: +قواعد الأنماط التي يمكن وضعها ضمن ملف .gitignore هي كالتالي: -* Blank lines or lines starting with # are ignored. -* Standard glob patterns work. -* You can end patterns with a forward slash (`/`) to specify a directory. -* You can negate a pattern by starting it with an exclamation point (`!`). +* الأسطر التي تبدأ بالرمز (#) يتم تجاهلها. +* أنماط glob القياسية تعمل. +* يمكن إنهاء النمط برمز (/) للدلالة على أنه يستهدف مجلداً. +* يمكن نفي نمط ما عن طريق وضع علامة التعجب (!) في بداية السطر قبل النمط. -Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asterisk (`*`) matches zero or more characters; `[abc]` matches any character inside the brackets (in this case a, b, or c); a question mark (`?`) matches a single character; and brackets enclosing characters separated by a hyphen(`[0-9]`) matches any character between them (in this case 0 through 9) . +أنماط Glob عبارة عن نسخة مبسطة من Regular Expressions يتم استخدامها ضمن واجهة الأوامر shell. رمز النجمة (`*`) يطابق صفر-محرفاً أو أكثر. `[abc]` تطابق أي محارف ضمن الأقواس المربعة في هذه الحالة تكون a b c؛ علامة الاستفهام (?) تطابق محرفاً واحداً فقط؛ بينما تطابق الأقواس المربعة التي تحوي على محارف مفصولة بإشارة hyphen أي محرفاً يقع في المجال بين محرف البداية والنهاية - مثلا [0-9] يطابق محارف الأرقام بين 0 و 9 ضمناً. -Here is another example .gitignore file: +مثال عن ملف .gitignore: # a comment – this is ignored - *.a # no .a files - !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above - /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO - build/ # ignore all files in the build/ directory - doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt + # no .a files + *.a + # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above + !lib.a + # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO + /TODO + # ignore all files in the build/ directory + build/ + # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt + doc/*.txt -### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ### +### مشاهدة التغيّرات المجهّزة والتغيّرات غير المجهّزة ### -If the `git status` command is too vague for you — you want to know exactly what you changed, not just which files were changed — you can use the `git diff` command. We’ll cover `git diff` in more detail later; but you’ll probably use it most often to answer these two questions: What have you changed but not yet staged? And what have you staged that you are about to commit? Although `git status` answers those questions very generally, `git diff` shows you the exact lines added and removed — the patch, as it were. +إذا لم تكتف بالمعلومات التي يقدمها لك أمر `git status` يمكنك استخدام أمر `git diff` للحصول على معلومات تفصيلية حول التغيرات التي طرأت على الملفات. سنقوم لاحقاً بالتعمق في هذا الأمر، لكن الآن سنكتفي بالإشارة إلى الاستخدامات الغالبة له؛ حيث أنك ستستخدمه غالباً للحصول على أجوبة على هذين السؤالين: ما الذي قمنا بالتعديل عليه ولم نجهزه بعد لعملية commit؟ ما الملفات التي أصبحت جاهزة للدخول في عملية commit المقبلة؟ +بالرغم من أنه يمكننا أن نحصل على هذه المعلومات باستخدام أمر `git status` إلا أنّ أمر `git diff` يوضح لنا التغيرات التي جرت على مستوى السطر والحرف - ما الذي قمنا بإضافته وما الذي أزلناه! -Let’s say you edit and stage the README file again and then edit the benchmarks.rb file without staging it. If you run your `status` command, you once again see something like this: +لنقل أنك قمت بالتعديل على ملف README مرة أخرى وأشرته للإضافة إلى عملية commit وقمت بالتعديل على ملف benchmarks.rb ولم تضفه إلى قائمة الملفات الجاهزة لعملية commit؛ إذا قمت بتنفيذ الأمر `status` ستشاهد مرة أخرى شيئاً من الشكل: $ git status # On branch master @@ -190,13 +195,13 @@ Let’s say you edit and stage the README file again and then edit the benchmark # # new file: README # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # (use "git add ..." to update what will be committed) # # modified: benchmarks.rb # -To see what you’ve changed but not yet staged, type `git diff` with no other arguments: +لترى ما قمت بالتعديل عليه ولم تجهزه للإضافة نفذ الأمر `git diff` بدون إضافات: $ git diff diff --git a/benchmarks.rb b/benchmarks.rb @@ -215,9 +220,9 @@ To see what you’ve changed but not yet staged, type `git diff` with no other a log = git.commits('master', 15) log.size -That command compares what is in your working directory with what is in your staging area. The result tells you the changes you’ve made that you haven’t yet staged. +يقوم هذا الأمر بعمل مقارنة بين الملفات ضمن مجلد العمل والملفات الموجودة في منطقة التعديلات المجهزة للإضافة staging area. وتخبرنا نتيجته بالتعديلات التي أجريناها ولم نقم بتجهيزها للإضافة إلى عملية commit المقبلة. -If you want to see what you’ve staged that will go into your next commit, you can use `git diff –-cached`. (In Git versions 1.6.1 and later, you can also use `git diff –-staged`, which may be easier to remember.) This command compares your staged changes to your last commit: +لمشاهدة الملفات ذات الحالة staged والتي ستدخل في عملية commit المقبلة، يمكن استخدام الأمر `git diff --cached` (بالنسبة للإصدارات 1.6.1 وما بعد من git يمكنك أيضاً استخدام الأمر `git diff --staged` )، كالتالي: $ git diff --cached diff --git a/README b/README @@ -232,9 +237,9 @@ If you want to see what you’ve staged that will go into your next commit, you + +Grit is a Ruby library for extracting information from a Git repository -It’s important to note that `git diff` by itself doesn’t show all changes made since your last commit — only changes that are still unstaged. This can be confusing, because if you’ve staged all of your changes, `git diff` will give you no output. +من الجدير بالذكر أن أمر `git diff` لوحده لا يقوم بعرض جميع التعديلات التي تمت من آخر commit - فهو يقوم بعرض فقط التعديلات التي لم تؤشر على أنها staged. ويمكن أن يسبب ذلك بعض الإرباك، حيث أنك إذا قمت بإضافة جميع التعديلات إلى قائمة staged فلن يقوم بعرض أي شي في خرج تنفيذه. -For another example, if you stage the benchmarks.rb file and then edit it, you can use `git diff` to see the changes in the file that are staged and the changes that are unstaged: +كمثال أيضاً، إذا قمنا بإضافة benchmarks.rb إلى قائمة staged ومن ثم قمنا بالتعديل عليه من جديد، يمكننا استخدام أمر `git diff` للحصول على لائحة بالتغييرات التي حصلت ولم تضف إلى قائمة staged كالتالي: $ git add benchmarks.rb $ echo '# test line' >> benchmarks.rb @@ -245,12 +250,11 @@ For another example, if you stage the benchmarks.rb file and then edit it, you c # # modified: benchmarks.rb # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # # modified: benchmarks.rb # -Now you can use `git diff` to see what is still unstaged $ git diff diff --git a/benchmarks.rb b/benchmarks.rb @@ -263,7 +267,7 @@ Now you can use `git diff` to see what is still unstaged ##pp Grit::GitRuby.cache_client.stats +# test line -and `git diff --cached` to see what you’ve staged so far: +وباستخدام `git diff --cached` نتمكن من رؤية ما تم تجهيزه للإضافة إلى عملية commit القادمة: $ git diff --cached diff --git a/benchmarks.rb b/benchmarks.rb @@ -282,16 +286,15 @@ and `git diff --cached` to see what you’ve staged so far: log = git.commits('master', 15) log.size -### Committing Your Changes ### +### القيام بعملية (اعتماد) commit للتغيّرات ### -Now that your staging area is set up the way you want it, you can commit your changes. Remember that anything that is still unstaged — any files you have created or modified that you haven’t run `git add` on since you edited them — won’t go into this commit. They will stay as modified files on your disk. -In this case, the last time you ran `git status`, you saw that everything was staged, so you’re ready to commit your changes. The simplest way to commit is to type `git commit`: +بعد اكمال تجهيز الملفات التي ترغب بإضافتها إلى النسخة snapshot الجديدة، يمكنك تنفيذ أمر commit ليتم اعتماد التعديلات التي أجريتها في سجل git. تذكر أنّ أي ملف لم يتم تجهيزه - سواء لم تقم بإضافته باستخدام الأمر git add بعد إنشاءه أو التعديل عليه - لن يدخل في هذه الإعتمادية، وستبقى على أنها ملفات تم تعديلها في مجلد العمل. أبسط طريقة لاعتماد التعديلات هي القيام بأمر `git commit` كالتالي: $ git commit -Doing so launches your editor of choice. (This is set by your shell’s `$EDITOR` environment variable — usually vim or emacs, although you can configure it with whatever you want using the `git config --global core.editor` command as you saw in Chapter 1). +تنفيذ هذا الأمر سيطلب منا إدخال رسالة عملية commit - عادة ما يتم فتح محرر النصوص المشار إليه بمتغير البيئة `$EDITOR`. يمكنك تهيئته عن طريق الأمر `git config --global core.editor` كما شاهدنا في الفصل الأول. -The editor displays the following text (this example is a Vim screen): +يقوم محرر النصوص بعرض هذه الشاشة (مثالنا باستخدام VIM): # Please enter the commit message for your changes. Lines starting # with '#' will be ignored, and an empty message aborts the commit. @@ -306,27 +309,27 @@ The editor displays the following text (this example is a Vim screen): ~ ".git/COMMIT_EDITMSG" 10L, 283C -You can see that the default commit message contains the latest output of the `git status` command commented out and one empty line on top. You can remove these comments and type your commit message, or you can leave them there to help you remember what you’re committing. (For an even more explicit reminder of what you’ve modified, you can pass the `-v` option to `git commit`. Doing so also puts the diff of your change in the editor so you can see exactly what you did.) When you exit the editor, Git creates your commit with that commit message (with the comments and diff stripped out). +يمكنك ملاحظة أن رسالة عملية commit تحوي على خرج آخر عملية `git status` على شكل تعليقات بالإضافة إلى سطر فارغ في بداية الملف. يمكنك إزالة هذه التعليقات، أو يمكنك تركها لمساعدتك بتذكر ما قمت باعتماد تعديلاته. يمكنك الحصول على معلومات أكثر تفصلياً إذا قمت بتمرير الخيار `-v` إلى الأمر `git commit`. حيث يقوم ذلك بإضافة خرج أمر `git diff` إلى رسالة commit على شكل تعليقات أيضاً. عند إغلاق المحرر يقوم git بإنشاء commit ويتجاهل التعليقات. -Alternatively, you can type your commit message inline with the `commit` command by specifying it after a -m flag, like this: +علماً أنّه يمكنك كتابة رسالة الاعتمادية مباشرة من خلال تمرير الخيار `-m` إلى الأمر `git commit` على الشكل التالي: $ git commit -m "Story 182: Fix benchmarks for speed" [master]: created 463dc4f: "Fix benchmarks for speed" 2 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 README -Now you’ve created your first commit! You can see that the commit has given you some output about itself: which branch you committed to (master), what SHA-1 checksum the commit has (`463dc4f`), how many files were changed, and statistics about lines added and removed in the commit. +مبروك، لقد قمت بعمل أول commit لك! يعطيك خرج العملية معلومات عنها: في أي فرع branch تم الإعتماد (هنا master)، ما قيمة هاش SHA-1 الخاصة بالعملية ( هنا `463dc4f`)، عدد الملفات التي تغيّرت، بالإضافة إلى إحصاءات حول الأسطر التي أضيفت وأزيلت في هذه العملية. -Remember that the commit records the snapshot you set up in your staging area. Anything you didn’t stage is still sitting there modified; you can do another commit to add it to your history. Every time you perform a commit, you’re recording a snapshot of your project that you can revert to or compare to later. +تذكر أنّ عملية commit تأخذ صورة عن الملفات في قائمة staged. أي شيء لم تقم بإضافته إلى هذه القائمة ما زال في مجلد العمل بحالة "معدل" modified؛ يمكنك القيام بإضافتهم من خلال عملية commit جديدة إلى التأريخ في git. نستنتج أنّه في كل عملية commit يقوم git بأخذ "صورة" snapshot عن المشروع يمكننا العودة لها لاحقاً أو مقارنتها أو غير ذلك.. -### Skipping the Staging Area ### +### تجاوز منطقة التجهيز Staging Area ### -Although it can be amazingly useful for crafting commits exactly how you want them, the staging area is sometimes a bit more complex than you need in your workflow. If you want to skip the staging area, Git provides a simple shortcut. Providing the `-a` option to the `git commit` command makes Git automatically stage every file that is already tracked before doing the commit, letting you skip the `git add` part: +منطقة التجهيز تكون أحياناً معقدة أكثر مما تحتاج في عملك إلا أنّها مفيدة لعمل commits تماماً كما تودهم أن يكونوا. إذا أردت تجاوز منطقة التجهيز، يوفر git اختصاراً بسيطاً لذلك. باستخدام الأمر `git commit -a` يقوم git بإضافة الملفات المتتبعة إلى منطقة التجهيز بشكل تلقائي، كأنك قمت بعمل `git add`: $ git status # On branch master # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # # modified: benchmarks.rb # @@ -334,25 +337,25 @@ Although it can be amazingly useful for crafting commits exactly how you want th [master 83e38c7] added new benchmarks 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) -Notice how you don’t have to run `git add` on the benchmarks.rb file in this case before you commit. +لاحظ بأنك لاتحتاج إلى تنفيذ الأمر `git add` على ملف benchmark.rb قبل القيام بعملية commit. -### Removing Files ### +### إزالة الملفات ### -To remove a file from Git, you have to remove it from your tracked files (more accurately, remove it from your staging area) and then commit. The `git rm` command does that and also removes the file from your working directory so you don’t see it as an untracked file next time around. +لحذف ملف من git، يجب عليك إزالته من قائمة الملفات المتتبعة (وبشكل أدق، إزالته من منطقة التجهيز) ومن ثم القيام بعملية commit. الأمر `git rm` يقوم بعمل ذلك كما يقوم بحذف الملف من مجلد العمل الخاص بك لذا لن تراه بعد الآن في قائمة الملفات غير المتتبعة في المرة المقبلة. -If you simply remove the file from your working directory, it shows up under the “Changed but not updated” (that is, _unstaged_) area of your `git status` output: +إذا قمت بإزالة الملف من مجلد العمل، يظهر تحت بند "تعديلات غير مجهزة للاعتماد" (أي _unstaged_) من خرج الأمر `git status`: $ rm grit.gemspec $ git status # On branch master # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # (use "git add/rm ..." to update what will be committed) # # deleted: grit.gemspec # -Then, if you run `git rm`, it stages the file’s removal: +فإذا قمت بتنفيذ أمر `git rm` يقوم بتجهيز عملية الحذف ليتم اعتمادها: $ git rm grit.gemspec rm 'grit.gemspec' @@ -365,31 +368,31 @@ Then, if you run `git rm`, it stages the file’s removal: # deleted: grit.gemspec # -The next time you commit, the file will be gone and no longer tracked. If you modified the file and added it to the index already, you must force the removal with the `-f` option. This is a safety feature to prevent accidental removal of data that hasn’t yet been recorded in a snapshot and that can’t be recovered from Git. +وفي المرة المقبلة التي ستقوم فيها بعمل commit، سيتم إزالة الملف من قائمة التتبع. إذا قمت مسبقاً بتعديل الملف وإضفته إلى الفهرس، يجب عليه تنفيذ عملية الحذف قسرياً وذلك بإضافة الخيار `-f`. يتم اتباع هذه الطريقة بغية حماية البيانات من أية عمليات حذف "عرضية" لملفات لم يتم تسجيلها ضمن git ولايمكن استعادتها بعد ذلك. -Another useful thing you may want to do is to keep the file in your working tree but remove it from your staging area. In other words, you may want to keep the file on your hard drive but not have Git track it anymore. This is particularly useful if you forgot to add something to your `.gitignore` file and accidentally added it, like a large log file or a bunch of `.a` compiled files. To do this, use the `--cached` option: +أما إذا أردت إزالة الملف من منطقة التجهيز مع الحفاظ عليه في مجلد العمل (أي إزالته من تتبع git مع بقاءه على وسيطة التخزين) - وهو شيء مفيد إذا قمت بنسيان إضافة شيء ما إلى ملف `.gitignore` وأضفته عن طريق الخطأ ؛ كملف log كبير مثلاً - استخدم الخيار `--cached` مع الأمر `git rm` كالتالي: $ git rm --cached readme.txt -You can pass files, directories, and file-glob patterns to the `git rm` command. That means you can do things such as +يمكنك تمرير أسماء ملفات، مجلدات، وأنماط glob للأمر `git rm`. وهذا يعني بأنه يمكننا عمل أشياء كالتالي: $ git rm log/\*.log -Note the backslash (`\`) in front of the `*`. This is necessary because Git does its own filename expansion in addition to your shell’s filename expansion. This command removes all files that have the `.log` extension in the `log/` directory. Or, you can do something like this: +لاحظ الشرطة العكسية (`\`) قبل رمز النجمة `*`. إنّها ضرورية لأن git يقوم بعمل توسعة الأسماء الخاصة به بالإضافة إلى التوسعة الخاصة بسطر الأوامر. هذا الأمر يقوم بحذف كافة الملفات التي تملك اللاحقة `.log` في مجلد `/log`. أو يمكنك عمل شيء كالتالي: $ git rm \*~ -This command removes all files that end with `~`. +وهذا الأمر يقوم بحذف كافة الملفات المنتهية بالمحرف `~`. -### Moving Files ### +### نقل الملفات ### -Unlike many other VCS systems, Git doesn’t explicitly track file movement. If you rename a file in Git, no metadata is stored in Git that tells it you renamed the file. However, Git is pretty smart about figuring that out after the fact — we’ll deal with detecting file movement a bit later. +على خلاف أغلب أنظمة إدارة الإصدارات VCS الأخرى، لا يقوم git بتعقب حركة الملفات بشكل صريح. إذا قمت بإعادة تسمية ملف ضمن git، لايتم تسجيل أي بيانات وصفية metadata في git تقوم بأنك قمت بإعادة تسمية الملف. لكن، git ذكي جداً في استعياب ذلك - وسنقوم بمناقشة الأمر بعد قليل. -Thus it’s a bit confusing that Git has a `mv` command. If you want to rename a file in Git, you can run something like +إذا أردت القيام بإعادة تسمية ملف يمكنك استخدام أمر `mv` في git كالتالي: $ git mv file_from file_to -and it works fine. In fact, if you run something like this and look at the status, you’ll see that Git considers it a renamed file: +إذا قمنا بتنفيذ الأمر والنظر إلى خرج أمر `git status`: $ git mv README.txt README $ git status @@ -402,23 +405,23 @@ and it works fine. In fact, if you run something like this and look at the statu # renamed: README.txt -> README # -However, this is equivalent to running something like this: +وهو مكافئ للقيام بتنفيذ الأوامر التالي على التسلسل: $ mv README.txt README $ git rm README.txt $ git add README -Git figures out that it’s a rename implicitly, so it doesn’t matter if you rename a file that way or with the `mv` command. The only real difference is that `mv` is one command instead of three — it’s a convenience function. More important, you can use any tool you like to rename a file, and address the add/rm later, before you commit. +يدرك git بأنك قمت بعملية إعادة تسمية، لذا فالإختلاف الوحيد بين الطريقتين هو أنّ `git mv` عبارة عن أمر واحد، وليس ثلاثة أوامر. يمكن الاستفادة من هذه الخاصة باستخدام أية أدوات للقيام بعمليات إعادة التسمية، واستخدام add/rm قبل القيام بعملية commit. -## Viewing the Commit History ## +## مراجعة تأريخ عمليات commit ## -After you have created several commits, or if you have cloned a repository with an existing commit history, you’ll probably want to look back to see what has happened. The most basic and powerful tool to do this is the `git log` command. +بعد قيامك بعدد من عمليات الاعتماد commit، أو استنساخ repository بسجل تأريخ، ربما ستود إلقاء نظرة على ما جرى. أبسط وأقوى أداة لعمل ذلك هي الأمر `git log`. -These examples use a very simple project called simplegit that I often use for demonstrations. To get the project, run +هذه الأمثلة تستخدم مشروع بسيط جداً يدعى simplegit أقوم باستخدامه في عمليات العرض بأغلب الأحيان. للحصول على المشروع قم باستنساخه عن موقع github كالتالي: git clone git://github.com/schacon/simplegit-progit.git -When you run `git log` in this project, you should get output that looks something like this: +عندما تقوم بعمل `git log` ضمن المشروع، سيظهر لديك خرج مشابه للتالي: $ git log commit ca82a6dff817ec66f44342007202690a93763949 @@ -439,11 +442,11 @@ When you run `git log` in this project, you should get output that looks somethi first commit -By default, with no arguments, `git log` lists the commits made in that repository in reverse chronological order. That is, the most recent commits show up first. As you can see, this command lists each commit with its SHA-1 checksum, the author’s name and e-mail, the date written, and the commit message. +بتنفيذ الأمر بدون بارمترات، يقوم git بعرض عمليات commit في repository بترتيب زمني معكوس - من الأحدث إلى الأقدم. كما يقوم بعرض بجانب كل commit هاش SHA-1 checksum الخاص بها، اسم وبريد الكاتب الإلكتروني، تاريخ الاعتماد، ورسالة الاعتماد. -A huge number and variety of options to the `git log` command are available to show you exactly what you’re looking for. Here, we’ll show you some of the most-used options. +يمكن إرفاق الأمر `git log` بعدد كبير من الخيارات للحصول على المعلومات التي نريدها بالضبط.. تجد في الأسفل مثالاً عن أكثر الخيارات استخداماً. -One of the more helpful options is `-p`, which shows the diff introduced in each commit. You can also use `-2`, which limits the output to only the last two entries: +أحد أهم الخيارات هو `-p`، والذي يقوم بإظهار الفوارق المستحدثة بين عمليات commit المختلفة. يمكن أيضاً استخدام الخيار `-2` ليحد خرج النتيجة إلى آخر عمليتين: $ git log –p -2 commit ca82a6dff817ec66f44342007202690a93763949 @@ -483,8 +486,7 @@ One of the more helpful options is `-p`, which shows the diff introduced in each -end \ No newline at end of file -This option displays the same information but with a diff directly following each entry. This is very helpful for code review or to quickly browse what happened during a series of commits that a collaborator has added. -You can also use a series of summarizing options with `git log`. For example, if you want to see some abbreviated stats for each commit, you can use the `--stat` option: +هذا الخيار يعرض نفس المعلومات بالإضافة خرج diff بعده مباشرة. فهو مهم جداً من أجل مراجعة الكود واستعراض ما الذي تغير بشكل سريع ضمن سلسلة من عمليات commit. يمكنك أيضاً استخدام خيارات للتلخيص مع أمر `git log`. على سبيل المثال، إذا أردت رؤية بعض الإحصاءات المختصرة لكل commit، يمكنك استخدام الخيار `stat`: $ git log --stat commit ca82a6dff817ec66f44342007202690a93763949 @@ -516,43 +518,43 @@ You can also use a series of summarizing options with `git log`. For example, if lib/simplegit.rb | 25 +++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 54 insertions(+), 0 deletions(-) -As you can see, the `--stat` option prints below each commit entry a list of modified files, how many files were changed, and how many lines in those files were added and removed. It also puts a summary of the information at the end. -Another really useful option is `--pretty`. This option changes the log output to formats other than the default. A few prebuilt options are available for you to use. The oneline option prints each commit on a single line, which is useful if you’re looking at a lot of commits. In addition, the `short`, `full`, and `fuller` options show the output in roughly the same format but with less or more information, respectively: +كما ترى باستخدام الخيار `--stat` يتم عرض قائمة من الملفات المعدلة، عدد الملفات التي تغيرت، وعدد الأسطر التي أضيفت أو أزيلت. كما يضع ملخصاً للمعلومات في النهاية. +يوجد خيار مفيد آخر وهو `--pretty`. هذا الخيار يغير خرج السل إلى صيغ غير الافتراضية. يوجد بعضها مركب مسبقاً. مثلاً `oneline` يقوم بطباعة كل commit على سطر لوحدها، وهذا أمر مفيد في حال كنت تنظر إلى العديد من عمليات commit. بالإضافة إلى `short`، `full` و `fuller` والتي تعرض خرجاً تقريباً بنفس الصيغة مع معلومات أكثر أو أقل: $ git log --pretty=oneline ca82a6dff817ec66f44342007202690a93763949 changed the version number 085bb3bcb608e1e8451d4b2432f8ecbe6306e7e7 removed unnecessary test code a11bef06a3f659402fe7563abf99ad00de2209e6 first commit -The most interesting option is `format`, which allows you to specify your own log output format. This is especially useful when you’re generating output for machine parsing — because you specify the format explicitly, you know it won’t change with updates to Git: +أكثر الخيارات أهمية هو `format`، والذي يسمح لك بتحديد صيغة الخرج بشكل صريح بما يتناسب مع إعرابها آلياً - حيث أنك تعرف أنّه لن يتغير عند التحديث إلى git: $ git log --pretty=format:"%h - %an, %ar : %s" ca82a6d - Scott Chacon, 11 months ago : changed the version number 085bb3b - Scott Chacon, 11 months ago : removed unnecessary test code a11bef0 - Scott Chacon, 11 months ago : first commit -Table 2-1 lists some of the more useful options that format takes. - - Option Description of Output - %H Commit hash - %h Abbreviated commit hash - %T Tree hash - %t Abbreviated tree hash - %P Parent hashes - %p Abbreviated parent hashes - %an Author name - %ae Author e-mail - %ad Author date (format respects the –date= option) - %ar Author date, relative - %cn Committer name - %ce Committer email - %cd Committer date - %cr Committer date, relative - %s Subject - -You may be wondering what the difference is between _author_ and _committer_. The author is the person who originally wrote the work, whereas the committer is the person who last applied the work. So, if you send in a patch to a project and one of the core members applies the patch, both of you get credit — you as the author and the core member as the committer. We’ll cover this distinction a bit more in Chapter 5. - -The oneline and format options are particularly useful with another `log` option called `--graph`. This option adds a nice little ASCII graph showing your branch and merge history, which we can see our copy of the Grit project repository: +الجدول 2-1 يعرض بعض الخيارات المفيدة التي يمكن إضافتها إلى الصيغة. + + الخيار وصف الخرج + %H Commit هاش + %h الهاش الاعتمادي المختصر + %T هاش الشجرة + %t هاش الشجرة المختصر + %P هاشات الوالد + %p هاشات الوالد المختصرة + %an اسم الكاتب + %ae بريد الكاتب الإلكتروني + %ad تاريخ الكاتب (يراعي الصيغة –date= option) + %ar تاريخ الكاتب - نسبياً + %cn اسم منفذ الاعتماد + %ce بريد منفذ الاعتماد الإلكتروني + %cd تاريخ منفذ الاعتماد + %cr تاريخ منفذ الاعتماد - نسبياً + %s العنوان + +قد تتسائل عن الاختلاف بين _الكاتب_ AUTHOR و _منفذ الاعتماد_ COMMITTER. الكاتب هو الشخص الذي كتب العمل بداية، بينما منفذ الاعتماد هو آخر شخص طبق العمل. لذا، إذا أرسلت باتشاً إلى مشروع وأحد المطورين الرئيسين قام بتطبيق الباتش، تأخذان كلاكما الاعتمادية - أنت ككاتب وهو كمنفذ اعتماد. + +وتكون هذه الخيارات مفيدة أكثر بالترافق مع الخيار `--graph`. حيث يضيف هذا الأمر غراف ASCII بسيط يوضح تأريخ الأفرع و الدمج، لاحظ التالي: $ git log --pretty=format:"%h %s" --graph * 2d3acf9 ignore errors from SIGCHLD on trap @@ -566,43 +568,43 @@ The oneline and format options are particularly useful with another `log` option * d6016bc require time for xmlschema * 11d191e Merge branch 'defunkt' into local -Those are only some simple output-formatting options to `git log` — there are many more. Table 2-2 lists the options we’ve covered so far and some other common formatting options that may be useful, along with how they change the output of the log command. +يوجد مجموعة من الخيارات البسيطة مع أمر `git log`. يوضح الجدول 2-2 قائمة من الخيارات التي قمنا بتغطيتها حتى الآن وبعض صيغ التنسيق الشائعة والتي قد تكون مفيدة، وبجانبها شرح مبسط عن التغيير الذي تجريه على الخرج. - Option Description - -p Show the patch introduced with each commit. - --stat Show statistics for files modified in each commit. + الخيار الوصف + -p يظهر الباتش المدخل مع كل عملية commit. + --stat يظهر إحصاءات حول التعديلات التي حصلت على الملفات مع كل عملية commit. --shortstat Display only the changed/insertions/deletions line from the --stat command. - --name-only Show the list of files modified after the commit information. - --name-status Show the list of files affected with added/modified/deleted information as well. - --abbrev-commit Show only the first few characters of the SHA-1 checksum instead of all 40. + --name-only يظهر قائمة الملفات المعدلة. + --name-status يظهر قائمة الملفات المعدلة عن طريق الإضافة والحذف وغير ذلك. + --abbrev-commit يظهر أول مجموعة من هاش SHA-1 بدلاً عن كامل الأحرف 40. --relative-date Display the date in a relative format (for example, “2 weeks ago”) instead of using the full date format. - --graph Display an ASCII graph of the branch and merge history beside the log output. + --graph عرض غراف ASCII مع الخرج يظهر عمليات التفريع و الدمج. --pretty Show commits in an alternate format. Options include oneline, short, full, fuller, and format (where you specify your own format). -### Limiting Log Output ### +### تحديد خرج السجل ### -In addition to output-formatting options, git log takes a number of useful limiting options — that is, options that let you show only a subset of commits. You’ve seen one such option already — the `-2` option, which show only the last two commits. In fact, you can do `-`, where `n` is any integer to show the last `n` commits. In reality, you’re unlikely to use that often, because Git by default pipes all output through a pager so you see only one page of log output at a time. +بالإضافة تحديد شكل الخرج، يسمح git بأخذ مجموعة جزئية فقط من الخرج. وقد قمت بمشاهدة ذلك مسبقاً - الخيار `-2` المستخدم لعرض آخر عمليتي commit. في الواقع يمكنك استخدام `-` حيث `n` هي عدد صحيح لعرض آخر `n` عملية commit. في الحقيقة، لن تستخدمها على الغالب، لأن git يقوم بتمرير كامل الخرج لبرنامج تصفح لتتمكن من تصفح عمليات commit صفحة صفحة. -However, the time-limiting options such as `--since` and `--until` are very useful. For example, this command gets the list of commits made in the last two weeks: +من الخيارات الهامة جداً، المحددات الزمنية مثل `--since` و `--until`. على سبيل المثال، هذا الأمر يعطيك قائمة بعمليات commit التي حصلت في آخر أسبوعين: $ git log --since=2.weeks -This command works with lots of formats — you can specify a specific date (“2008-01-15”) or a relative date such as “2 years 1 day 3 minutes ago”. +ويعمل هذا الأمر مع أنواع كثيرة من الصيغ - يمكنك تحديد تاريخ محدد ("2008-01-15") أو تاريخ نسبي مثل "2 years 1 day 3 minutes ago". -You can also filter the list to commits that match some search criteria. The `--author` option allows you to filter on a specific author, and the `--grep` option lets you search for keywords in the commit messages. (Note that if you want to specify both author and grep options, you have to add `--all-match` or the command will match commits with either.) +يكطمط أيضاً تصفية قائمة عمليات commit من خلال محددات البحث. مثلاً خيار `--author` يقوم بتصفية النتائج وفق كاتب محدد، و `--grep` يقوم بالفلترة عن طريق كلمة مفتاحية. (لاحظ أنّه إذا قمت بإضافة خياراي author و grep، يجب عليك إضافة الخيار `--all-match` أو سيقوم git بعمل مطابقة مع أحدهما فقط). -The last really useful option to pass to `git log` as a filter is a path. If you specify a directory or file name, you can limit the log output to commits that introduced a change to those files. This is always the last option and is generally preceded by double dashes (`--`) to separate the paths from the options. +آخر الخيارات الهامة التي يمكن تمريرها إلى الأمر `git log` كمصناف هي المسار. إذا قمت بتحديد مجلد أو اسم ملف، يمكنك تحديد الخرج إلى عمليات commit التي آثرت في هذا المسار. ودائماً ما يكون آخر خيار يوضع في `log` ويسبق بداشين double dashes (`--`) ليفصل المسارات عن الخيارات. -In Table 2-3 we’ll list these and a few other common options for your reference. +في الجدول 2-3 - نعرض الخيارات التي يمكن إضافتها مع log. - Option Description - -(n) Show only the last n commits - --since, --after Limit the commits to those made after the specified date. - --until, --before Limit the commits to those made before the specified date. - --author Only show commits in which the author entry matches the specified string. - --committer Only show commits in which the committer entry matches the specified string. + خيار وصف + -(n) يظهر آن n عملية commit. + --since, --after تحديد عمليات commit بعد التاريخ الذي يتلوها. + --until, --before تحديد عمليات commit حتى التاريخ الذي يتلوها. + --author فقط أظهر عمليات commit التابعة لهذا الكاتب. + --committer فقط أظهر عمليات commit التابعة لهذا المعتمد. -For example, if you want to see which commits modifying test files in the Git source code history were committed by Junio Hamano and were not merges in the month of October 2008, you can run something like this: +على سبيل المثال، إذا أردت رؤية أي عمليات commit عدلت ملفات الاختبار في تأريخ الكود المصدري والتي قام Junio Hamano بعملها ولم يتم دمجها في شهر أوكتوبر 2008، يمكن كتابة هذا الأمر: $ git log --pretty="%h - %s" --author=gitster --since="2008-10-01" \ --before="2008-11-01" --no-merges -- t/ @@ -613,7 +615,7 @@ For example, if you want to see which commits modifying test files in the Git so 51a94af - Fix "checkout --track -b newbranch" on detac b0ad11e - pull: allow "git pull origin $something:$cur -Of the nearly 20,000 commits in the Git source code history, this command shows the 6 that match those criteria. +من بين 20 ألف عملية commit تقريباً في تأريخ git الخاص بهذا الكود المصدري، أظهر الأمر فقط عمليات الاعتماد الستة المطابقة لمحددات البحث. ### Using a GUI to Visualize History ### @@ -671,7 +673,7 @@ Right below the “Changes to be committed” text, it says use `git reset HEAD # # modified: README.txt # - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # (use "git add ..." to update what will be committed) # (use "git checkout -- ..." to discard changes in working directory) # @@ -684,7 +686,7 @@ The command is a bit strange, but it works. The benchmarks.rb file is modified b What if you realize that you don’t want to keep your changes to the benchmarks.rb file? How can you easily unmodify it — revert it back to what it looked like when you last committed (or initially cloned, or however you got it into your working directory)? Luckily, `git status` tells you how to do that, too. In the last example output, the unstaged area looks like this: - # Changed but not updated: + # Changes not staged for commit: # (use "git add ..." to update what will be committed) # (use "git checkout -- ..." to discard changes in working directory) # @@ -1115,7 +1117,7 @@ This way, you can see the last commit easily: As you can tell, Git simply replaces the new command with whatever you alias it for. However, maybe you want to run an external command, rather than a Git subcommand. In that case, you start the command with a `!` character. This is useful if you write your own tools that work with a Git repository. We can demonstrate by aliasing `git visual` to run `gitk`: - $ git config --global alias.visual "!gitk" + $ git config --global alias.visual '!gitk' ## Summary ## diff --git a/ar/03-git-branching/01-chapter3.markdown b/ar/03-git-branching/01-chapter3.markdown deleted file mode 100644 index 445cdd300..000000000 --- a/ar/03-git-branching/01-chapter3.markdown +++ /dev/null @@ -1,598 +0,0 @@ -# Git Branching # - -Nearly every VCS has some form of branching support. Branching means you diverge from the main line of development and continue to do work without messing with that main line. In many VCS tools, this is a somewhat expensive process, often requiring you to create a new copy of your source code directory, which can take a long time for large projects. - -Some people refer to the branching model in Git as its “killer feature,” and it certainly sets Git apart in the VCS community. Why is it so special? The way Git branches is incredibly lightweight, making branching operations nearly instantaneous and switching back and forth between branches generally just as fast. Unlike many other VCSs, Git encourages a workflow that branches and merges often, even multiple times in a day. Understanding and mastering this feature gives you a powerful and unique tool and can literally change the way that you develop. - -## What a Branch Is ## - -To really understand the way Git does branching, we need to take a step back and examine how Git stores its data. As you may remember from Chapter 1, Git doesn’t store data as a series of changesets or deltas, but instead as a series of snapshots. - -When you commit in Git, Git stores a commit object that contains a pointer to the snapshot of the content you staged, the author and message metadata, and zero or more pointers to the commit or commits that were the direct parents of this commit: zero parents for the first commit, one parent for a normal commit, and multiple parents for a commit that results from a merge of two or more branches. - -To visualize this, let’s assume that you have a directory containing three files, and you stage them all and commit. Staging the files checksums each one (the SHA-1 hash we mentioned in Chapter 1), stores that version of the file in the Git repository (Git refers to them as blobs), and adds that checksum to the staging area: - - $ git add README test.rb LICENSE - $ git commit -m 'initial commit of my project' - -When you create the commit by running `git commit`, Git checksums each subdirectory (in this case, just the root project directory) and stores those tree objects in the Git repository. Git then creates a commit object that has the metadata and a pointer to the root project tree so it can re-create that snapshot when needed. - -Your Git repository now contains five objects: one blob for the contents of each of your three files, one tree that lists the contents of the directory and specifies which file names are stored as which blobs, and one commit with the pointer to that root tree and all the commit metadata. Conceptually, the data in your Git repository looks something like Figure 3-1. - -Insert 18333fig0301.png -Figure 3-1. Single commit repository data. - -If you make some changes and commit again, the next commit stores a pointer to the commit that came immediately before it. After two more commits, your history might look something like Figure 3-2. - -Insert 18333fig0302.png -Figure 3-2. Git object data for multiple commits. - -A branch in Git is simply a lightweight movable pointer to one of these commits. The default branch name in Git is master. As you initially make commits, you’re given a master branch that points to the last commit you made. Every time you commit, it moves forward automatically. - -Insert 18333fig0303.png -Figure 3-3. Branch pointing into the commit data’s history. - -What happens if you create a new branch? Well, doing so creates a new pointer for you to move around. Let’s say you create a new branch called testing. You do this with the `git branch` command: - - $ git branch testing - -This creates a new pointer at the same commit you’re currently on (see Figure 3-4). - -Insert 18333fig0304.png -Figure 3-4. Multiple branches pointing into the commit’s data history. - -How does Git know what branch you’re currently on? It keeps a special pointer called HEAD. Note that this is a lot different than the concept of HEAD in other VCSs you may be used to, such as Subversion or CVS. In Git, this is a pointer to the local branch you’re currently on. In this case, you’re still on master. The git branch command only created a new branch — it didn’t switch to that branch (see Figure 3-5). - -Insert 18333fig0305.png -Figure 3-5. HEAD file pointing to the branch you’re on. - -To switch to an existing branch, you run the `git checkout` command. Let’s switch to the new testing branch: - - $ git checkout testing - -This moves HEAD to point to the testing branch (see Figure 3-6). - -Insert 18333fig0306.png -Figure 3-6. HEAD points to another branch when you switch branches. - -What is the significance of that? Well, let’s do another commit: - - $ vim test.rb - $ git commit -a -m 'made a change' - -Figure 3-7 illustrates the result. - -Insert 18333fig0307.png -Figure 3-7. The branch that HEAD points to moves forward with each commit. - -This is interesting, because now your testing branch has moved forward, but your master branch still points to the commit you were on when you ran `git checkout` to switch branches. Let’s switch back to the master branch: - - $ git checkout master - -Figure 3-8 shows the result. - -Insert 18333fig0308.png -Figure 3-8. HEAD moves to another branch on a checkout. - -That command did two things. It moved the HEAD pointer back to point to the master branch, and it reverted the files in your working directory back to the snapshot that master points to. This also means the changes you make from this point forward will diverge from an older version of the project. It essentially rewinds the work you’ve done in your testing branch temporarily so you can go in a different direction. - -Let’s make a few changes and commit again: - - $ vim test.rb - $ git commit -a -m 'made other changes' - -Now your project history has diverged (see Figure 3-9). You created and switched to a branch, did some work on it, and then switched back to your main branch and did other work. Both of those changes are isolated in separate branches: you can switch back and forth between the branches and merge them together when you’re ready. And you did all that with simple `branch` and `checkout` commands. - -Insert 18333fig0309.png -Figure 3-9. The branch histories have diverged. - -Because a branch in Git is in actuality a simple file that contains the 40 character SHA-1 checksum of the commit it points to, branches are cheap to create and destroy. Creating a new branch is as quick and simple as writing 41 bytes to a file (40 characters and a newline). - -This is in sharp contrast to the way most VCS tools branch, which involves copying all of the project’s files into a second directory. This can take several seconds or even minutes, depending on the size of the project, whereas in Git the process is always instantaneous. Also, because we’re recording the parents when we commit, finding a proper merge base for merging is automatically done for us and is generally very easy to do. These features help encourage developers to create and use branches often. - -Let’s see why you should do so. - -## Basic Branching and Merging ## - -Let’s go through a simple example of branching and merging with a workflow that you might use in the real world. You’ll follow these steps: - -1. Do work on a web site. -2. Create a branch for a new story you’re working on. -3. Do some work in that branch. - -At this stage, you’ll receive a call that another issue is critical and you need a hotfix. You’ll do the following: - -1. Revert back to your production branch. -2. Create a branch to add the hotfix. -3. After it’s tested, merge the hotfix branch, and push to production. -4. Switch back to your original story and continue working. - -### Basic Branching ### - -First, let’s say you’re working on your project and have a couple of commits already (see Figure 3-10). - -Insert 18333fig0310.png -Figure 3-10. A short and simple commit history. - -You’ve decided that you’re going to work on issue #53 in whatever issue-tracking system your company uses. To be clear, Git isn’t tied into any particular issue-tracking system; but because issue #53 is a focused topic that you want to work on, you’ll create a new branch in which to work. To create a branch and switch to it at the same time, you can run the `git checkout` command with the `-b` switch: - - $ git checkout -b iss53 - Switched to a new branch "iss53" - -This is shorthand for: - - $ git branch iss53 - $ git checkout iss53 - -Figure 3-11 illustrates the result. - -Insert 18333fig0311.png -Figure 3-11. Creating a new branch pointer. - -You work on your web site and do some commits. Doing so moves the `iss53` branch forward, because you have it checked out (that is, your HEAD is pointing to it; see Figure 3-12): - - $ vim index.html - $ git commit -a -m 'added a new footer [issue 53]' - -Insert 18333fig0312.png -Figure 3-12. The iss53 branch has moved forward with your work. - -Now you get the call that there is an issue with the web site, and you need to fix it immediately. With Git, you don’t have to deploy your fix along with the `iss53` changes you’ve made, and you don’t have to put a lot of effort into reverting those changes before you can work on applying your fix to what is in production. All you have to do is switch back to your master branch. - -However, before you do that, note that if your working directory or staging area has uncommitted changes that conflict with the branch you’re checking out, Git won’t let you switch branches. It’s best to have a clean working state when you switch branches. There are ways to get around this (namely, stashing and commit amending) that we’ll cover later. For now, you’ve committed all your changes, so you can switch back to your master branch: - - $ git checkout master - Switched to branch "master" - -At this point, your project working directory is exactly the way it was before you started working on issue #53, and you can concentrate on your hotfix. This is an important point to remember: Git resets your working directory to look like the snapshot of the commit that the branch you check out points to. It adds, removes, and modifies files automatically to make sure your working copy is what the branch looked like on your last commit to it. - -Next, you have a hotfix to make. Let’s create a hotfix branch on which to work until it’s completed (see Figure 3-13): - - $ git checkout -b 'hotfix' - Switched to a new branch "hotfix" - $ vim index.html - $ git commit -a -m 'fixed the broken email address' - [hotfix]: created 3a0874c: "fixed the broken email address" - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) - -Insert 18333fig0313.png -Figure 3-13. hotfix branch based back at your master branch point. - -You can run your tests, make sure the hotfix is what you want, and merge it back into your master branch to deploy to production. You do this with the `git merge` command: - - $ git checkout master - $ git merge hotfix - Updating f42c576..3a0874c - Fast forward - README | 1 - - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) - -You’ll notice the phrase "Fast forward" in that merge. Because the commit pointed to by the branch you merged in was directly upstream of the commit you’re on, Git moves the pointer forward. To phrase that another way, when you try to merge one commit with a commit that can be reached by following the first commit’s history, Git simplifies things by moving the pointer forward because there is no divergent work to merge together — this is called a "fast forward". - -Your change is now in the snapshot of the commit pointed to by the `master` branch, and you can deploy your change (see Figure 3-14). - -Insert 18333fig0314.png -Figure 3-14. Your master branch points to the same place as your hotfix branch after the merge. - -After your super-important fix is deployed, you’re ready to switch back to the work you were doing before you were interrupted. However, first you’ll delete the `hotfix` branch, because you no longer need it — the `master` branch points at the same place. You can delete it with the `-d` option to `git branch`: - - $ git branch -d hotfix - Deleted branch hotfix (3a0874c). - -Now you can switch back to your work-in-progress branch on issue #53 and continue working on it (see Figure 3-15): - - $ git checkout iss53 - Switched to branch "iss53" - $ vim index.html - $ git commit -a -m 'finished the new footer [issue 53]' - [iss53]: created ad82d7a: "finished the new footer [issue 53]" - 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) - -Insert 18333fig0315.png -Figure 3-15. Your iss53 branch can move forward independently. - -It’s worth noting here that the work you did in your `hotfix` branch is not contained in the files in your `iss53` branch. If you need to pull it in, you can merge your `master` branch into your `iss53` branch by running `git merge master`, or you can wait to integrate those changes until you decide to pull the `iss53` branch back into `master` later. - -### Basic Merging ### - -Suppose you’ve decided that your issue #53 work is complete and ready to be merged into your `master` branch. In order to do that, you’ll merge in your `iss53` branch, much like you merged in your `hotfix` branch earlier. All you have to do is check out the branch you wish to merge into and then run the `git merge` command: - - $ git checkout master - $ git merge iss53 - Merge made by recursive. - README | 1 + - 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) - -This looks a bit different than the `hotfix` merge you did earlier. In this case, your development history has diverged from some older point. Because the commit on the branch you’re on isn’t a direct ancestor of the branch you’re merging in, Git has to do some work. In this case, Git does a simple three-way merge, using the two snapshots pointed to by the branch tips and the common ancestor of the two. Figure 3-16 highlights the three snapshots that Git uses to do its merge in this case. - -Insert 18333fig0316.png -Figure 3-16. Git automatically identifies the best common-ancestor merge base for branch merging. - -Instead of just moving the branch pointer forward, Git creates a new snapshot that results from this three-way merge and automatically creates a new commit that points to it (see Figure 3-17). This is referred to as a merge commit and is special in that it has more than one parent. - -It’s worth pointing out that Git determines the best common ancestor to use for its merge base; this is different than CVS or Subversion (before version 1.5), where the developer doing the merge has to figure out the best merge base for themselves. This makes merging a heck of a lot easier in Git than in these other systems. - -Insert 18333fig0317.png -Figure 3-17. Git automatically creates a new commit object that contains the merged work. - -Now that your work is merged in, you have no further need for the `iss53` branch. You can delete it and then manually close the ticket in your ticket-tracking system: - - $ git branch -d iss53 - -### Basic Merge Conflicts ### - -Occasionally, this process doesn’t go smoothly. If you changed the same part of the same file differently in the two branches you’re merging together, Git won’t be able to merge them cleanly. If your fix for issue #53 modified the same part of a file as the `hotfix`, you’ll get a merge conflict that looks something like this: - - $ git merge iss53 - Auto-merging index.html - CONFLICT (content): Merge conflict in index.html - Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. - -Git hasn’t automatically created a new merge commit. It has paused the process while you resolve the conflict. If you want to see which files are unmerged at any point after a merge conflict, you can run `git status`: - - [master*]$ git status - index.html: needs merge - # On branch master - # Changed but not updated: - # (use "git add ..." to update what will be committed) - # (use "git checkout -- ..." to discard changes in working directory) - # - # unmerged: index.html - # - -Anything that has merge conflicts and hasn’t been resolved is listed as unmerged. Git adds standard conflict-resolution markers to the files that have conflicts, so you can open them manually and resolve those conflicts. Your file contains a section that looks something like this: - - <<<<<<< HEAD:index.html - - ======= - - >>>>>>> iss53:index.html - -This means the version in HEAD (your master branch, because that was what you had checked out when you ran your merge command) is the top part of that block (everything above the `=======`), while the version in your `iss53` branch looks like everything in the bottom part. In order to resolve the conflict, you have to either choose one side or the other or merge the contents yourself. For instance, you might resolve this conflict by replacing the entire block with this: - - - -This resolution has a little of each section, and I’ve fully removed the `<<<<<<<`, `=======`, and `>>>>>>>` lines. After you’ve resolved each of these sections in each conflicted file, run `git add` on each file to mark it as resolved. Staging the file marks it as resolved in Git. -If you want to use a graphical tool to resolve these issues, you can run `git mergetool`, which fires up an appropriate visual merge tool and walks you through the conflicts: - - $ git mergetool - merge tool candidates: kdiff3 tkdiff xxdiff meld gvimdiff opendiff emerge vimdiff - Merging the files: index.html - - Normal merge conflict for 'index.html': - {local}: modified - {remote}: modified - Hit return to start merge resolution tool (opendiff): - -If you want to use a merge tool other than the default (Git chose `opendiff` for me in this case because I ran the command on a Mac), you can see all the supported tools listed at the top after “merge tool candidates”. Type the name of the tool you’d rather use. In Chapter 7, we’ll discuss how you can change this default value for your environment. - -After you exit the merge tool, Git asks you if the merge was successful. If you tell the script that it was, it stages the file to mark it as resolved for you. - -You can run `git status` again to verify that all conflicts have been resolved: - - $ git status - # On branch master - # Changes to be committed: - # (use "git reset HEAD ..." to unstage) - # - # modified: index.html - # - -If you’re happy with that, and you verify that everything that had conflicts has been staged, you can type `git commit` to finalize the merge commit. The commit message by default looks something like this: - - Merge branch 'iss53' - - Conflicts: - index.html - # - # It looks like you may be committing a MERGE. - # If this is not correct, please remove the file - # .git/MERGE_HEAD - # and try again. - # - -You can modify that message with details about how you resolved the merge if you think it would be helpful to others looking at this merge in the future — why you did what you did, if it’s not obvious. - -## Branch Management ## - -Now that you’ve created, merged, and deleted some branches, let’s look at some branch-management tools that will come in handy when you begin using branches all the time. - -The `git branch` command does more than just create and delete branches. If you run it with no arguments, you get a simple listing of your current branches: - - $ git branch - iss53 - * master - testing - -Notice the `*` character that prefixes the `master` branch: it indicates the branch that you currently have checked out. This means that if you commit at this point, the `master` branch will be moved forward with your new work. To see the last commit on each branch, you can run `git branch –v`: - - $ git branch -v - iss53 93b412c fix javascript issue - * master 7a98805 Merge branch 'iss53' - testing 782fd34 add scott to the author list in the readmes - -Another useful option to figure out what state your branches are in is to filter this list to branches that you have or have not yet merged into the branch you’re currently on. The useful `--merged` and `--no-merged` options have been available in Git since version 1.5.6 for this purpose. To see which branches are already merged into the branch you’re on, you can run `git branch –merged`: - - $ git branch --merged - iss53 - * master - -Because you already merged in `iss53` earlier, you see it in your list. Branches on this list without the `*` in front of them are generally fine to delete with `git branch -d`; you’ve already incorporated their work into another branch, so you’re not going to lose anything. - -To see all the branches that contain work you haven’t yet merged in, you can run `git branch --no-merged`: - - $ git branch --no-merged - testing - -This shows your other branch. Because it contains work that isn’t merged in yet, trying to delete it with `git branch -d` will fail: - - $ git branch -d testing - error: The branch 'testing' is not an ancestor of your current HEAD. - If you are sure you want to delete it, run 'git branch -D testing'. - -If you really do want to delete the branch and lose that work, you can force it with `-D`, as the helpful message points out. - -## Branching Workflows ## - -Now that you have the basics of branching and merging down, what can or should you do with them? In this section, we’ll cover some common workflows that this lightweight branching makes possible, so you can decide if you would like to incorporate it into your own development cycle. - -### Long-Running Branches ### - -Because Git uses a simple three-way merge, merging from one branch into another multiple times over a long period is generally easy to do. This means you can have several branches that are always open and that you use for different stages of your development cycle; you can merge regularly from some of them into others. - -Many Git developers have a workflow that embraces this approach, such as having only code that is entirely stable in their `master` branch — possibly only code that has been or will be released. They have another parallel branch named develop or next that they work from or use to test stability — it isn’t necessarily always stable, but whenever it gets to a stable state, it can be merged into `master`. It’s used to pull in topic branches (short-lived branches, like your earlier `iss53` branch) when they’re ready, to make sure they pass all the tests and don’t introduce bugs. - -In reality, we’re talking about pointers moving up the line of commits you’re making. The stable branches are farther down the line in your commit history, and the bleeding-edge branches are farther up the history (see Figure 3-18). - -Insert 18333fig0318.png -Figure 3-18. More stable branches are generally farther down the commit history. - -It’s generally easier to think about them as work silos, where sets of commits graduate to a more stable silo when they’re fully tested (see Figure 3-19). - -Insert 18333fig0319.png -Figure 3-19. It may be helpful to think of your branches as silos. - -You can keep doing this for several levels of stability. Some larger projects also have a `proposed` or `pu` (proposed updates) branch that has integrated branches that may not be ready to go into the `next` or `master` branch. The idea is that your branches are at various levels of stability; when they reach a more stable level, they’re merged into the branch above them. -Again, having multiple long-running branches isn’t necessary, but it’s often helpful, especially when you’re dealing with very large or complex projects. - -### Topic Branches ### - -Topic branches, however, are useful in projects of any size. A topic branch is a short-lived branch that you create and use for a single particular feature or related work. This is something you’ve likely never done with a VCS before because it’s generally too expensive to create and merge branches. But in Git it’s common to create, work on, merge, and delete branches several times a day. - -You saw this in the last section with the `iss53` and `hotfix` branches you created. You did a few commits on them and deleted them directly after merging them into your main branch. This technique allows you to context-switch quickly and completely — because your work is separated into silos where all the changes in that branch have to do with that topic, it’s easier to see what has happened during code review and such. You can keep the changes there for minutes, days, or months, and merge them in when they’re ready, regardless of the order in which they were created or worked on. - -Consider an example of doing some work (on `master`), branching off for an issue (`iss91`), working on it for a bit, branching off the second branch to try another way of handling the same thing (`iss91v2`), going back to your master branch and working there for a while, and then branching off there to do some work that you’re not sure is a good idea (`dumbidea` branch). Your commit history will look something like Figure 3-20. - -Insert 18333fig0320.png -Figure 3-20. Your commit history with multiple topic branches. - -Now, let’s say you decide you like the second solution to your issue best (`iss91v2`); and you showed the `dumbidea` branch to your coworkers, and it turns out to be genius. You can throw away the original `iss91` branch (losing commits C5 and C6) and merge in the other two. Your history then looks like Figure 3-21. - -Insert 18333fig0321.png -Figure 3-21. Your history after merging in dumbidea and iss91v2. - -It’s important to remember when you’re doing all this that these branches are completely local. When you’re branching and merging, everything is being done only in your Git repository — no server communication is happening. - -## Remote Branches ## - -Remote branches are references to the state of branches on your remote repositories. They’re local branches that you can’t move; they’re moved automatically whenever you do any network communication. Remote branches act as bookmarks to remind you where the branches on your remote repositories were the last time you connected to them. - -They take the form `(remote)/(branch)`. For instance, if you wanted to see what the `master` branch on your `origin` remote looked like as of the last time you communicated with it, you would check the `origin/master` branch. If you were working on an issue with a partner and they pushed up an `iss53` branch, you might have your own local `iss53` branch; but the branch on the server would point to the commit at `origin/iss53`. - -This may be a bit confusing, so let’s look at an example. Let’s say you have a Git server on your network at `git.ourcompany.com`. If you clone from this, Git automatically names it `origin` for you, pulls down all its data, creates a pointer to where its `master` branch is, and names it `origin/master` locally; and you can’t move it. Git also gives you your own `master` branch starting at the same place as origin’s `master` branch, so you have something to work from (see Figure 3-22). - -Insert 18333fig0322.png -Figure 3-22. A Git clone gives you your own master branch and origin/master pointing to origin’s master branch. - -If you do some work on your local master branch, and, in the meantime, someone else pushes to `git.ourcompany.com` and updates its master branch, then your histories move forward differently. Also, as long as you stay out of contact with your origin server, your `origin/master` pointer doesn’t move (see Figure 3-23). - -Insert 18333fig0323.png -Figure 3-23. Working locally and having someone push to your remote server makes each history move forward differently. - -To synchronize your work, you run a `git fetch origin` command. This command looks up which server origin is (in this case, it’s `git.ourcompany.com`), fetches any data from it that you don’t yet have, and updates your local database, moving your `origin/master` pointer to its new, more up-to-date position (see Figure 3-24). - -Insert 18333fig0324.png -Figure 3-24. The git fetch command updates your remote references. - -To demonstrate having multiple remote servers and what remote branches for those remote projects look like, let’s assume you have another internal Git server that is used only for development by one of your sprint teams. This server is at `git.team1.ourcompany.com`. You can add it as a new remote reference to the project you’re currently working on by running the `git remote add` command as we covered in Chapter 2. Name this remote `teamone`, which will be your shortname for that whole URL (see Figure 3-25). - -Insert 18333fig0325.png -Figure 3-25. Adding another server as a remote. - -Now, you can run `git fetch teamone` to fetch everything server has that you don’t have yet. Because that server is a subset of the data your `origin` server has right now, Git fetches no data but sets a remote branch called `teamone/master` to point to the commit that `teamone` has as its `master` branch (see Figure 3-26). - -Insert 18333fig0326.png -Figure 3-26. You get a reference to teamone’s master branch position locally. - -### Pushing ### - -When you want to share a branch with the world, you need to push it up to a remote that you have write access to. Your local branches aren’t automatically synchronized to the remotes you write to — you have to explicitly push the branches you want to share. That way, you can use private branches for work you don’t want to share, and push up only the topic branches you want to collaborate on. - -If you have a branch named `serverfix` that you want to work on with others, you can push it up the same way you pushed your first branch. Run `git push (remote) (branch)`: - - $ git push origin serverfix - Counting objects: 20, done. - Compressing objects: 100% (14/14), done. - Writing objects: 100% (15/15), 1.74 KiB, done. - Total 15 (delta 5), reused 0 (delta 0) - To git@github.com:schacon/simplegit.git - * [new branch] serverfix -> serverfix - -This is a bit of a shortcut. Git automatically expands the `serverfix` branchname out to `refs/heads/serverfix:refs/heads/serverfix`, which means, “Take my serverfix local branch and push it to update the remote’s serverfix branch.” We’ll go over the `refs/heads/` part in detail in Chapter 9, but you can generally leave it off. You can also do `git push origin serverfix:serverfix`, which does the same thing — it says, “Take my serverfix and make it the remote’s serverfix.” You can use this format to push a local branch into a remote branch that is named differently. If you didn’t want it to be called `serverfix` on the remote, you could instead run `git push origin serverfix:awesomebranch` to push your local `serverfix` branch to the `awesomebranch` branch on the remote project. - -The next time one of your collaborators fetches from the server, they will get a reference to where the server’s version of `serverfix` is under the remote branch `origin/serverfix`: - - $ git fetch origin - remote: Counting objects: 20, done. - remote: Compressing objects: 100% (14/14), done. - remote: Total 15 (delta 5), reused 0 (delta 0) - Unpacking objects: 100% (15/15), done. - From git@github.com:schacon/simplegit - * [new branch] serverfix -> origin/serverfix - -It’s important to note that when you do a fetch that brings down new remote branches, you don’t automatically have local, editable copies of them. In other words, in this case, you don’t have a new `serverfix` branch — you only have an `origin/serverfix` pointer that you can’t modify. - -To merge this work into your current working branch, you can run `git merge origin/serverfix`. If you want your own `serverfix` branch that you can work on, you can base it off your remote branch: - - $ git checkout -b serverfix origin/serverfix - Branch serverfix set up to track remote branch refs/remotes/origin/serverfix. - Switched to a new branch "serverfix" - -This gives you a local branch that you can work on that starts where `origin/serverfix` is. - -### Tracking Branches ### - -Checking out a local branch from a remote branch automatically creates what is called a _tracking branch_. Tracking branches are local branches that have a direct relationship to a remote branch. If you’re on a tracking branch and type git push, Git automatically knows which server and branch to push to. Also, running `git pull` while on one of these branches fetches all the remote references and then automatically merges in the corresponding remote branch. - -When you clone a repository, it generally automatically creates a `master` branch that tracks `origin/master`. That’s why `git push` and `git pull` work out of the box with no other arguments. However, you can set up other tracking branches if you wish — ones that don’t track branches on `origin` and don’t track the `master` branch. The simple case is the example you just saw, running `git checkout -b [branch] [remotename]/[branch]`. If you have Git version 1.6.2 or later, you can also use the `--track` shorthand: - - $ git checkout --track origin/serverfix - Branch serverfix set up to track remote branch refs/remotes/origin/serverfix. - Switched to a new branch "serverfix" - -To set up a local branch with a different name than the remote branch, you can easily use the first version with a different local branch name: - - $ git checkout -b sf origin/serverfix - Branch sf set up to track remote branch refs/remotes/origin/serverfix. - Switched to a new branch "sf" - -Now, your local branch sf will automatically push to and pull from origin/serverfix. - -### Deleting Remote Branches ### - -Suppose you’re done with a remote branch — say, you and your collaborators are finished with a feature and have merged it into your remote’s `master` branch (or whatever branch your stable codeline is in). You can delete a remote branch using the rather obtuse syntax `git push [remotename] :[branch]`. If you want to delete your `serverfix` branch from the server, you run the following: - - $ git push origin :serverfix - To git@github.com:schacon/simplegit.git - - [deleted] serverfix - -Boom. No more branch on your server. You may want to dog-ear this page, because you’ll need that command, and you’ll likely forget the syntax. A way to remember this command is by recalling the `git push [remotename] [localbranch]:[remotebranch]` syntax that we went over a bit earlier. If you leave off the `[localbranch]` portion, then you’re basically saying, “Take nothing on my side and make it be `[remotebranch]`.” - -## Rebasing ## - -In Git, there are two main ways to integrate changes from one branch into another: the `merge` and the `rebase`. In this section you’ll learn what rebasing is, how to do it, why it’s a pretty amazing tool, and in what cases you won’t want to use it. - -### The Basic Rebase ### - -If you go back to an earlier example from the Merge section (see Figure 3-27), you can see that you diverged your work and made commits on two different branches. - -Insert 18333fig0327.png -Figure 3-27. Your initial diverged commit history. - -The easiest way to integrate the branches, as we’ve already covered, is the `merge` command. It performs a three-way merge between the two latest branch snapshots (C3 and C4) and the most recent common ancestor of the two (C2), creating a new snapshot (and commit), as shown in Figure 3-28. - -Insert 18333fig0328.png -Figure 3-28. Merging a branch to integrate the diverged work history. - -However, there is another way: you can take the patch of the change that was introduced in C3 and reapply it on top of C4. In Git, this is called _rebasing_. With the `rebase` command, you can take all the changes that were committed on one branch and replay them on another one. - -In this example, you’d run the following: - - $ git checkout experiment - $ git rebase master - First, rewinding head to replay your work on top of it... - Applying: added staged command - -It works by going to the common ancestor of the two branches (the one you’re on and the one you’re rebasing onto), getting the diff introduced by each commit of the branch you’re on, saving those diffs to temporary files, resetting the current branch to the same commit as the branch you are rebasing onto, and finally applying each change in turn. Figure 3-29 illustrates this process. - -Insert 18333fig0329.png -Figure 3-29. Rebasing the change introduced in C3 onto C4. - -At this point, you can go back to the master branch and do a fast-forward merge (see Figure 3-30). - -Insert 18333fig0330.png -Figure 3-30. Fast-forwarding the master branch. - -Now, the snapshot pointed to by C3 is exactly the same as the one that was pointed to by C5 in the merge example. There is no difference in the end product of the integration, but rebasing makes for a cleaner history. If you examine the log of a rebased branch, it looks like a linear history: it appears that all the work happened in series, even when it originally happened in parallel. - -Often, you’ll do this to make sure your commits apply cleanly on a remote branch — perhaps in a project to which you’re trying to contribute but that you don’t maintain. In this case, you’d do your work in a branch and then rebase your work onto `origin/master` when you were ready to submit your patches to the main project. That way, the maintainer doesn’t have to do any integration work — just a fast-forward or a clean apply. - -Note that the snapshot pointed to by the final commit you end up with, whether it’s the last of the rebased commits for a rebase or the final merge commit after a merge, is the same snapshot — it’s only the history that is different. Rebasing replays changes from one line of work onto another in the order they were introduced, whereas merging takes the endpoints and merges them together. - -### More Interesting Rebases ### - -You can also have your rebase replay on something other than the rebase branch. Take a history like Figure 3-31, for example. You branched a topic branch (`server`) to add some server-side functionality to your project, and made a commit. Then, you branched off that to make the client-side changes (`client`) and committed a few times. Finally, you went back to your server branch and did a few more commits. - -Insert 18333fig0331.png -Figure 3-31. A history with a topic branch off another topic branch. - -Suppose you decide that you want to merge your client-side changes into your mainline for a release, but you want to hold off on the server-side changes until it’s tested further. You can take the changes on client that aren’t on server (C8 and C9) and replay them on your master branch by using the `--onto` option of `git rebase`: - - $ git rebase --onto master server client - -This basically says, “Check out the client branch, figure out the patches from the common ancestor of the `client` and `server` branches, and then replay them onto `master`.” It’s a bit complex; but the result, shown in Figure 3-32, is pretty cool. - -Insert 18333fig0332.png -Figure 3-32. Rebasing a topic branch off another topic branch. - -Now you can fast-forward your master branch (see Figure 3-33): - - $ git checkout master - $ git merge client - -Insert 18333fig0333.png -Figure 3-33. Fast-forwarding your master branch to include the client branch changes. - -Let’s say you decide to pull in your server branch as well. You can rebase the server branch onto the master branch without having to check it out first by running `git rebase [basebranch] [topicbranch]` — which checks out the topic branch (in this case, `server`) for you and replays it onto the base branch (`master`): - - $ git rebase master server - -This replays your `server` work on top of your `master` work, as shown in Figure 3-34. - -Insert 18333fig0334.png -Figure 3-34. Rebasing your server branch on top of your master branch. - -Then, you can fast-forward the base branch (`master`): - - $ git checkout master - $ git merge server - -You can remove the `client` and `server` branches because all the work is integrated and you don’t need them anymore, leaving your history for this entire process looking like Figure 3-35: - - $ git branch -d client - $ git branch -d server - -Insert 18333fig0335.png -Figure 3-35. Final commit history. - -### The Perils of Rebasing ### - -Ahh, but the bliss of rebasing isn’t without its drawbacks, which can be summed up in a single line: - -**Do not rebase commits that you have pushed to a public repository.** - -If you follow that guideline, you’ll be fine. If you don’t, people will hate you, and you’ll be scorned by friends and family. - -When you rebase stuff, you’re abandoning existing commits and creating new ones that are similar but different. If you push commits somewhere and others pull them down and base work on them, and then you rewrite those commits with `git rebase` and push them up again, your collaborators will have to re-merge their work and things will get messy when you try to pull their work back into yours. - -Let’s look at an example of how rebasing work that you’ve made public can cause problems. Suppose you clone from a central server and then do some work off that. Your commit history looks like Figure 3-36. - -Insert 18333fig0336.png -Figure 3-36. Clone a repository, and base some work on it. - -Now, someone else does more work that includes a merge, and pushes that work to the central server. You fetch them and merge the new remote branch into your work, making your history look something like Figure 3-37. - -Insert 18333fig0337.png -Figure 3-37. Fetch more commits, and merge them into your work. - -Next, the person who pushed the merged work decides to go back and rebase their work instead; they do a `git push --force` to overwrite the history on the server. You then fetch from that server, bringing down the new commits. - -Insert 18333fig0338.png -Figure 3-38. Someone pushes rebased commits, abandoning commits you’ve based your work on. - -At this point, you have to merge this work in again, even though you’ve already done so. Rebasing changes the SHA-1 hashes of these commits so to Git they look like new commits, when in fact you already have the C4 work in your history (see Figure 3-39). - -Insert 18333fig0339.png -Figure 3-39. You merge in the same work again into a new merge commit. - -You have to merge that work in at some point so you can keep up with the other developer in the future. After you do that, your commit history will contain both the C4 and C4' commits, which have different SHA-1 hashes but introduce the same work and have the same commit message. If you run a `git log` when your history looks like this, you’ll see two commits that have the same author date and message, which will be confusing. Furthermore, if you push this history back up to the server, you’ll reintroduce all those rebased commits to the central server, which can further confuse people. - -If you treat rebasing as a way to clean up and work with commits before you push them, and if you only rebase commits that have never been available publicly, then you’ll be fine. If you rebase commits that have already been pushed publicly, and people may have based work on those commits, then you may be in for some frustrating trouble. - -## Summary ## - -We’ve covered basic branching and merging in Git. You should feel comfortable creating and switching to new branches, switching between branches and merging local branches together. You should also be able to share your branches by pushing them to a shared server, working with others on shared branches and rebasing your branches before they are shared. diff --git a/ar/04-git-server/01-chapter4.markdown b/ar/04-git-server/01-chapter4.markdown deleted file mode 100644 index 0672af486..000000000 --- a/ar/04-git-server/01-chapter4.markdown +++ /dev/null @@ -1,852 +0,0 @@ -# Git on the Server # - -At this point, you should be able to do most of the day-to-day tasks for which you’ll be using Git. However, in order to do any collaboration in Git, you’ll need to have a remote Git repository. Although you can technically push changes to and pull changes from individuals’ repositories, doing so is discouraged because you can fairly easily confuse what they’re working on if you’re not careful. Furthermore, you want your collaborators to be able to access the repository even if your computer is offline — having a more reliable common repository is often useful. Therefore, the preferred method for collaborating with someone is to set up an intermediate repository that you both have access to, and push to and pull from that. We’ll refer to this repository as a "Git server"; but you’ll notice that it generally takes a tiny amount of resources to host a Git repository, so you’ll rarely need to use an entire server for it. - -Running a Git server is simple. First, you choose which protocols you want your server to communicate with. The first section of this chapter will cover the available protocols and the pros and cons of each. The next sections will explain some typical setups using those protocols and how to get your server running with them. Last, we’ll go over a few hosted options, if you don’t mind hosting your code on someone else’s server and don’t want to go through the hassle of setting up and maintaining your own server. - -If you have no interest in running your own server, you can skip to the last section of the chapter to see some options for setting up a hosted account and then move on to the next chapter, where we discuss the various ins and outs of working in a distributed source control environment. - -A remote repository is generally a _bare repository_ — a Git repository that has no working directory. Because the repository is only used as a collaboration point, there is no reason to have a snapshot checked out on disk; it’s just the Git data. In the simplest terms, a bare repository is the contents of your project’s `.git` directory and nothing else. - -## The Protocols ## - -Git can use four major network protocols to transfer data: Local, Secure Shell (SSH), Git, and HTTP. Here we’ll discuss what they are and in what basic circumstances you would want (or not want) to use them. - -It’s important to note that with the exception of the HTTP protocols, all of these require Git to be installed and working on the server. - -### Local Protocol ### - -The most basic is the _Local protocol_, in which the remote repository is in another directory on disk. This is often used if everyone on your team has access to a shared filesystem such as an NFS mount, or in the less likely case that everyone logs in to the same computer. The latter wouldn’t be ideal, because all your code repository instances would reside on the same computer, making a catastrophic loss much more likely. - -If you have a shared mounted filesystem, then you can clone, push to, and pull from a local file-based repository. To clone a repository like this or to add one as a remote to an existing project, use the path to the repository as the URL. For example, to clone a local repository, you can run something like this: - - $ git clone /opt/git/project.git - -Or you can do this: - - $ git clone file:///opt/git/project.git - -Git operates slightly differently if you explicitly specify `file://` at the beginning of the URL. If you just specify the path, Git tries to use hardlinks or directly copy the files it needs. If you specify `file://`, Git fires up the processes that it normally uses to transfer data over a network which is generally a lot less efficient method of transferring the data. The main reason to specify the `file://` prefix is if you want a clean copy of the repository with extraneous references or objects left out — generally after an import from another version-control system or something similar (see Chapter 9 for maintenance tasks). We’ll use the normal path here because doing so is almost always faster. - -To add a local repository to an existing Git project, you can run something like this: - - $ git remote add local_proj /opt/git/project.git - -Then, you can push to and pull from that remote as though you were doing so over a network. - -#### The Pros #### - -The pros of file-based repositories are that they’re simple and they use existing file permissions and network access. If you already have a shared filesystem to which your whole team has access, setting up a repository is very easy. You stick the bare repository copy somewhere everyone has shared access to and set the read/write permissions as you would for any other shared directory. We’ll discuss how to export a bare repository copy for this purpose in the next section, “Getting Git on a Server.” - -This is also a nice option for quickly grabbing work from someone else’s working repository. If you and a co-worker are working on the same project and they want you to check something out, running a command like `git pull /home/john/project` is often easier than them pushing to a remote server and you pulling down. - -#### The Cons #### - -The cons of this method are that shared access is generally more difficult to set up and reach from multiple locations than basic network access. If you want to push from your laptop when you’re at home, you have to mount the remote disk, which can be difficult and slow compared to network-based access. - -It’s also important to mention that this isn’t necessarily the fastest option if you’re using a shared mount of some kind. A local repository is fast only if you have fast access to the data. A repository on NFS is often slower than the repository over SSH on the same server, allowing Git to run off local disks on each system. - -### The SSH Protocol ### - -Probably the most common transport protocol for Git is SSH. This is because SSH access to servers is already set up in most places — and if it isn’t, it’s easy to do. SSH is also the only network-based protocol that you can easily read from and write to. The other two network protocols (HTTP and Git) are generally read-only, so even if you have them available for the unwashed masses, you still need SSH for your own write commands. SSH is also an authenticated network protocol; and because it’s ubiquitous, it’s generally easy to set up and use. - -To clone a Git repository over SSH, you can specify ssh:// URL like this: - - $ git clone ssh://user@server:project.git - -Or you can not specify a protocol — Git assumes SSH if you aren’t explicit: - - $ git clone user@server:project.git - -You can also not specify a user, and Git assumes the user you’re currently logged in as. - -#### The Pros #### - -The pros of using SSH are many. First, you basically have to use it if you want authenticated write access to your repository over a network. Second, SSH is relatively easy to set up — SSH daemons are commonplace, many network admins have experience with them, and many OS distributions are set up with them or have tools to manage them. Next, access over SSH is secure — all data transfer is encrypted and authenticated. Last, like the Git and Local protocols, SSH is efficient, making the data as compact as possible before transferring it. - -#### The Cons #### - -The negative aspect of SSH is that you can’t serve anonymous access of your repository over it. People must have access to your machine over SSH to access it, even in a read-only capacity, which doesn’t make SSH access conducive to open source projects. If you’re using it only within your corporate network, SSH may be the only protocol you need to deal with. If you want to allow anonymous read-only access to your projects, you’ll have to set up SSH for you to push over but something else for others to pull over. - -### The Git Protocol ### - -Next is the Git protocol. This is a special daemon that comes packaged with Git; it listens on a dedicated port (9418) that provides a service similar to the SSH protocol, but with absolutely no authentication. In order for a repository to be served over the Git protocol, you must create the `git-export-daemon-ok` file — the daemon won’t serve a repository without that file in it — but other than that there is no security. Either the Git repository is available for everyone to clone or it isn’t. This means that there is generally no pushing over this protocol. You can enable push access; but given the lack of authentication, if you turn on push access, anyone on the internet who finds your project’s URL could push to your project. Suffice it to say that this is rare. - -#### The Pros #### - -The Git protocol is the fastest transfer protocol available. If you’re serving a lot of traffic for a public project or serving a very large project that doesn’t require user authentication for read access, it’s likely that you’ll want to set up a Git daemon to serve your project. It uses the same data-transfer mechanism as the SSH protocol but without the encryption and authentication overhead. - -#### The Cons #### - -The downside of the Git protocol is the lack of authentication. It’s generally undesirable for the Git protocol to be the only access to your project. Generally, you’ll pair it with SSH access for the few developers who have push (write) access and have everyone else use `git://` for read-only access. -It’s also probably the most difficult protocol to set up. It must run its own daemon, which is custom — we’ll look at setting one up in the “Gitosis” section of this chapter — it requires `xinetd` configuration or the like, which isn’t always a walk in the park. It also requires firewall access to port 9418, which isn’t a standard port that corporate firewalls always allow. Behind big corporate firewalls, this obscure port is commonly blocked. - -### The HTTP/S Protocol ### - -Last we have the HTTP protocol. The beauty of the HTTP or HTTPS protocol is the simplicity of setting it up. Basically, all you have to do is put the bare Git repository under your HTTP document root and set up a specific `post-update` hook, and you’re done (See Chapter 7 for details on Git hooks). At that point, anyone who can access the web server under which you put the repository can also clone your repository. To allow read access to your repository over HTTP, do something like this: - - $ cd /var/www/htdocs/ - $ git clone --bare /path/to/git_project gitproject.git - $ cd gitproject.git - $ mv hooks/post-update.sample hooks/post-update - $ chmod a+x hooks/post-update - -That’s all. The `post-update` hook that comes with Git by default runs the appropriate command (`git update-server-info`) to make HTTP fetching and cloning work properly. This command is run when you push to this repository over SSH; then, other people can clone via something like - - $ git clone http://example.com/gitproject.git - -In this particular case, we’re using the `/var/www/htdocs` path that is common for Apache setups, but you can use any static web server — just put the bare repository in its path. The Git data is served as basic static files (see Chapter 9 for details about exactly how it’s served). - -It’s possible to make Git push over HTTP as well, although that technique isn’t as widely used and requires you to set up complex WebDAV requirements. Because it’s rarely used, we won’t cover it in this book. If you’re interested in using the HTTP-push protocols, you can read about preparing a repository for this purpose at `http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/howto/setup-git-server-over-http.txt`. One nice thing about making Git push over HTTP is that you can use any WebDAV server, without specific Git features; so, you can use this functionality if your web-hosting provider supports WebDAV for writing updates to your web site. - -#### The Pros #### - -The upside of using the HTTP protocol is that it’s easy to set up. Running the handful of required commands gives you a simple way to give the world read access to your Git repository. It takes only a few minutes to do. The HTTP protocol also isn’t very resource intensive on your server. Because it generally uses a static HTTP server to serve all the data, a normal Apache server can serve thousands of files per second on average — it’s difficult to overload even a small server. - -You can also serve your repositories read-only over HTTPS, which means you can encrypt the content transfer; or you can go so far as to make the clients use specific signed SSL certificates. Generally, if you’re going to these lengths, it’s easier to use SSH public keys; but it may be a better solution in your specific case to use signed SSL certificates or other HTTP-based authentication methods for read-only access over HTTPS. - -Another nice thing is that HTTP is such a commonly used protocol that corporate firewalls are often set up to allow traffic through this port. - -#### The Cons #### - -The downside of serving your repository over HTTP is that it’s relatively inefficient for the client. It generally takes a lot longer to clone or fetch from the repository, and you often have a lot more network overhead and transfer volume over HTTP than with any of the other network protocols. Because it’s not as intelligent about transferring only the data you need — there is no dynamic work on the part of the server in these transactions — the HTTP protocol is often referred to as a _dumb_ protocol. For more information about the differences in efficiency between the HTTP protocol and the other protocols, see Chapter 9. - -## Getting Git on a Server ## - -In order to initially set up any Git server, you have to export an existing repository into a new bare repository — a repository that doesn’t contain a working directory. This is generally straightforward to do. -In order to clone your repository to create a new bare repository, you run the clone command with the `--bare` option. By convention, bare repository directories end in `.git`, like so: - - $ git clone --bare my_project my_project.git - Initialized empty Git repository in /opt/projects/my_project.git/ - -The output for this command is a little confusing. Since `clone` is basically a `git init` then a `git fetch`, we see some output from the `git init` part, which creates an empty directory. The actual object transfer gives no output, but it does happen. You should now have a copy of the Git directory data in your `my_project.git` directory. - -This is roughly equivalent to something like - - $ cp -Rf my_project/.git my_project.git - -There are a couple of minor differences in the configuration file; but for your purpose, this is close to the same thing. It takes the Git repository by itself, without a working directory, and creates a directory specifically for it alone. - -### Putting the Bare Repository on a Server ### - -Now that you have a bare copy of your repository, all you need to do is put it on a server and set up your protocols. Let’s say you’ve set up a server called `git.example.com` that you have SSH access to, and you want to store all your Git repositories under the `/opt/git` directory. You can set up your new repository by copying your bare repository over: - - $ scp -r my_project.git user@git.example.com:/opt/git - -At this point, other users who have SSH access to the same server which has read-access to the `/opt/git` directory can clone your repository by running - - $ git clone user@git.example.com:/opt/git/my_project.git - -If a user SSHs into a server and has write access to the `/opt/git/my_project.git` directory, they will also automatically have push access. Git will automatically add group write permissions to a repository properly if you run the `git init` command with the `--shared` option. - - $ ssh user@git.example.com - $ cd /opt/git/my_project.git - $ git init --bare --shared - -You see how easy it is to take a Git repository, create a bare version, and place it on a server to which you and your collaborators have SSH access. Now you’re ready to collaborate on the same project. - -It’s important to note that this is literally all you need to do to run a useful Git server to which several people have access — just add SSH-able accounts on a server, and stick a bare repository somewhere that all those users have read and write access to. You’re ready to go — nothing else needed. - -In the next few sections, you’ll see how to expand to more sophisticated setups. This discussion will include not having to create user accounts for each user, adding public read access to repositories, setting up web UIs, using the Gitosis tool, and more. However, keep in mind that to collaborate with a couple of people on a private project, all you _need_ is an SSH server and a bare repository. - -### Small Setups ### - -If you’re a small outfit or are just trying out Git in your organization and have only a few developers, things can be simple for you. One of the most complicated aspects of setting up a Git server is user management. If you want some repositories to be read-only to certain users and read/write to others, access and permissions can be a bit difficult to arrange. - -#### SSH Access #### - -If you already have a server to which all your developers have SSH access, it’s generally easiest to set up your first repository there, because you have to do almost no work (as we covered in the last section). If you want more complex access control type permissions on your repositories, you can handle them with the normal filesystem permissions of the operating system your server runs. - -If you want to place your repositories on a server that doesn’t have accounts for everyone on your team whom you want to have write access, then you must set up SSH access for them. We assume that if you have a server with which to do this, you already have an SSH server installed, and that’s how you’re accessing the server. - -There are a few ways you can give access to everyone on your team. The first is to set up accounts for everybody, which is straightforward but can be cumbersome. You may not want to run `adduser` and set temporary passwords for every user. - -A second method is to create a single 'git' user on the machine, ask every user who is to have write access to send you an SSH public key, and add that key to the `~/.ssh/authorized_keys` file of your new 'git' user. At that point, everyone will be able to access that machine via the 'git' user. This doesn’t affect the commit data in any way — the SSH user you connect as doesn’t affect the commits you’ve recorded. - -Another way to do it is to have your SSH server authenticate from an LDAP server or some other centralized authentication source that you may already have set up. As long as each user can get shell access on the machine, any SSH authentication mechanism you can think of should work. - -## Generating Your SSH Public Key ## - -That being said, many Git servers authenticate using SSH public keys. In order to provide a public key, each user in your system must generate one if they don’t already have one. This process is similar across all operating systems. -First, you should check to make sure you don’t already have a key. By default, a user’s SSH keys are stored in that user’s `~/.ssh` directory. You can easily check to see if you have a key already by going to that directory and listing the contents: - - $ cd ~/.ssh - $ ls - authorized_keys2 id_dsa known_hosts - config id_dsa.pub - -You’re looking for a pair of files named something and something.pub, where the something is usually `id_dsa` or `id_rsa`. The `.pub` file is your public key, and the other file is your private key. If you don’t have these files (or you don’t even have a `.ssh` directory), you can create them by running a program called `ssh-keygen`, which is provided with the SSH package on Linux/Mac systems and comes with the MSysGit package on Windows: - - $ ssh-keygen - Generating public/private rsa key pair. - Enter file in which to save the key (/Users/schacon/.ssh/id_rsa): - Enter passphrase (empty for no passphrase): - Enter same passphrase again: - Your identification has been saved in /Users/schacon/.ssh/id_rsa. - Your public key has been saved in /Users/schacon/.ssh/id_rsa.pub. - The key fingerprint is: - 43:c5:5b:5f:b1:f1:50:43:ad:20:a6:92:6a:1f:9a:3a schacon@agadorlaptop.local - -First it confirms where you want to save the key (`.ssh/id_rsa`), and then it asks twice for a passphrase, which you can leave empty if you don’t want to type a password when you use the key. - -Now, each user that does this has to send their public key to you or whoever is administrating the Git server (assuming you’re using an SSH server setup that requires public keys). All they have to do is copy the contents of the `.pub` file and e-mail it. The public keys look something like this: - - $ cat ~/.ssh/id_rsa.pub - ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAABIwAAAQEAklOUpkDHrfHY17SbrmTIpNLTGK9Tjom/BWDSU - GPl+nafzlHDTYW7hdI4yZ5ew18JH4JW9jbhUFrviQzM7xlELEVf4h9lFX5QVkbPppSwg0cda3 - Pbv7kOdJ/MTyBlWXFCR+HAo3FXRitBqxiX1nKhXpHAZsMciLq8V6RjsNAQwdsdMFvSlVK/7XA - t3FaoJoAsncM1Q9x5+3V0Ww68/eIFmb1zuUFljQJKprrX88XypNDvjYNby6vw/Pb0rwert/En - mZ+AW4OZPnTPI89ZPmVMLuayrD2cE86Z/il8b+gw3r3+1nKatmIkjn2so1d01QraTlMqVSsbx - NrRFi9wrf+M7Q== schacon@agadorlaptop.local - -For a more in-depth tutorial on creating an SSH key on multiple operating systems, see the GitHub guide on SSH keys at `http://github.com/guides/providing-your-ssh-key`. - -## Setting Up the Server ## - -Let’s walk through setting up SSH access on the server side. In this example, you’ll use the `authorized_keys` method for authenticating your users. We also assume you’re running a standard Linux distribution like Ubuntu. First, you create a 'git' user and a `.ssh` directory for that user. - - $ sudo adduser git - $ su git - $ cd - $ mkdir .ssh - -Next, you need to add some developer SSH public keys to the `authorized_keys` file for that user. Let’s assume you’ve received a few keys by e-mail and saved them to temporary files. Again, the public keys look something like this: - - $ cat /tmp/id_rsa.john.pub - ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQCB007n/ww+ouN4gSLKssMxXnBOvf9LGt4L - ojG6rs6hPB09j9R/T17/x4lhJA0F3FR1rP6kYBRsWj2aThGw6HXLm9/5zytK6Ztg3RPKK+4k - Yjh6541NYsnEAZuXz0jTTyAUfrtU3Z5E003C4oxOj6H0rfIF1kKI9MAQLMdpGW1GYEIgS9Ez - Sdfd8AcCIicTDWbqLAcU4UpkaX8KyGlLwsNuuGztobF8m72ALC/nLF6JLtPofwFBlgc+myiv - O7TCUSBdLQlgMVOFq1I2uPWQOkOWQAHukEOmfjy2jctxSDBQ220ymjaNsHT4kgtZg2AYYgPq - dAv8JggJICUvax2T9va5 gsg-keypair - -You just append them to your `authorized_keys` file: - - $ cat /tmp/id_rsa.john.pub >> ~/.ssh/authorized_keys - $ cat /tmp/id_rsa.josie.pub >> ~/.ssh/authorized_keys - $ cat /tmp/id_rsa.jessica.pub >> ~/.ssh/authorized_keys - -Now, you can set up an empty repository for them by running `git init` with the `--bare` option, which initializes the repository without a working directory: - - $ cd /opt/git - $ mkdir project.git - $ cd project.git - $ git --bare init - -Then, John, Josie, or Jessica can push the first version of their project into that repository by adding it as a remote and pushing up a branch. Note that someone must shell onto the machine and create a bare repository every time you want to add a project. Let’s use `gitserver` as the hostname of the server on which you’ve set up your 'git' user and repository. If you’re running it internally, and you set up DNS for `gitserver` to point to that server, then you can use the commands pretty much as is: - - # on Johns computer - $ cd myproject - $ git init - $ git add . - $ git commit -m 'initial commit' - $ git remote add origin git@gitserver:/opt/git/project.git - $ git push origin master - -At this point, the others can clone it down and push changes back up just as easily: - - $ git clone git@gitserver:/opt/git/project.git - $ vim README - $ git commit -am 'fix for the README file' - $ git push origin master - -With this method, you can quickly get a read/write Git server up and running for a handful of developers. - -As an extra precaution, you can easily restrict the 'git' user to only doing Git activities with a limited shell tool called `git-shell` that comes with Git. If you set this as your 'git' user’s login shell, then the 'git' user can’t have normal shell access to your server. To use this, specify `git-shell` instead of bash or csh for your user’s login shell. To do so, you’ll likely have to edit your `/etc/passwd` file: - - $ sudo vim /etc/passwd - -At the bottom, you should find a line that looks something like this: - - git:x:1000:1000::/home/git:/bin/sh - -Change `/bin/sh` to `/usr/bin/git-shell` (or run `which git-shell` to see where it’s installed). The line should look something like this: - - git:x:1000:1000::/home/git:/usr/bin/git-shell - -Now, the 'git' user can only use the SSH connection to push and pull Git repositories and can’t shell onto the machine. If you try, you’ll see a login rejection like this: - - $ ssh git@gitserver - fatal: What do you think I am? A shell? - Connection to gitserver closed. - -## Public Access ## - -What if you want anonymous read access to your project? Perhaps instead of hosting an internal private project, you want to host an open source project. Or maybe you have a bunch of automated build servers or continuous integration servers that change a lot, and you don’t want to have to generate SSH keys all the time — you just want to add simple anonymous read access. - -Probably the simplest way for smaller setups is to run a static web server with its document root where your Git repositories are, and then enable that `post-update` hook we mentioned in the first section of this chapter. Let’s work from the previous example. Say you have your repositories in the `/opt/git` directory, and an Apache server is running on your machine. Again, you can use any web server for this; but as an example, we’ll demonstrate some basic Apache configurations that should give you an idea of what you might need. - -First you need to enable the hook: - - $ cd project.git - $ mv hooks/post-update.sample hooks/post-update - $ chmod a+x hooks/post-update - -If you’re using a version of Git earlier than 1.6, the `mv` command isn’t necessary — Git started naming the hooks examples with the .sample postfix only recently. - -What does this `post-update` hook do? It looks basically like this: - - $ cat .git/hooks/post-update - #!/bin/sh - exec git-update-server-info - -This means that when you push to the server via SSH, Git will run this command to update the files needed for HTTP fetching. - -Next, you need to add a VirtualHost entry to your Apache configuration with the document root as the root directory of your Git projects. Here, we’re assuming that you have wildcard DNS set up to send `*.gitserver` to whatever box you’re using to run all this: - - - ServerName git.gitserver - DocumentRoot /opt/git - - Order allow, deny - allow from all - - - -You’ll also need to set the Unix user group of the `/opt/git` directories to `www-data` so your web server can read-access the repositories, because the Apache instance running the CGI script will (by default) be running as that user: - - $ chgrp -R www-data /opt/git - -When you restart Apache, you should be able to clone your repositories under that directory by specifying the URL for your project: - - $ git clone http://git.gitserver/project.git - -This way, you can set up HTTP-based read access to any of your projects for a fair number of users in a few minutes. Another simple option for public unauthenticated access is to start a Git daemon, although that requires you to daemonize the process - we’ll cover this option in the next section, if you prefer that route. - -## GitWeb ## - -Now that you have basic read/write and read-only access to your project, you may want to set up a simple web-based visualizer. Git comes with a CGI script called GitWeb that is commonly used for this. You can see GitWeb in use at sites like `http://git.kernel.org` (see Figure 4-1). - -Insert 18333fig0401.png -Figure 4-1. The GitWeb web-based user interface. - -If you want to check out what GitWeb would look like for your project, Git comes with a command to fire up a temporary instance if you have a lightweight server on your system like `lighttpd` or `webrick`. On Linux machines, `lighttpd` is often installed, so you may be able to get it to run by typing `git instaweb` in your project directory. If you’re running a Mac, Leopard comes preinstalled with Ruby, so `webrick` may be your best bet. To start `instaweb` with a non-lighttpd handler, you can run it with the `--httpd` option. - - $ git instaweb --httpd=webrick - [2009-02-21 10:02:21] INFO WEBrick 1.3.1 - [2009-02-21 10:02:21] INFO ruby 1.8.6 (2008-03-03) [universal-darwin9.0] - -That starts up an HTTPD server on port 1234 and then automatically starts a web browser that opens on that page. It’s pretty easy on your part. When you’re done and want to shut down the server, you can run the same command with the `--stop` option: - - $ git instaweb --httpd=webrick --stop - -If you want to run the web interface on a server all the time for your team or for an open source project you’re hosting, you’ll need to set up the CGI script to be served by your normal web server. Some Linux distributions have a `gitweb` package that you may be able to install via `apt` or `yum`, so you may want to try that first. We’ll walk though installing GitWeb manually very quickly. First, you need to get the Git source code, which GitWeb comes with, and generate the custom CGI script: - - $ git clone git://git.kernel.org/pub/scm/git/git.git - $ cd git/ - $ make GITWEB_PROJECTROOT="/opt/git" \ - prefix=/usr gitweb/gitweb.cgi - $ sudo cp -Rf gitweb /var/www/ - -Notice that you have to tell the command where to find your Git repositories with the `GITWEB_PROJECTROOT` variable. Now, you need to make Apache use CGI for that script, for which you can add a VirtualHost: - - - ServerName gitserver - DocumentRoot /var/www/gitweb - - Options ExecCGI +FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch - AllowOverride All - order allow,deny - Allow from all - AddHandler cgi-script cgi - DirectoryIndex gitweb.cgi - - - -Again, GitWeb can be served with any CGI capable web server; if you prefer to use something else, it shouldn’t be difficult to set up. At this point, you should be able to visit `http://gitserver/` to view your repositories online, and you can use `http://git.gitserver` to clone and fetch your repositories over HTTP. - -## Gitosis ## - -Keeping all users’ public keys in the `authorized_keys` file for access works well only for a while. When you have hundreds of users, it’s much more of a pain to manage that process. You have to shell onto the server each time, and there is no access control — everyone in the file has read and write access to every project. - -At this point, you may want to turn to a widely used software project called Gitosis. Gitosis is basically a set of scripts that help you manage the `authorized_keys` file as well as implement some simple access controls. The really interesting part is that the UI for this tool for adding people and determining access isn’t a web interface but a special Git repository. You set up the information in that project; and when you push it, Gitosis reconfigures the server based on that, which is cool. - -Installing Gitosis isn’t the simplest task ever, but it’s not too difficult. It’s easiest to use a Linux server for it — these examples use a stock Ubuntu 8.10 server. - -Gitosis requires some Python tools, so first you have to install the Python setuptools package, which Ubuntu provides as python-setuptools: - - $ apt-get install python-setuptools - -Next, you clone and install Gitosis from the project’s main site: - - $ git clone git://eagain.net/gitosis.git - $ cd gitosis - $ sudo python setup.py install - -That installs a couple of executables that Gitosis will use. Next, Gitosis wants to put its repositories under `/home/git`, which is fine. But you have already set up your repositories in `/opt/git`, so instead of reconfiguring everything, you create a symlink: - - $ ln -s /opt/git /home/git/repositories - -Gitosis is going to manage your keys for you, so you need to remove the current file, re-add the keys later, and let Gitosis control the `authorized_keys` file automatically. For now, move the `authorized_keys` file out of the way: - - $ mv /home/git/.ssh/authorized_keys /home/git/.ssh/ak.bak - -Next you need to turn your shell back on for the 'git' user, if you changed it to the `git-shell` command. People still won’t be able to log in, but Gitosis will control that for you. So, let’s change this line in your `/etc/passwd` file - - git:x:1000:1000::/home/git:/usr/bin/git-shell - -back to this: - - git:x:1000:1000::/home/git:/bin/sh - -Now it’s time to initialize Gitosis. You do this by running the `gitosis-init` command with your personal public key. If your public key isn’t on the server, you’ll have to copy it there: - - $ sudo -H -u git gitosis-init < /tmp/id_dsa.pub - Initialized empty Git repository in /opt/git/gitosis-admin.git/ - Reinitialized existing Git repository in /opt/git/gitosis-admin.git/ - -This lets the user with that key modify the main Git repository that controls the Gitosis setup. Next, you have to manually set the execute bit on the `post-update` script for your new control repository. - - $ sudo chmod 755 /opt/git/gitosis-admin.git/hooks/post-update - -You’re ready to roll. If you’re set up correctly, you can try to SSH into your server as the user for which you added the public key to initialize Gitosis. You should see something like this: - - $ ssh git@gitserver - PTY allocation request failed on channel 0 - fatal: unrecognized command 'gitosis-serve schacon@quaternion' - Connection to gitserver closed. - -That means Gitosis recognized you but shut you out because you’re not trying to do any Git commands. So, let’s do an actual Git command — you’ll clone the Gitosis control repository: - - # on your local computer - $ git clone git@gitserver:gitosis-admin.git - -Now you have a directory named `gitosis-admin`, which has two major parts: - - $ cd gitosis-admin - $ find . - ./gitosis.conf - ./keydir - ./keydir/scott.pub - -The `gitosis.conf` file is the control file you use to specify users, repositories, and permissions. The `keydir` directory is where you store the public keys of all the users who have any sort of access to your repositories — one file per user. The name of the file in `keydir` (in the previous example, `scott.pub`) will be different for you — Gitosis takes that name from the description at the end of the public key that was imported with the `gitosis-init` script. - -If you look at the `gitosis.conf` file, it should only specify information about the `gitosis-admin` project that you just cloned: - - $ cat gitosis.conf - [gitosis] - - [group gitosis-admin] - writable = gitosis-admin - members = scott - -It shows you that the 'scott' user — the user with whose public key you initialized Gitosis — is the only one who has access to the `gitosis-admin` project. - -Now, let’s add a new project for you. You’ll add a new section called `mobile` where you’ll list the developers on your mobile team and projects that those developers need access to. Because 'scott' is the only user in the system right now, you’ll add him as the only member, and you’ll create a new project called `iphone_project` to start on: - - [group mobile] - writable = iphone_project - members = scott - -Whenever you make changes to the `gitosis-admin` project, you have to commit the changes and push them back up to the server in order for them to take effect: - - $ git commit -am 'add iphone_project and mobile group' - [master]: created 8962da8: "changed name" - 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) - $ git push - Counting objects: 5, done. - Compressing objects: 100% (2/2), done. - Writing objects: 100% (3/3), 272 bytes, done. - Total 3 (delta 1), reused 0 (delta 0) - To git@gitserver:/opt/git/gitosis-admin.git - fb27aec..8962da8 master -> master - -You can make your first push to the new `iphone_project` project by adding your server as a remote to your local version of the project and pushing. You no longer have to manually create a bare repository for new projects on the server — Gitosis creates them automatically when it sees the first push: - - $ git remote add origin git@gitserver:iphone_project.git - $ git push origin master - Initialized empty Git repository in /opt/git/iphone_project.git/ - Counting objects: 3, done. - Writing objects: 100% (3/3), 230 bytes, done. - Total 3 (delta 0), reused 0 (delta 0) - To git@gitserver:iphone_project.git - * [new branch] master -> master - -Notice that you don’t need to specify the path (in fact, doing so won’t work), just a colon and then the name of the project — Gitosis finds it for you. - -You want to work on this project with your friends, so you’ll have to re-add their public keys. But instead of appending them manually to the `~/.ssh/authorized_keys` file on your server, you’ll add them, one key per file, into the `keydir` directory. How you name the keys determines how you refer to the users in the `gitosis.conf` file. Let’s re-add the public keys for John, Josie, and Jessica: - - $ cp /tmp/id_rsa.john.pub keydir/john.pub - $ cp /tmp/id_rsa.josie.pub keydir/josie.pub - $ cp /tmp/id_rsa.jessica.pub keydir/jessica.pub - -Now you can add them all to your 'mobile' team so they have read and write access to `iphone_project`: - - [group mobile] - writable = iphone_project - members = scott john josie jessica - -After you commit and push that change, all four users will be able to read from and write to that project. - -Gitosis has simple access controls as well. If you want John to have only read access to this project, you can do this instead: - - [group mobile] - writable = iphone_project - members = scott josie jessica - - [group mobile_ro] - readonly = iphone_project - members = john - -Now John can clone the project and get updates, but Gitosis won’t allow him to push back up to the project. You can create as many of these groups as you want, each containing different users and projects. You can also specify another group as one of the members (using `@` as prefix), to inherit all of its members automatically: - - [group mobile_committers] - members = scott josie jessica - - [group mobile] - writable = iphone_project - members = @mobile_committers - - [group mobile_2] - writable = another_iphone_project - members = @mobile_committers john - -If you have any issues, it may be useful to add `loglevel=DEBUG` under the `[gitosis]` section. If you’ve lost push access by pushing a messed-up configuration, you can manually fix the file on the server under `/home/git/.gitosis.conf` — the file from which Gitosis reads its info. A push to the project takes the `gitosis.conf` file you just pushed up and sticks it there. If you edit that file manually, it remains like that until the next successful push to the `gitosis-admin` project. - -## Gitolite ## - -Git has started to become very popular in corporate environments, which tend to have some additional requirements in terms of access control. Gitolite was created to help with those requirements. - -Gitolite allows you to specify permissions not just by repository (like Gitosis does), but also by branch or tag names within each repository. That is, you can specify that certain people (or groups of people) can only push certain "refs" (branches or tags) but not others. - -### Installing ### - -Installing Gitolite is very easy, even if you don't read the extensive documentation that comes with it. You need an account on a Unix server of some kind (various Linux flavours, and Solaris 10, have been tested), with git, perl, and an openssh compatible ssh server installed. In the examples below, we will use the `gitolite` account on a host called `gitserver`. - -Curiously, Gitolite is installed by running a script *on the workstation*, so your workstation must have a bash shell available. Even the bash that comes with msysgit will do, in case you're wondering. - -You start by obtaining public key based access to your server, so that you can log in from your workstation to the server without getting a password prompt. The following method works on Linux; for other workstation OSs you may have to do this manually. We assume you already had a key pair generated using `ssh-keygen`. - - $ ssh-copy-id -i ~/.ssh/id_rsa gitolite@gitserver - -This will ask you for the password to the gitolite account, and then set up public key access. This is **essential** for the install script, so check to make sure you can run a command without getting a password prompt: - - $ ssh gitolite@gitserver pwd - /home/gitolite - -Next, you clone Gitolite from the project's main site and run the "easy install" script (the third argument is your name as you would like it to appear in the resulting gitolite-admin repository): - - $ git clone git://github.com/sitaramc/gitolite - $ cd gitolite/src - $ ./gl-easy-install -q gitolite gitserver sitaram - -And you're done! Gitolite has now been installed on the server, and you now have a brand new repository called `gitolite-admin` in the home directory of your workstation. You administer your gitolite setup by making changes to this repository and pushing (just like Gitosis). - -[By the way, *upgrading* gitolite is also done the same way. Also, if you're interested, run the script without any arguments to get a usage message.] - -That last command does produce a fair amount of output, which might be interesting to read. Also, the first time you run this, a new keypair is created; you will have to choose a passphrase or hit enter for none. Why a second keypair is needed, and how it is used, is explained in the "ssh troubleshooting" document that comes with Gitolite. (Hey the documentation has to be good for *something*!) - -### Customising the Install ### - -While the default, quick, install works for most people, there are some ways to customise the install if you need to. Firstly, there are two other branches that you may be interested in installing, instead of "master". The "wildrepos" branch allows you to specify repositories by wildcards (regular expressions) in the configuration file; an extremely powerful feature that we will not be covering in this article. And if your server side git is older than 1.5.6 or so, you should use the "oldgits" branch. - -Finally, if you omit the `-q` argument, you get a "verbose" mode install -- detailed information on what the install is doing at each step. The verbose mode also allows you to change certain server-side parameters, such as the location of the actual repositories, by editing an "rc" file that the server uses. This "rc" file is liberally commented so you should be able to make any changes you need quite easily, save it, and continue. - -### Config File and Access Control Rules ### - -So once the install is done, you switch to the `gitolite-admin` repository (placed in your HOME directory) and poke around to see what you got: - - $ cd ~/gitolite-admin/ - $ ls - conf/ keydir/ - $ find conf keydir -type f - conf/gitolite.conf - keydir/sitaram.pub - $ cat conf/gitolite.conf - #gitolite conf - # please see conf/example.conf for details on syntax and features - - repo gitolite-admin - RW+ = sitaram - - repo testing - RW+ = @all - -Notice that "sitaram" (the last argument in the `gl-easy-install` command you gave earlier) has read-write permissions on the `gitolite-admin` repository as well as a public key file of the same name. - -The config file syntax for Gitolite is *quite* different from Gitosis. Again, this is liberally documented in `conf/example.conf`, so we'll only mention some highlights here. - -You can group users or repos for convenience. The group names are just like macros; when defining them, it doesn't even matter whether they are projects or users; that distinction is only made when you *use* the "macro". - - @oss_repos = linux perl rakudo git gitolite - @secret_repos = fenestra pear - - @admins = scott # Adams, not Chacon, sorry :) - @interns = ashok # get the spelling right, Scott! - @engineers = sitaram dilbert wally alice - @staff = @admins @engineers @interns - -You can control permissions at the "ref" level. In the following example, interns can only push the "int" branch. Engineers can push any branch whose name starts with "eng-", and tags that start with "rc" followed by a digit. And the admins can do anything (including rewind) to any ref. - - repo @oss_repos - RW int$ = @interns - RW eng- = @engineers - RW refs/tags/rc[0-9] = @engineers - RW+ = @admins - -The expression after the `RW` or `RW+` is a regular expression (regex) that the refname (ref) being pushed is matched against. So we call it a "refex"! Of course, a refex can be far more powerful than shown here, so don't overdo it if you're not comfortable with perl regexes. - -Also, as you probably guessed, Gitolite prefixes `refs/heads/` as a syntactic convenience if the refex does not begin with `refs/`. - -An important feature of the config file's syntax is that all the rules for a repository need not be in one place. You can keep all the common stuff together, like the rules for all `oss_repos` shown above, then add specific rules for specific cases later on, like so: - - repo gitolite - RW+ = sitaram - -That rule will just get added to the ruleset for the `gitolite` repository. - -At this point you might be wondering how the access control rules are actually applied, so let's go over that briefly. - -There are two levels of access control in gitolite. The first is at the repository level; if you have read (or write) access to *any* ref in the repository, then you have read (or write) access to the repository. This is the only access control that Gitosis had. - -The second level, applicable only to "write" access, is by branch or tag within a repository. The username, the access being attempted (`W` or `+`), and the refname being updated are known. The access rules are checked in order of appearance in the config file, looking for a match for this combination (but remember that the refname is regex-matched, not merely string-matched). If a match is found, the push succeeds. A fallthrough results in access being denied. - -### Advanced Access Control -- "deny" rules ### - -As you can see, permissions can be one of `R`, `RW`, or `RW+`. There is another permission available: `-`, standing for "deny". This gives you a lot more power, at the expense of some complexity, because now fallthrough is not the *only* way for access to be denied, and so the *order of the rules now matters*! - -Let us say, in the situation above, we want engineers to be able to rewind any branch *except* master and integ. Here's how: - - RW master integ = @engineers - - master integ = @engineers - RW+ = @engineers - -Again, you simply follow the rules top down until you hit a match for your access mode, *or* a deny. Non-rewind push to master or integ is allowed by the first rule. A rewind push to those refs does not match the first rule, drops down to the second, and is therefore denied. Any push (rewind or non-rewind) to refs other than master or integ won't match the first two rules anyway, and the third rule allows it. - -If that sounds complicated, you may want to play with it to increase your understanding. Also, most of the time you don't need "deny" rules anyway, so you can choose to just avoid them if you prefer. - -### Other Features ### - -We'll round off this discussion with a bunch of other features, all of which are described in great detail in the "faqs, tips, etc" document. - -Gitolite logs all successful accesses. If you were somewhat relaxed about giving people rewind permissions (`RW+`) and some kid blew away "master", the log file is a life saver, in terms of easily and quickly finding the SHA that got hosed. - -One extremely useful convenience feature in gitolite is support for git installed outside the normal `$PATH` (this is more common than you think; some corporate environments or even some hosting providers refuse to install things system-wide and you end up putting them in your own directories). Normally, you are forced to make the *client-side* git aware of this non-standard location of the git binaries in some way. With gitolite, just choose a verbose install and set `$GIT_PATH` in the "rc" files. No client-side changes are required after that :-) - -Another convenient feature is what happens when you try and just ssh to the server. Older versions of gitolite used to complain about the `SSH_ORIGINAL_COMMAND` environment variable being empty (see the ssh documentation if interested). Now Gitolite comes up with something like this: - - hello sitaram, the gitolite version here is v0.90-9-g91e1e9f - you have the following permissions: - R anu-wsd - R entrans - R W git-notes - R W gitolite - R W gitolite-admin - R indic_web_input - R shreelipi_converter - -For really large installations, you can delegate responsibility for groups of repositories to various people and have them manage those pieces independently. This reduces the load on the main admin, and makes him less of a bottleneck. This feature has its own documentation file in the `doc/` directory. - -Finally, Gitolite also has a feature called "personal branches" (or rather, "personal branch namespace") that can be very useful in a corporate environment. - -A lot of code exchange in the git world happens by "please pull" requests. In a corporate environment, however, unauthenticated access is a no-no, and a developer workstation cannot do authentication, so you have to push to the central server and ask someone to pull from there. - -This would normally cause the same branch name clutter as in a centralised VCS, plus setting up permissions for this becomes a chore for the admin. - -Gitolite lets you define a "personal" or "scratch" namespace prefix for each developer (for example, `refs/personal//*`), with full permissions for that dev only, and read access for everyone else. Just choose a verbose install and set the `$PERSONAL` variable in the "rc" file to `refs/personal`. That's all; it's pretty much fire and forget as far as the admin is concerned, even if there is constant churn in the project team composition. - -## Git Daemon ## - -For public, unauthenticated read access to your projects, you’ll want to move past the HTTP protocol and start using the Git protocol. The main reason is speed. The Git protocol is far more efficient and thus faster than the HTTP protocol, so using it will save your users time. - -Again, this is for unauthenticated read-only access. If you’re running this on a server outside your firewall, it should only be used for projects that are publicly visible to the world. If the server you’re running it on is inside your firewall, you might use it for projects that a large number of people or computers (continuous integration or build servers) have read-only access to, when you don’t want to have to add an SSH key for each. - -In any case, the Git protocol is relatively easy to set up. Basically, you need to run this command in a daemonized manner: - - git daemon --reuseaddr --base-path=/opt/git/ /opt/git/ - -`--reuseaddr` allows the server to restart without waiting for old connections to time out, the `--base-path` option allows people to clone projects without specifying the entire path, and the path at the end tells the Git daemon where to look for repositories to export. If you’re running a firewall, you’ll also need to punch a hole in it at port 9418 on the box you’re setting this up on. - -You can daemonize this process a number of ways, depending on the operating system you’re running. On an Ubuntu machine, you use an Upstart script. So, in the following file - - /etc/event.d/local-git-daemon - -you put this script: - - start on startup - stop on shutdown - exec /usr/bin/git daemon \ - --user=git --group=git \ - --reuseaddr \ - --base-path=/opt/git/ \ - /opt/git/ - respawn - -For security reasons, it is strongly encouraged to have this daemon run as a user with read-only permissions to the repositories – you can easily do this by creating a new user 'git-ro' and running the daemon as them. For the sake of simplicity we’ll simply run it as the same 'git' user that Gitosis is running as. - -When you restart your machine, your Git daemon will start automatically and respawn if it goes down. To get it running without having to reboot, you can run this: - - initctl start local-git-daemon - -On other systems, you may want to use `xinetd`, a script in your `sysvinit` system, or something else — as long as you get that command daemonized and watched somehow. - -Next, you have to tell your Gitosis server which repositories to allow unauthenticated Git server-based access to. If you add a section for each repository, you can specify the ones from which you want your Git daemon to allow reading. If you want to allow Git protocol access for your iphone project, you add this to the end of the `gitosis.conf` file: - - [repo iphone_project] - daemon = yes - -When that is committed and pushed up, your running daemon should start serving requests for the project to anyone who has access to port 9418 on your server. - -If you decide not to use Gitosis, but you want to set up a Git daemon, you’ll have to run this on each project you want the Git daemon to serve: - - $ cd /path/to/project.git - $ touch git-daemon-export-ok - -The presence of that file tells Git that it’s OK to serve this project without authentication. - -Gitosis can also control which projects GitWeb shows. First, you need to add something like the following to the `/etc/gitweb.conf` file: - - $projects_list = "/home/git/gitosis/projects.list"; - $projectroot = "/home/git/repositories"; - $export_ok = "git-daemon-export-ok"; - @git_base_url_list = ('git://gitserver'); - -You can control which projects GitWeb lets users browse by adding or removing a `gitweb` setting in the Gitosis configuration file. For instance, if you want the iphone project to show up on GitWeb, you make the `repo` setting look like this: - - [repo iphone_project] - daemon = yes - gitweb = yes - -Now, if you commit and push the project, GitWeb will automatically start showing your iphone project. - -## Hosted Git ## - -If you don’t want to go through all of the work involved in setting up your own Git server, you have several options for hosting your Git projects on an external dedicated hosting site. Doing so offers a number of advantages: a hosting site is generally quick to set up and easy to start projects on, and no server maintenance or monitoring is involved. Even if you set up and run your own server internally, you may still want to use a public hosting site for your open source code — it’s generally easier for the open source community to find and help you with. - -These days, you have a huge number of hosting options to choose from, each with different advantages and disadvantages. To see an up-to-date list, check out the GitHosting page on the main Git wiki: - - http://git.or.cz/gitwiki/GitHosting - -Because we can’t cover all of them, and because I happen to work at one of them, we’ll use this section to walk through setting up an account and creating a new project at GitHub. This will give you an idea of what is involved. - -GitHub is by far the largest open source Git hosting site and it’s also one of the very few that offers both public and private hosting options so you can keep your open source and private commercial code in the same place. In fact, we used GitHub to privately collaborate on this book. - -### GitHub ### - -GitHub is slightly different than most code-hosting sites in the way that it namespaces projects. Instead of being primarily based on the project, GitHub is user centric. That means when I host my `grit` project on GitHub, you won’t find it at `github.com/grit` but instead at `github.com/schacon/grit`. There is no canonical version of any project, which allows a project to move from one user to another seamlessly if the first author abandons the project. - -GitHub is also a commercial company that charges for accounts that maintain private repositories, but anyone can quickly get a free account to host as many open source projects as they want. We’ll quickly go over how that is done. - -### Setting Up a User Account ### - -The first thing you need to do is set up a free user account. If you visit the Pricing and Signup page at `http://github.com/plans` and click the "Sign Up" button on the Free account (see figure 4-2), you’re taken to the signup page. - -Insert 18333fig0402.png -Figure 4-2. The GitHub plan page. - -Here you must choose a username that isn’t yet taken in the system and enter an e-mail address that will be associated with the account and a password (see Figure 4-3). - -Insert 18333fig0403.png -Figure 4-3. The GitHub user signup form. - -If you have it available, this is a good time to add your public SSH key as well. We covered how to generate a new key earlier, in the "Simple Setups" section. Take the contents of the public key of that pair, and paste it into the SSH Public Key text box. Clicking the "explain ssh keys" link takes you to detailed instructions on how to do so on all major operating systems. -Clicking the "I agree, sign me up" button takes you to your new user dashboard (see Figure 4-4). - -Insert 18333fig0404.png -Figure 4-4. The GitHub user dashboard. - -Next you can create a new repository. - -### Creating a New Repository ### - -Start by clicking the "create a new one" link next to Your Repositories on the user dashboard. You’re taken to the Create a New Repository form (see Figure 4-5). - -Insert 18333fig0405.png -Figure 4-5. Creating a new repository on GitHub. - -All you really have to do is provide a project name, but you can also add a description. When that is done, click the "Create Repository" button. Now you have a new repository on GitHub (see Figure 4-6). - -Insert 18333fig0406.png -Figure 4-6. GitHub project header information. - -Since you have no code there yet, GitHub will show you instructions for how create a brand-new project, push an existing Git project up, or import a project from a public Subversion repository (see Figure 4-7). - -Insert 18333fig0407.png -Figure 4-7. Instructions for a new repository. - -These instructions are similar to what we’ve already gone over. To initialize a project if it isn’t already a Git project, you use - - $ git init - $ git add . - $ git commit -m 'initial commit' - -When you have a Git repository locally, add GitHub as a remote and push up your master branch: - - $ git remote add origin git@github.com:testinguser/iphone_project.git - $ git push origin master - -Now your project is hosted on GitHub, and you can give the URL to anyone you want to share your project with. In this case, it’s `http://github.com/testinguser/iphone_project`. You can also see from the header on each of your project’s pages that you have two Git URLs (see Figure 4-8). - -Insert 18333fig0408.png -Figure 4-8. Project header with a public URL and a private URL. - -The Public Clone URL is a public, read-only Git URL over which anyone can clone the project. Feel free to give out that URL and post it on your web site or what have you. - -The Your Clone URL is a read/write SSH-based URL that you can read or write over only if you connect with the SSH private key associated with the public key you uploaded for your user. When other users visit this project page, they won’t see that URL—only the public one. - -### Importing from Subversion ### - -If you have an existing public Subversion project that you want to import into Git, GitHub can often do that for you. At the bottom of the instructions page is a link to a Subversion import. If you click it, you see a form with information about the import process and a text box where you can paste in the URL of your public Subversion project (see Figure 4-9). - -Insert 18333fig0409.png -Figure 4-9. Subversion importing interface. - -If your project is very large, nonstandard, or private, this process probably won’t work for you. In Chapter 7, you’ll learn how to do more complicated manual project imports. - -### Adding Collaborators ### - -Let’s add the rest of the team. If John, Josie, and Jessica all sign up for accounts on GitHub, and you want to give them push access to your repository, you can add them to your project as collaborators. Doing so will allow pushes from their public keys to work. - -Click the "edit" button in the project header or the Admin tab at the top of the project to reach the Admin page of your GitHub project (see Figure 4-10). - -Insert 18333fig0410.png -Figure 4-10. GitHub administration page. - -To give another user write access to your project, click the “Add another collaborator” link. A new text box appears, into which you can type a username. As you type, a helper pops up, showing you possible username matches. When you find the correct user, click the Add button to add that user as a collaborator on your project (see Figure 4-11). - -Insert 18333fig0411.png -Figure 4-11. Adding a collaborator to your project. - -When you’re finished adding collaborators, you should see a list of them in the Repository Collaborators box (see Figure 4-12). - -Insert 18333fig0412.png -Figure 4-12. A list of collaborators on your project. - -If you need to revoke access to individuals, you can click the "revoke" link, and their push access will be removed. For future projects, you can also copy collaborator groups by copying the permissions of an existing project. - -### Your Project ### - -After you push your project up or have it imported from Subversion, you have a main project page that looks something like Figure 4-13. - -Insert 18333fig0413.png -Figure 4-13. A GitHub main project page. - -When people visit your project, they see this page. It contains tabs to different aspects of your projects. The Commits tab shows a list of commits in reverse chronological order, similar to the output of the `git log` command. The Network tab shows all the people who have forked your project and contributed back. The Downloads tab allows you to upload project binaries and link to tarballs and zipped versions of any tagged points in your project. The Wiki tab provides a wiki where you can write documentation or other information about your project. The Graphs tab has some contribution visualizations and statistics about your project. The main Source tab that you land on shows your project’s main directory listing and automatically renders the README file below it if you have one. This tab also shows a box with the latest commit information. - -### Forking Projects ### - -If you want to contribute to an existing project to which you don’t have push access, GitHub encourages forking the project. When you land on a project page that looks interesting and you want to hack on it a bit, you can click the "fork" button in the project header to have GitHub copy that project to your user so you can push to it. - -This way, projects don’t have to worry about adding users as collaborators to give them push access. People can fork a project and push to it, and the main project maintainer can pull in those changes by adding them as remotes and merging in their work. - -To fork a project, visit the project page (in this case, mojombo/chronic) and click the "fork" button in the header (see Figure 4-14). - -Insert 18333fig0414.png -Figure 4-14. Get a writable copy of any repository by clicking the "fork" button. - -After a few seconds, you’re taken to your new project page, which indicates that this project is a fork of another one (see Figure 4-15). - -Insert 18333fig0415.png -Figure 4-15. Your fork of a project. - -### GitHub Summary ### - -That’s all we’ll cover about GitHub, but it’s important to note how quickly you can do all this. You can create an account, add a new project, and push to it in a matter of minutes. If your project is open source, you also get a huge community of developers who now have visibility into your project and may well fork it and help contribute to it. At the very least, this may be a way to get up and running with Git and try it out quickly. - -## Summary ## - -You have several options to get a remote Git repository up and running so that you can collaborate with others or share your work. - -Running your own server gives you a lot of control and allows you to run the server within your own firewall, but such a server generally requires a fair amount of your time to set up and maintain. If you place your data on a hosted server, it’s easy to set up and maintain; however, you have to be able to keep your code on someone else’s servers, and some organizations don’t allow that. - -It should be fairly straightforward to determine which solution or combination of solutions is appropriate for you and your organization. diff --git a/ar/05-distributed-git/01-chapter5.markdown b/ar/05-distributed-git/01-chapter5.markdown deleted file mode 100644 index 78bd49dd0..000000000 --- a/ar/05-distributed-git/01-chapter5.markdown +++ /dev/null @@ -1,897 +0,0 @@ -# Distributed Git # - -Now that you have a remote Git repository set up as a point for all the developers to share their code, and you’re familiar with basic Git commands in a local workflow, you’ll look at how to utilize some of the distributed workflows that Git affords you. - -In this chapter, you’ll see how to work with Git in a distributed environment as a contributor and an integrator. That is, you’ll learn how to contribute code successfully to a project and make it as easy on you and the project maintainer as possible, and also how to maintain a project successfully with a number of developers contributing. - -## Distributed Workflows ## - -Unlike Centralized Version Control Systems (CVCSs), the distributed nature of Git allows you to be far more flexible in how developers collaborate on projects. In centralized systems, every developer is a node working more or less equally on a central hub. In Git, however, every developer is potentially both a node and a hub — that is, every developer can both contribute code to other repositories and maintain a public repository on which others can base their work and which they can contribute to. This opens a vast range of workflow possibilities for your project and/or your team, so I’ll cover a few common paradigms that take advantage of this flexibility. I’ll go over the strengths and possible weaknesses of each design; you can choose a single one to use, or you can mix and match features from each. - -### Centralized Workflow ### - -In centralized systems, there is generally a single collaboration model—the centralized workflow. One central hub, or repository, can accept code, and everyone synchronizes their work to it. A number of developers are nodes — consumers of that hub — and synchronize to that one place (see Figure 5-1). - -Insert 18333fig0501.png -Figure 5-1. Centralized workflow. - -This means that if two developers clone from the hub and both make changes, the first developer to push their changes back up can do so with no problems. The second developer must merge in the first one’s work before pushing changes up, so as not to overwrite the first developer’s changes. This concept is true in Git as it is in Subversion (or any CVCS), and this model works perfectly in Git. - -If you have a small team or are already comfortable with a centralized workflow in your company or team, you can easily continue using that workflow with Git. Simply set up a single repository, and give everyone on your team push access; Git won’t let users overwrite each other. If one developer clones, makes changes, and then tries to push their changes while another developer has pushed in the meantime, the server will reject that developer’s changes. They will be told that they’re trying to push non-fast-forward changes and that they won’t be able to do so until they fetch and merge. -This workflow is attractive to a lot of people because it’s a paradigm that many are familiar and comfortable with. - -### Integration-Manager Workflow ### - -Because Git allows you to have multiple remote repositories, it’s possible to have a workflow where each developer has write access to their own public repository and read access to everyone else’s. This scenario often includes a canonical repository that represents the "official" project. To contribute to that project, you create your own public clone of the project and push your changes to it. Then, you can send a request to the maintainer of the main project to pull in your changes. They can add your repository as a remote, test your changes locally, merge them into their branch, and push back to their repository. The process works as follow (see Figure 5-2): - -1. The project maintainer pushes to their public repository. -2. A contributor clones that repository and makes changes. -3. The contributor pushes to their own public copy. -4. The contributor sends the maintainer an e-mail asking them to pull changes. -5. The maintainer adds the contributor’s repo as a remote and merges locally. -6. The maintainer pushes merged changes to the main repository. - -Insert 18333fig0502.png -Figure 5-2. Integration-manager workflow. - -This is a very common workflow with sites like GitHub, where it’s easy to fork a project and push your changes into your fork for everyone to see. One of the main advantages of this approach is that you can continue to work, and the maintainer of the main repository can pull in your changes at any time. Contributors don’t have to wait for the project to incorporate their changes — each party can work at their own pace. - -### Dictator and Lieutenants Workflow ### - -This is a variant of a multiple-repository workflow. It’s generally used by huge projects with hundreds of collaborators; one famous example is the Linux kernel. Various integration managers are in charge of certain parts of the repository; they’re called lieutenants. All the lieutenants have one integration manager known as the benevolent dictator. The benevolent dictator’s repository serves as the reference repository from which all the collaborators need to pull. The process works like this (see Figure 5-3): - -1. Regular developers work on their topic branch and rebase their work on top of master. The master branch is that of the dictator. -2. Lieutenants merge the developers’ topic branches into their master branch. -3. The dictator merges the lieutenants’ master branches into the dictator’s master branch. -4. The dictator pushes their master to the reference repository so the other developers can rebase on it. - -Insert 18333fig0503.png -Figure 5-3. Benevolent dictator workflow. - -This kind of workflow isn’t common but can be useful in very big projects or in highly hierarchical environments, because as it allows the project leader (the dictator) to delegate much of the work and collect large subsets of code at multiple points before integrating them. - -These are some commonly used workflows that are possible with a distributed system like Git, but you can see that many variations are possible to suit your particular real-world workflow. Now that you can (I hope) determine which workflow combination may work for you, I’ll cover some more specific examples of how to accomplish the main roles that make up the different flows. - -## Contributing to a Project ## - -You know what the different workflows are, and you should have a pretty good grasp of fundamental Git usage. In this section, you’ll learn about a few common patterns for contributing to a project. - -The main difficulty with describing this process is that there are a huge number of variations on how it’s done. Because Git is very flexible, people can and do work together many ways, and it’s problematic to describe how you should contribute to a project — every project is a bit different. Some of the variables involved are active contributor size, chosen workflow, your commit access, and possibly the external contribution method. - -The first variable is active contributor size. How many users are actively contributing code to this project, and how often? In many instances, you’ll have two or three developers with a few commits a day, or possibly less for somewhat dormant projects. For really large companies or projects, the number of developers could be in the thousands, with dozens or even hundreds of patches coming in each day. This is important because with more and more developers, you run into more issues with making sure your code applies cleanly or can be easily merged. Changes you submit may be rendered obsolete or severely broken by work that is merged in while you were working or while your changes were waiting to be approved or applied. How can you keep your code consistently up to date and your patches valid? - -The next variable is the workflow in use for the project. Is it centralized, with each developer having equal write access to the main codeline? Does the project have a maintainer or integration manager who checks all the patches? Are all the patches peer-reviewed and approved? Are you involved in that process? Is a lieutenant system in place, and do you have to submit your work to them first? - -The next issue is your commit access. The workflow required in order to contribute to a project is much different if you have write access to the project than if you don’t. If you don’t have write access, how does the project prefer to accept contributed work? Does it even have a policy? How much work are you contributing at a time? How often do you contribute? - -All these questions can affect how you contribute effectively to a project and what workflows are preferred or available to you. I’ll cover aspects of each of these in a series of use cases, moving from simple to more complex; you should be able to construct the specific workflows you need in practice from these examples. - -### Commit Guidelines ### - -Before you start looking at the specific use cases, here’s a quick note about commit messages. Having a good guideline for creating commits and sticking to it makes working with Git and collaborating with others a lot easier. The Git project provides a document that lays out a number of good tips for creating commits from which to submit patches — you can read it in the Git source code in the `Documentation/SubmittingPatches` file. - -First, you don’t want to submit any whitespace errors. Git provides an easy way to check for this — before you commit, run `git diff --check`, which identifies possible whitespace errors and lists them for you. Here is an example, where I’ve replaced a red terminal color with `X`s: - - $ git diff --check - lib/simplegit.rb:5: trailing whitespace. - + @git_dir = File.expand_path(git_dir)XX - lib/simplegit.rb:7: trailing whitespace. - + XXXXXXXXXXX - lib/simplegit.rb:26: trailing whitespace. - + def command(git_cmd)XXXX - -If you run that command before committing, you can tell if you’re about to commit whitespace issues that may annoy other developers. - -Next, try to make each commit a logically separate changeset. If you can, try to make your changes digestible — don’t code for a whole weekend on five different issues and then submit them all as one massive commit on Monday. Even if you don’t commit during the weekend, use the staging area on Monday to split your work into at least one commit per issue, with a useful message per commit. If some of the changes modify the same file, try to use `git add --patch` to partially stage files (covered in detail in Chapter 6). The project snapshot at the tip of the branch is identical whether you do one commit or five, as long as all the changes are added at some point, so try to make things easier on your fellow developers when they have to review your changes. This approach also makes it easier to pull out or revert one of the changesets if you need to later. Chapter 6 describes a number of useful Git tricks for rewriting history and interactively staging files — use these tools to help craft a clean and understandable history. - -The last thing to keep in mind is the commit message. Getting in the habit of creating quality commit messages makes using and collaborating with Git a lot easier. As a general rule, your messages should start with a single line that’s no more than about 50 characters and that describes the changeset concisely, followed by a blank line, followed by a more detailed explanation. The Git project requires that the more detailed explanation include your motivation for the change and contrast its implementation with previous behavior — this is a good guideline to follow. It’s also a good idea to use the imperative present tense in these messages. In other words, use commands. Instead of "I added tests for" or "Adding tests for," use "Add tests for." -Here is a template originally written by Tim Pope at tpope.net: - - Short (50 chars or less) summary of changes - - More detailed explanatory text, if necessary. Wrap it to about 72 - characters or so. In some contexts, the first line is treated as the - subject of an email and the rest of the text as the body. The blank - line separating the summary from the body is critical (unless you omit - the body entirely); tools like rebase can get confused if you run the - two together. - - Further paragraphs come after blank lines. - - - Bullet points are okay, too - - - Typically a hyphen or asterisk is used for the bullet, preceded by a - single space, with blank lines in between, but conventions vary here - -If all your commit messages look like this, things will be a lot easier for you and the developers you work with. The Git project has well-formatted commit messages — I encourage you to run `git log --no-merges` there to see what a nicely formatted project-commit history looks like. - -In the following examples, and throughout most of this book, for the sake of brevity I don’t format messages nicely like this; instead, I use the `-m` option to `git commit`. Do as I say, not as I do. - -### Private Small Team ### - -The simplest setup you’re likely to encounter is a private project with one or two other developers. By private, I mean closed source — not read-accessible to the outside world. You and the other developers all have push access to the repository. - -In this environment, you can follow a workflow similar to what you might do when using Subversion or another centralized system. You still get the advantages of things like offline committing and vastly simpler branching and merging, but the workflow can be very similar; the main difference is that merges happen client-side rather than on the server at commit time. -Let’s see what it might look like when two developers start to work together with a shared repository. The first developer, John, clones the repository, makes a change, and commits locally. (I’m replacing the protocol messages with `...` in these examples to shorten them somewhat.) - - # John's Machine - $ git clone john@githost:simplegit.git - Initialized empty Git repository in /home/john/simplegit/.git/ - ... - $ cd simplegit/ - $ vim lib/simplegit.rb - $ git commit -am 'removed invalid default value' - [master 738ee87] removed invalid default value - 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) - -The second developer, Jessica, does the same thing — clones the repository and commits a change: - - # Jessica's Machine - $ git clone jessica@githost:simplegit.git - Initialized empty Git repository in /home/jessica/simplegit/.git/ - ... - $ cd simplegit/ - $ vim TODO - $ git commit -am 'add reset task' - [master fbff5bc] add reset task - 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) - -Now, Jessica pushes her work up to the server: - - # Jessica's Machine - $ git push origin master - ... - To jessica@githost:simplegit.git - 1edee6b..fbff5bc master -> master - -John tries to push his change up, too: - - # John's Machine - $ git push origin master - To john@githost:simplegit.git - ! [rejected] master -> master (non-fast forward) - error: failed to push some refs to 'john@githost:simplegit.git' - -John isn’t allowed to push because Jessica has pushed in the meantime. This is especially important to understand if you’re used to Subversion, because you’ll notice that the two developers didn’t edit the same file. Although Subversion automatically does such a merge on the server if different files are edited, in Git you must merge the commits locally. John has to fetch Jessica’s changes and merge them in before he will be allowed to push: - - $ git fetch origin - ... - From john@githost:simplegit - + 049d078...fbff5bc master -> origin/master - -At this point, John’s local repository looks something like Figure 5-4. - -Insert 18333fig0504.png -Figure 5-4. John’s initial repository. - -John has a reference to the changes Jessica pushed up, but he has to merge them into his own work before he is allowed to push: - - $ git merge origin/master - Merge made by recursive. - TODO | 1 + - 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) - -The merge goes smoothly — John’s commit history now looks like Figure 5-5. - -Insert 18333fig0505.png -Figure 5-5. John’s repository after merging origin/master. - -Now, John can test his code to make sure it still works properly, and then he can push his new merged work up to the server: - - $ git push origin master - ... - To john@githost:simplegit.git - fbff5bc..72bbc59 master -> master - -Finally, John’s commit history looks like Figure 5-6. - -Insert 18333fig0506.png -Figure 5-6. John’s history after pushing to the origin server. - -In the meantime, Jessica has been working on a topic branch. She’s created a topic branch called `issue54` and done three commits on that branch. She hasn’t fetched John’s changes yet, so her commit history looks like Figure 5-7. - -Insert 18333fig0507.png -Figure 5-7. Jessica’s initial commit history. - -Jessica wants to sync up with John, so she fetches: - - # Jessica's Machine - $ git fetch origin - ... - From jessica@githost:simplegit - fbff5bc..72bbc59 master -> origin/master - -That pulls down the work John has pushed up in the meantime. Jessica’s history now looks like Figure 5-8. - -Insert 18333fig0508.png -Figure 5-8. Jessica’s history after fetching John’s changes. - -Jessica thinks her topic branch is ready, but she wants to know what she has to merge her work into so that she can push. She runs `git log` to find out: - - $ git log --no-merges origin/master ^issue54 - commit 738ee872852dfaa9d6634e0dea7a324040193016 - Author: John Smith - Date: Fri May 29 16:01:27 2009 -0700 - - removed invalid default value - -Now, Jessica can merge her topic work into her master branch, merge John’s work (`origin/master`) into her `master` branch, and then push back to the server again. First, she switches back to her master branch to integrate all this work: - - $ git checkout master - Switched to branch "master" - Your branch is behind 'origin/master' by 2 commits, and can be fast-forwarded. - -She can merge either `origin/master` or `issue54` first — they’re both upstream, so the order doesn’t matter. The end snapshot should be identical no matter which order she chooses; only the history will be slightly different. She chooses to merge in `issue54` first: - - $ git merge issue54 - Updating fbff5bc..4af4298 - Fast forward - README | 1 + - lib/simplegit.rb | 6 +++++- - 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) - -No problems occur; as you can see it, was a simple fast-forward. Now Jessica merges in John’s work (`origin/master`): - - $ git merge origin/master - Auto-merging lib/simplegit.rb - Merge made by recursive. - lib/simplegit.rb | 2 +- - 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) - -Everything merges cleanly, and Jessica’s history looks like Figure 5-9. - -Insert 18333fig0509.png -Figure 5-9. Jessica’s history after merging John’s changes. - -Now `origin/master` is reachable from Jessica’s `master` branch, so she should be able to successfully push (assuming John hasn’t pushed again in the meantime): - - $ git push origin master - ... - To jessica@githost:simplegit.git - 72bbc59..8059c15 master -> master - -Each developer has committed a few times and merged each other’s work successfully; see Figure 5-10. - -Insert 18333fig0510.png -Figure 5-10. Jessica’s history after pushing all changes back to the server. - -That is one of the simplest workflows. You work for a while, generally in a topic branch, and merge into your master branch when it’s ready to be integrated. When you want to share that work, you merge it into your own master branch, then fetch and merge `origin/master` if it has changed, and finally push to the `master` branch on the server. The general sequence is something like that shown in Figure 5-11. - -Insert 18333fig0511.png -Figure 5-11. General sequence of events for a simple multiple-developer Git workflow. - -### Private Managed Team ### - -In this next scenario, you’ll look at contributor roles in a larger private group. You’ll learn how to work in an environment where small groups collaborate on features and then those team-based contributions are integrated by another party. - -Let’s say that John and Jessica are working together on one feature, while Jessica and Josie are working on a second. In this case, the company is using a type of integration-manager workflow where the work of the individual groups is integrated only by certain engineers, and the `master` branch of the main repo can be updated only by those engineers. In this scenario, all work is done in team-based branches and pulled together by the integrators later. - -Let’s follow Jessica’s workflow as she works on her two features, collaborating in parallel with two different developers in this environment. Assuming she already has her repository cloned, she decides to work on `featureA` first. She creates a new branch for the feature and does some work on it there: - - # Jessica's Machine - $ git checkout -b featureA - Switched to a new branch "featureA" - $ vim lib/simplegit.rb - $ git commit -am 'add limit to log function' - [featureA 3300904] add limit to log function - 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) - -At this point, she needs to share her work with John, so she pushes her `featureA` branch commits up to the server. Jessica doesn’t have push access to the `master` branch — only the integrators do — so she has to push to another branch in order to collaborate with John: - - $ git push origin featureA - ... - To jessica@githost:simplegit.git - * [new branch] featureA -> featureA - -Jessica e-mails John to tell him that she’s pushed some work into a branch named `featureA` and he can look at it now. While she waits for feedback from John, Jessica decides to start working on `featureB` with Josie. To begin, she starts a new feature branch, basing it off the server’s `master` branch: - - # Jessica's Machine - $ git fetch origin - $ git checkout -b featureB origin/master - Switched to a new branch "featureB" - -Now, Jessica makes a couple of commits on the `featureB` branch: - - $ vim lib/simplegit.rb - $ git commit -am 'made the ls-tree function recursive' - [featureB e5b0fdc] made the ls-tree function recursive - 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) - $ vim lib/simplegit.rb - $ git commit -am 'add ls-files' - [featureB 8512791] add ls-files - 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) - -Jessica’s repository looks like Figure 5-12. - -Insert 18333fig0512.png -Figure 5-12. Jessica’s initial commit history. - -She’s ready to push up her work, but gets an e-mail from Josie that a branch with some initial work on it was already pushed to the server as `featureBee`. Jessica first needs to merge those changes in with her own before she can push to the server. She can then fetch Josie’s changes down with `git fetch`: - - $ git fetch origin - ... - From jessica@githost:simplegit - * [new branch] featureBee -> origin/featureBee - -Jessica can now merge this into the work she did with `git merge`: - - $ git merge origin/featureBee - Auto-merging lib/simplegit.rb - Merge made by recursive. - lib/simplegit.rb | 4 ++++ - 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-) - -There is a bit of a problem — she needs to push the merged work in her `featureB` branch to the `featureBee` branch on the server. She can do so by specifying the local branch followed by a colon (:) followed by the remote branch to the `git push` command: - - $ git push origin featureB:featureBee - ... - To jessica@githost:simplegit.git - fba9af8..cd685d1 featureB -> featureBee - -This is called a _refspec_. See Chapter 9 for a more detailed discussion of Git refspecs and different things you can do with them. - -Next, John e-mails Jessica to say he’s pushed some changes to the `featureA` branch and ask her to verify them. She runs a `git fetch` to pull down those changes: - - $ git fetch origin - ... - From jessica@githost:simplegit - 3300904..aad881d featureA -> origin/featureA - -Then, she can see what has been changed with `git log`: - - $ git log origin/featureA ^featureA - commit aad881d154acdaeb2b6b18ea0e827ed8a6d671e6 - Author: John Smith - Date: Fri May 29 19:57:33 2009 -0700 - - changed log output to 30 from 25 - -Finally, she merges John’s work into her own `featureA` branch: - - $ git checkout featureA - Switched to branch "featureA" - $ git merge origin/featureA - Updating 3300904..aad881d - Fast forward - lib/simplegit.rb | 10 +++++++++- - 1 files changed, 9 insertions(+), 1 deletions(-) - -Jessica wants to tweak something, so she commits again and then pushes this back up to the server: - - $ git commit -am 'small tweak' - [featureA ed774b3] small tweak - 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) - $ git push origin featureA - ... - To jessica@githost:simplegit.git - 3300904..ed774b3 featureA -> featureA - -Jessica’s commit history now looks something like Figure 5-13. - -Insert 18333fig0513.png -Figure 5-13. Jessica’s history after committing on a feature branch. - -Jessica, Josie, and John inform the integrators that the `featureA` and `featureBee` branches on the server are ready for integration into the mainline. After they integrate these branches into the mainline, a fetch will bring down the new merge commits, making the commit history look like Figure 5-14. - -Insert 18333fig0514.png -Figure 5-14. Jessica’s history after merging both her topic branches. - -Many groups switch to Git because of this ability to have multiple teams working in parallel, merging the different lines of work late in the process. The ability of smaller subgroups of a team to collaborate via remote branches without necessarily having to involve or impede the entire team is a huge benefit of Git. The sequence for the workflow you saw here is something like Figure 5-15. - -Insert 18333fig0515.png -Figure 5-15. Basic sequence of this managed-team workflow. - -### Public Small Project ### - -Contributing to public projects is a bit different. Because you don’t have the permissions to directly update branches on the project, you have to get the work to the maintainers some other way. This first example describes contributing via forking on Git hosts that support easy forking. The repo.or.cz and GitHub hosting sites both support this, and many project maintainers expect this style of contribution. The next section deals with projects that prefer to accept contributed patches via e-mail. - -First, you’ll probably want to clone the main repository, create a topic branch for the patch or patch series you’re planning to contribute, and do your work there. The sequence looks basically like this: - - $ git clone (url) - $ cd project - $ git checkout -b featureA - $ (work) - $ git commit - $ (work) - $ git commit - -You may want to use `rebase -i` to squash your work down to a single commit, or rearrange the work in the commits to make the patch easier for the maintainer to review — see Chapter 6 for more information about interactive rebasing. - -When your branch work is finished and you’re ready to contribute it back to the maintainers, go to the original project page and click the "Fork" button, creating your own writable fork of the project. You then need to add in this new repository URL as a second remote, in this case named `myfork`: - - $ git remote add myfork (url) - -You need to push your work up to it. It’s easiest to push the remote branch you’re working on up to your repository, rather than merging into your master branch and pushing that up. The reason is that if the work isn’t accepted or is cherry picked, you don’t have to rewind your master branch. If the maintainers merge, rebase, or cherry-pick your work, you’ll eventually get it back via pulling from their repository anyhow: - - $ git push myfork featureA - -When your work has been pushed up to your fork, you need to notify the maintainer. This is often called a pull request, and you can either generate it via the website — GitHub has a "pull request" button that automatically messages the maintainer — or run the `git request-pull` command and e-mail the output to the project maintainer manually. - -The `request-pull` command takes the base branch into which you want your topic branch pulled and the Git repository URL you want them to pull from, and outputs a summary of all the changes you’re asking to be pulled in. For instance, if Jessica wants to send John a pull request, and she’s done two commits on the topic branch she just pushed up, she can run this: - - $ git request-pull origin/master myfork - The following changes since commit 1edee6b1d61823a2de3b09c160d7080b8d1b3a40: - John Smith (1): - added a new function - - are available in the git repository at: - - git://githost/simplegit.git featureA - - Jessica Smith (2): - add limit to log function - change log output to 30 from 25 - - lib/simplegit.rb | 10 +++++++++- - 1 files changed, 9 insertions(+), 1 deletions(-) - -The output can be sent to the maintainer—it tells them where the work was branched from, summarizes the commits, and tells where to pull this work from. - -On a project for which you’re not the maintainer, it’s generally easier to have a branch like `master` always track `origin/master` and to do your work in topic branches that you can easily discard if they’re rejected. Having work themes isolated into topic branches also makes it easier for you to rebase your work if the tip of the main repository has moved in the meantime and your commits no longer apply cleanly. For example, if you want to submit a second topic of work to the project, don’t continue working on the topic branch you just pushed up — start over from the main repository’s `master` branch: - - $ git checkout -b featureB origin/master - $ (work) - $ git commit - $ git push myfork featureB - $ (email maintainer) - $ git fetch origin - -Now, each of your topics is contained within a silo — similar to a patch queue — that you can rewrite, rebase, and modify without the topics interfering or interdepending on each other as in Figure 5-16. - -Insert 18333fig0516.png -Figure 5-16. Initial commit history with featureB work. - -Let’s say the project maintainer has pulled in a bunch of other patches and tried your first branch, but it no longer cleanly merges. In this case, you can try to rebase that branch on top of `origin/master`, resolve the conflicts for the maintainer, and then resubmit your changes: - - $ git checkout featureA - $ git rebase origin/master - $ git push –f myfork featureA - -This rewrites your history to now look like Figure 5-17. - -Insert 18333fig0517.png -Figure 5-17. Commit history after featureA work. - -Because you rebased the branch, you have to specify the `–f` to your push command in order to be able to replace the `featureA` branch on the server with a commit that isn’t a descendant of it. An alternative would be to push this new work to a different branch on the server (perhaps called `featureAv2`). - -Let’s look at one more possible scenario: the maintainer has looked at work in your second branch and likes the concept but would like you to change an implementation detail. You’ll also take this opportunity to move the work to be based off the project’s current `master` branch. You start a new branch based off the current `origin/master` branch, squash the `featureB` changes there, resolve any conflicts, make the implementation change, and then push that up as a new branch: - - $ git checkout -b featureBv2 origin/master - $ git merge --no-commit --squash featureB - $ (change implementation) - $ git commit - $ git push myfork featureBv2 - -The `--squash` option takes all the work on the merged branch and squashes it into one non-merge commit on top of the branch you’re on. The `--no-commit` option tells Git not to automatically record a commit. This allows you to introduce all the changes from another branch and then make more changes before recording the new commit. - -Now you can send the maintainer a message that you’ve made the requested changes and they can find those changes in your `featureBv2` branch (see Figure 5-18). - -Insert 18333fig0518.png -Figure 5-18. Commit history after featureBv2 work. - -### Public Large Project ### - -Many larger projects have established procedures for accepting patches — you’ll need to check the specific rules for each project, because they will differ. However, many larger public projects accept patches via a developer mailing list, so I’ll go over an example of that now. - -The workflow is similar to the previous use case — you create topic branches for each patch series you work on. The difference is how you submit them to the project. Instead of forking the project and pushing to your own writable version, you generate e-mail versions of each commit series and e-mail them to the developer mailing list: - - $ git checkout -b topicA - $ (work) - $ git commit - $ (work) - $ git commit - -Now you have two commits that you want to send to the mailing list. You use `git format-patch` to generate the mbox-formatted files that you can e-mail to the list — it turns each commit into an e-mail message with the first line of the commit message as the subject and the rest of the message plus the patch that the commit introduces as the body. The nice thing about this is that applying a patch from an e-mail generated with `format-patch` preserves all the commit information properly, as you’ll see more of in the next section when you apply these commits: - - $ git format-patch -M origin/master - 0001-add-limit-to-log-function.patch - 0002-changed-log-output-to-30-from-25.patch - -The `format-patch` command prints out the names of the patch files it creates. The `-M` switch tells Git to look for renames. The files end up looking like this: - - $ cat 0001-add-limit-to-log-function.patch - From 330090432754092d704da8e76ca5c05c198e71a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 - From: Jessica Smith - Date: Sun, 6 Apr 2008 10:17:23 -0700 - Subject: [PATCH 1/2] add limit to log function - - Limit log functionality to the first 20 - - --- - lib/simplegit.rb | 2 +- - 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) - - diff --git a/lib/simplegit.rb b/lib/simplegit.rb - index 76f47bc..f9815f1 100644 - --- a/lib/simplegit.rb - +++ b/lib/simplegit.rb - @@ -14,7 +14,7 @@ class SimpleGit - end - - def log(treeish = 'master') - - command("git log #{treeish}") - + command("git log -n 20 #{treeish}") - end - - def ls_tree(treeish = 'master') - -- - 1.6.2.rc1.20.g8c5b.dirty - -You can also edit these patch files to add more information for the e-mail list that you don’t want to show up in the commit message. If you add text between the `--` line and the beginning of the patch (the `lib/simplegit.rb` line), then developers can read it; but applying the patch excludes it. - -To e-mail this to a mailing list, you can either paste the file into your e-mail program or send it via a command-line program. Pasting the text often causes formatting issues, especially with "smarter" clients that don’t preserve newlines and other whitespace appropriately. Luckily, Git provides a tool to help you send properly formatted patches via IMAP, which may be easier for you. I’ll demonstrate how to send a patch via Gmail, which happens to be the e-mail agent I use; you can read detailed instructions for a number of mail programs at the end of the aforementioned `Documentation/SubmittingPatches` file in the Git source code. - -First, you need to set up the imap section in your `~/.gitconfig` file. You can set each value separately with a series of `git config` commands, or you can add them manually; but in the end, your config file should look something like this: - - [imap] - folder = "[Gmail]/Drafts" - host = imaps://imap.gmail.com - user = user@gmail.com - pass = p4ssw0rd - port = 993 - sslverify = false - -If your IMAP server doesn’t use SSL, the last two lines probably aren’t necessary, and the host value will be `imap://` instead of `imaps://`. -When that is set up, you can use `git send-email` to place the patch series in the Drafts folder of the specified IMAP server: - - $ git send-email *.patch - 0001-added-limit-to-log-function.patch - 0002-changed-log-output-to-30-from-25.patch - Who should the emails appear to be from? [Jessica Smith ] - Emails will be sent from: Jessica Smith - Who should the emails be sent to? jessica@example.com - Message-ID to be used as In-Reply-To for the first email? y - -Then, Git spits out a bunch of log information looking something like this for each patch you’re sending: - - (mbox) Adding cc: Jessica Smith from - \line 'From: Jessica Smith ' - OK. Log says: - Sendmail: /usr/sbin/sendmail -i jessica@example.com - From: Jessica Smith - To: jessica@example.com - Subject: [PATCH 1/2] added limit to log function - Date: Sat, 30 May 2009 13:29:15 -0700 - Message-Id: <1243715356-61726-1-git-send-email-jessica@example.com> - X-Mailer: git-send-email 1.6.2.rc1.20.g8c5b.dirty - In-Reply-To: - References: - - Result: OK - -At this point, you should be able to go to your Drafts folder, change the To field to the mailing list you’re sending the patch to, possibly CC the maintainer or person responsible for that section, and send it off. - -### Summary ### - -This section has covered a number of common workflows for dealing with several very different types of Git projects you’re likely to encounter and introduced a couple of new tools to help you manage this process. Next, you’ll see how to work the other side of the coin: maintaining a Git project. You’ll learn how to be a benevolent dictator or integration manager. - -## Maintaining a Project ## - -In addition to knowing how to effectively contribute to a project, you’ll likely need to know how to maintain one. This can consist of accepting and applying patches generated via `format-patch` and e-mailed to you, or integrating changes in remote branches for repositories you’ve added as remotes to your project. Whether you maintain a canonical repository or want to help by verifying or approving patches, you need to know how to accept work in a way that is clearest for other contributors and sustainable by you over the long run. - -### Working in Topic Branches ### - -When you’re thinking of integrating new work, it’s generally a good idea to try it out in a topic branch — a temporary branch specifically made to try out that new work. This way, it’s easy to tweak a patch individually and leave it if it’s not working until you have time to come back to it. If you create a simple branch name based on the theme of the work you’re going to try, such as `ruby_client` or something similarly descriptive, you can easily remember it if you have to abandon it for a while and come back later. The maintainer of the Git project tends to namespace these branches as well — such as `sc/ruby_client`, where `sc` is short for the person who contributed the work. -As you’ll remember, you can create the branch based off your master branch like this: - - $ git branch sc/ruby_client master - -Or, if you want to also switch to it immediately, you can use the `checkout -b` option: - - $ git checkout -b sc/ruby_client master - -Now you’re ready to add your contributed work into this topic branch and determine if you want to merge it into your longer-term branches. - -### Applying Patches from E-mail ### - -If you receive a patch over e-mail that you need to integrate into your project, you need to apply the patch in your topic branch to evaluate it. There are two ways to apply an e-mailed patch: with `git apply` or with `git am`. - -#### Applying a Patch with apply #### - -If you received the patch from someone who generated it with the `git diff` or a Unix `diff` command, you can apply it with the `git apply` command. Assuming you saved the patch at `/tmp/patch-ruby-client.patch`, you can apply the patch like this: - - $ git apply /tmp/patch-ruby-client.patch - -This modifies the files in your working directory. It’s almost identical to running a `patch -p1` command to apply the patch, although it’s more paranoid and accepts fewer fuzzy matches than patch. It also handles file adds, deletes, and renames if they’re described in the `git diff` format, which `patch` won’t do. Finally, `git apply` is an "apply all or abort all" model where either everything is applied or nothing is, whereas `patch` can partially apply patchfiles, leaving your working directory in a weird state. `git apply` is overall much more paranoid than `patch`. It won’t create a commit for you — after running it, you must stage and commit the changes introduced manually. - -You can also use git apply to see if a patch applies cleanly before you try actually applying it — you can run `git apply --check` with the patch: - - $ git apply --check 0001-seeing-if-this-helps-the-gem.patch - error: patch failed: ticgit.gemspec:1 - error: ticgit.gemspec: patch does not apply - -If there is no output, then the patch should apply cleanly. This command also exits with a non-zero status if the check fails, so you can use it in scripts if you want. - -#### Applying a Patch with am #### - -If the contributor is a Git user and was good enough to use the `format-patch` command to generate their patch, then your job is easier because the patch contains author information and a commit message for you. If you can, encourage your contributors to use `format-patch` instead of `diff` to generate patches for you. You should only have to use `git apply` for legacy patches and things like that. - -To apply a patch generated by `format-patch`, you use `git am`. Technically, `git am` is built to read an mbox file, which is a simple, plain-text format for storing one or more e-mail messages in one text file. It looks something like this: - - From 330090432754092d704da8e76ca5c05c198e71a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 - From: Jessica Smith - Date: Sun, 6 Apr 2008 10:17:23 -0700 - Subject: [PATCH 1/2] add limit to log function - - Limit log functionality to the first 20 - -This is the beginning of the output of the format-patch command that you saw in the previous section. This is also a valid mbox e-mail format. If someone has e-mailed you the patch properly using git send-email, and you download that into an mbox format, then you can point git am to that mbox file, and it will start applying all the patches it sees. If you run a mail client that can save several e-mails out in mbox format, you can save entire patch series into a file and then use git am to apply them one at a time. - -However, if someone uploaded a patch file generated via `format-patch` to a ticketing system or something similar, you can save the file locally and then pass that file saved on your disk to `git am` to apply it: - - $ git am 0001-limit-log-function.patch - Applying: add limit to log function - -You can see that it applied cleanly and automatically created the new commit for you. The author information is taken from the e-mail’s `From` and `Date` headers, and the message of the commit is taken from the `Subject` and body (before the patch) of the e-mail. For example, if this patch was applied from the mbox example I just showed, the commit generated would look something like this: - - $ git log --pretty=fuller -1 - commit 6c5e70b984a60b3cecd395edd5b48a7575bf58e0 - Author: Jessica Smith - AuthorDate: Sun Apr 6 10:17:23 2008 -0700 - Commit: Scott Chacon - CommitDate: Thu Apr 9 09:19:06 2009 -0700 - - add limit to log function - - Limit log functionality to the first 20 - -The `Commit` information indicates the person who applied the patch and the time it was applied. The `Author` information is the individual who originally created the patch and when it was originally created. - -But it’s possible that the patch won’t apply cleanly. Perhaps your main branch has diverged too far from the branch the patch was built from, or the patch depends on another patch you haven’t applied yet. In that case, the `git am` process will fail and ask you what you want to do: - - $ git am 0001-seeing-if-this-helps-the-gem.patch - Applying: seeing if this helps the gem - error: patch failed: ticgit.gemspec:1 - error: ticgit.gemspec: patch does not apply - Patch failed at 0001. - When you have resolved this problem run "git am --resolved". - If you would prefer to skip this patch, instead run "git am --skip". - To restore the original branch and stop patching run "git am --abort". - -This command puts conflict markers in any files it has issues with, much like a conflicted merge or rebase operation. You solve this issue much the same way — edit the file to resolve the conflict, stage the new file, and then run `git am --resolved` to continue to the next patch: - - $ (fix the file) - $ git add ticgit.gemspec - $ git am --resolved - Applying: seeing if this helps the gem - -If you want Git to try a bit more intelligently to resolve the conflict, you can pass a `-3` option to it, which makes Git attempt a three-way merge. This option isn’t on by default because it doesn’t work if the commit the patch says it was based on isn’t in your repository. If you do have that commit — if the patch was based on a public commit — then the `-3` option is generally much smarter about applying a conflicting patch: - - $ git am -3 0001-seeing-if-this-helps-the-gem.patch - Applying: seeing if this helps the gem - error: patch failed: ticgit.gemspec:1 - error: ticgit.gemspec: patch does not apply - Using index info to reconstruct a base tree... - Falling back to patching base and 3-way merge... - No changes -- Patch already applied. - -In this case, I was trying to apply a patch I had already applied. Without the `-3` option, it looks like a conflict. - -If you’re applying a number of patches from an mbox, you can also run the `am` command in interactive mode, which stops at each patch it finds and asks if you want to apply it: - - $ git am -3 -i mbox - Commit Body is: - -------------------------- - seeing if this helps the gem - -------------------------- - Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all - -This is nice if you have a number of patches saved, because you can view the patch first if you don’t remember what it is, or not apply the patch if you’ve already done so. - -When all the patches for your topic are applied and committed into your branch, you can choose whether and how to integrate them into a longer-running branch. - -### Checking Out Remote Branches ### - -If your contribution came from a Git user who set up their own repository, pushed a number of changes into it, and then sent you the URL to the repository and the name of the remote branch the changes are in, you can add them as a remote and do merges locally. - -For instance, if Jessica sends you an e-mail saying that she has a great new feature in the `ruby-client` branch of her repository, you can test it by adding the remote and checking out that branch locally: - - $ git remote add jessica git://github.com/jessica/myproject.git - $ git fetch jessica - $ git checkout -b rubyclient jessica/ruby-client - -If she e-mails you again later with another branch containing another great feature, you can fetch and check out because you already have the remote setup. - -This is most useful if you’re working with a person consistently. If someone only has a single patch to contribute once in a while, then accepting it over e-mail may be less time consuming than requiring everyone to run their own server and having to continually add and remove remotes to get a few patches. You’re also unlikely to want to have hundreds of remotes, each for someone who contributes only a patch or two. However, scripts and hosted services may make this easier — it depends largely on how you develop and how your contributors develop. - -The other advantage of this approach is that you get the history of the commits as well. Although you may have legitimate merge issues, you know where in your history their work is based; a proper three-way merge is the default rather than having to supply a `-3` and hope the patch was generated off a public commit to which you have access. - -If you aren’t working with a person consistently but still want to pull from them in this way, you can provide the URL of the remote repository to the `git pull` command. This does a one-time pull and doesn’t save the URL as a remote reference: - - $ git pull git://github.com/onetimeguy/project.git - From git://github.com/onetimeguy/project - * branch HEAD -> FETCH_HEAD - Merge made by recursive. - -### Determining What Is Introduced ### - -Now you have a topic branch that contains contributed work. At this point, you can determine what you’d like to do with it. This section revisits a couple of commands so you can see how you can use them to review exactly what you’ll be introducing if you merge this into your main branch. - -It’s often helpful to get a review of all the commits that are in this branch but that aren’t in your master branch. You can exclude commits in the master branch by adding the `--not` option before the branch name. For example, if your contributor sends you two patches and you create a branch called `contrib` and applied those patches there, you can run this: - - $ git log contrib --not master - commit 5b6235bd297351589efc4d73316f0a68d484f118 - Author: Scott Chacon - Date: Fri Oct 24 09:53:59 2008 -0700 - - seeing if this helps the gem - - commit 7482e0d16d04bea79d0dba8988cc78df655f16a0 - Author: Scott Chacon - Date: Mon Oct 22 19:38:36 2008 -0700 - - updated the gemspec to hopefully work better - -To see what changes each commit introduces, remember that you can pass the `-p` option to `git log` and it will append the diff introduced to each commit. - -To see a full diff of what would happen if you were to merge this topic branch with another branch, you may have to use a weird trick to get the correct results. You may think to run this: - - $ git diff master - -This command gives you a diff, but it may be misleading. If your `master` branch has moved forward since you created the topic branch from it, then you’ll get seemingly strange results. This happens because Git directly compares the snapshots of the last commit of the topic branch you’re on and the snapshot of the last commit on the `master` branch. For example, if you’ve added a line in a file on the `master` branch, a direct comparison of the snapshots will look like the topic branch is going to remove that line. - -If `master` is a direct ancestor of your topic branch, this isn’t a problem; but if the two histories have diverged, the diff will look like you’re adding all the new stuff in your topic branch and removing everything unique to the `master` branch. - -What you really want to see are the changes added to the topic branch — the work you’ll introduce if you merge this branch with master. You do that by having Git compare the last commit on your topic branch with the first common ancestor it has with the master branch. - -Technically, you can do that by explicitly figuring out the common ancestor and then running your diff on it: - - $ git merge-base contrib master - 36c7dba2c95e6bbb78dfa822519ecfec6e1ca649 - $ git diff 36c7db - -However, that isn’t convenient, so Git provides another shorthand for doing the same thing: the triple-dot syntax. In the context of the `diff` command, you can put three periods after another branch to do a `diff` between the last commit of the branch you’re on and its common ancestor with another branch: - - $ git diff master...contrib - -This command shows you only the work your current topic branch has introduced since its common ancestor with master. That is a very useful syntax to remember. - -### Integrating Contributed Work ### - -When all the work in your topic branch is ready to be integrated into a more mainline branch, the question is how to do it. Furthermore, what overall workflow do you want to use to maintain your project? You have a number of choices, so I’ll cover a few of them. - -#### Merging Workflows #### - -One simple workflow merges your work into your `master` branch. In this scenario, you have a `master` branch that contains basically stable code. When you have work in a topic branch that you’ve done or that someone has contributed and you’ve verified, you merge it into your master branch, delete the topic branch, and then continue the process. If we have a repository with work in two branches named `ruby_client` and `php_client` that looks like Figure 5-19 and merge `ruby_client` first and then `php_client` next, then your history will end up looking like Figure 5-20. - -Insert 18333fig0519.png -Figure 5-19. History with several topic branches. - -Insert 18333fig0520.png -Figure 5-20. After a topic branch merge. - -That is probably the simplest workflow, but it’s problematic if you’re dealing with larger repositories or projects. - -If you have more developers or a larger project, you’ll probably want to use at least a two-phase merge cycle. In this scenario, you have two long-running branches, `master` and `develop`, in which you determine that `master` is updated only when a very stable release is cut and all new code is integrated into the `develop` branch. You regularly push both of these branches to the public repository. Each time you have a new topic branch to merge in (Figure 5-21), you merge it into `develop` (Figure 5-22); then, when you tag a release, you fast-forward `master` to wherever the now-stable `develop` branch is (Figure 5-23). - -Insert 18333fig0521.png -Figure 5-21. Before a topic branch merge. - -Insert 18333fig0522.png -Figure 5-22. After a topic branch merge. - -Insert 18333fig0523.png -Figure 5-23. After a topic branch release. - -This way, when people clone your project’s repository, they can either check out master to build the latest stable version and keep up to date on that easily, or they can check out develop, which is the more cutting-edge stuff. -You can also continue this concept, having an integrate branch where all the work is merged together. Then, when the codebase on that branch is stable and passes tests, you merge it into a develop branch; and when that has proven itself stable for a while, you fast-forward your master branch. - -#### Large-Merging Workflows #### - -The Git project has four long-running branches: `master`, `next`, and `pu` (proposed updates) for new work, and `maint` for maintenance backports. When new work is introduced by contributors, it’s collected into topic branches in the maintainer’s repository in a manner similar to what I’ve described (see Figure 5-24). At this point, the topics are evaluated to determine whether they’re safe and ready for consumption or whether they need more work. If they’re safe, they’re merged into `next`, and that branch is pushed up so everyone can try the topics integrated together. - -Insert 18333fig0524.png -Figure 5-24. Managing a complex series of parallel contributed topic branches. - -If the topics still need work, they’re merged into `pu` instead. When it’s determined that they’re totally stable, the topics are re-merged into `master` and are then rebuilt from the topics that were in `next` but didn’t yet graduate to `master`. This means `master` almost always moves forward, `next` is rebased occasionally, and `pu` is rebased even more often (see Figure 5-25). - -Insert 18333fig0525.png -Figure 5-25. Merging contributed topic branches into long-term integration branches. - -When a topic branch has finally been merged into `master`, it’s removed from the repository. The Git project also has a `maint` branch that is forked off from the last release to provide backported patches in case a maintenance release is required. Thus, when you clone the Git repository, you have four branches that you can check out to evaluate the project in different stages of development, depending on how cutting edge you want to be or how you want to contribute; and the maintainer has a structured workflow to help them vet new contributions. - -#### Rebasing and Cherry Picking Workflows #### - -Other maintainers prefer to rebase or cherry-pick contributed work on top of their master branch, rather than merging it in, to keep a mostly linear history. When you have work in a topic branch and have determined that you want to integrate it, you move to that branch and run the rebase command to rebuild the changes on top of your current master (or `develop`, and so on) branch. If that works well, you can fast-forward your `master` branch, and you’ll end up with a linear project history. - -The other way to move introduced work from one branch to another is to cherry-pick it. A cherry-pick in Git is like a rebase for a single commit. It takes the patch that was introduced in a commit and tries to reapply it on the branch you’re currently on. This is useful if you have a number of commits on a topic branch and you want to integrate only one of them, or if you only have one commit on a topic branch and you’d prefer to cherry-pick it rather than run rebase. For example, suppose you have a project that looks like Figure 5-26. - -Insert 18333fig0526.png -Figure 5-26. Example history before a cherry pick. - -If you want to pull commit `e43a6` into your master branch, you can run - - $ git cherry-pick e43a6fd3e94888d76779ad79fb568ed180e5fcdf - Finished one cherry-pick. - [master]: created a0a41a9: "More friendly message when locking the index fails." - 3 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) - -This pulls the same change introduced in `e43a6`, but you get a new commit SHA-1 value, because the date applied is different. Now your history looks like Figure 5-27. - -Insert 18333fig0527.png -Figure 5-27. History after cherry-picking a commit on a topic branch. - -Now you can remove your topic branch and drop the commits you didn’t want to pull in. - -### Tagging Your Releases ### - -When you’ve decided to cut a release, you’ll probably want to drop a tag so you can re-create that release at any point going forward. You can create a new tag as I discussed in Chapter 2. If you decide to sign the tag as the maintainer, the tagging may look something like this: - - $ git tag -s v1.5 -m 'my signed 1.5 tag' - You need a passphrase to unlock the secret key for - user: "Scott Chacon " - 1024-bit DSA key, ID F721C45A, created 2009-02-09 - -If you do sign your tags, you may have the problem of distributing the public PGP key used to sign your tags. The maintainer of the Git project has solved this issue by including their public key as a blob in the repository and then adding a tag that points directly to that content. To do this, you can figure out which key you want by running `gpg --list-keys`: - - $ gpg --list-keys - /Users/schacon/.gnupg/pubring.gpg - --------------------------------- - pub 1024D/F721C45A 2009-02-09 [expires: 2010-02-09] - uid Scott Chacon - sub 2048g/45D02282 2009-02-09 [expires: 2010-02-09] - -Then, you can directly import the key into the Git database by exporting it and piping that through `git hash-object`, which writes a new blob with those contents into Git and gives you back the SHA-1 of the blob: - - $ gpg -a --export F721C45A | git hash-object -w --stdin - 659ef797d181633c87ec71ac3f9ba29fe5775b92 - -Now that you have the contents of your key in Git, you can create a tag that points directly to it by specifying the new SHA-1 value that the `hash-object` command gave you: - - $ git tag -a maintainer-pgp-pub 659ef797d181633c87ec71ac3f9ba29fe5775b92 - -If you run `git push --tags`, the `maintainer-pgp-pub` tag will be shared with everyone. If anyone wants to verify a tag, they can directly import your PGP key by pulling the blob directly out of the database and importing it into GPG: - - $ git show maintainer-pgp-pub | gpg --import - -They can use that key to verify all your signed tags. Also, if you include instructions in the tag message, running `git show ` will let you give the end user more specific instructions about tag verification. - -### Generating a Build Number ### - -Because Git doesn’t have monotonically increasing numbers like 'v123' or the equivalent to go with each commit, if you want to have a human-readable name to go with a commit, you can run `git describe` on that commit. Git gives you the name of the nearest tag with the number of commits on top of that tag and a partial SHA-1 value of the commit you’re describing: - - $ git describe master - v1.6.2-rc1-20-g8c5b85c - -This way, you can export a snapshot or build and name it something understandable to people. In fact, if you build Git from source code cloned from the Git repository, `git --version` gives you something that looks like this. If you’re describing a commit that you have directly tagged, it gives you the tag name. - -The `git describe` command favors annotated tags (tags created with the `-a` or `-s` flag), so release tags should be created this way if you’re using `git describe`, to ensure the commit is named properly when described. You can also use this string as the target of a checkout or show command, although it relies on the abbreviated SHA-1 value at the end, so it may not be valid forever. For instance, the Linux kernel recently jumped from 8 to 10 characters to ensure SHA-1 object uniqueness, so older `git describe` output names were invalidated. - -### Preparing a Release ### - -Now you want to release a build. One of the things you’ll want to do is create an archive of the latest snapshot of your code for those poor souls who don’t use Git. The command to do this is `git archive`: - - $ git archive master --prefix='project/' | gzip > `git describe master`.tar.gz - $ ls *.tar.gz - v1.6.2-rc1-20-g8c5b85c.tar.gz - -If someone opens that tarball, they get the latest snapshot of your project under a project directory. You can also create a zip archive in much the same way, but by passing the `--format=zip` option to `git archive`: - - $ git archive master --prefix='project/' --format=zip > `git describe master`.zip - -You now have a nice tarball and a zip archive of your project release that you can upload to your website or e-mail to people. - -### The Shortlog ### - -It’s time to e-mail your mailing list of people who want to know what’s happening in your project. A nice way of quickly getting a sort of changelog of what has been added to your project since your last release or e-mail is to use the `git shortlog` command. It summarizes all the commits in the range you give it; for example, the following gives you a summary of all the commits since your last release, if your last release was named v1.0.1: - - $ git shortlog --no-merges master --not v1.0.1 - Chris Wanstrath (8): - Add support for annotated tags to Grit::Tag - Add packed-refs annotated tag support. - Add Grit::Commit#to_patch - Update version and History.txt - Remove stray `puts` - Make ls_tree ignore nils - - Tom Preston-Werner (4): - fix dates in history - dynamic version method - Version bump to 1.0.2 - Regenerated gemspec for version 1.0.2 - -You get a clean summary of all the commits since v1.0.1, grouped by author, that you can e-mail to your list. - -## Summary ## - -You should feel fairly comfortable contributing to a project in Git as well as maintaining your own project or integrating other users’ contributions. Congratulations on being an effective Git developer! In the next chapter, you’ll learn more powerful tools and tips for dealing with complex situations, which will truly make you a Git master. diff --git a/ar/06-git-tools/01-chapter6.markdown b/ar/06-git-tools/01-chapter6.markdown deleted file mode 100644 index 696bc28b9..000000000 --- a/ar/06-git-tools/01-chapter6.markdown +++ /dev/null @@ -1,1126 +0,0 @@ -# Git Tools # - -By now, you’ve learned most of the day-to-day commands and workflows that you need to manage or maintain a Git repository for your source code control. You’ve accomplished the basic tasks of tracking and committing files, and you’ve harnessed the power of the staging area and lightweight topic branching and merging. - -Now you’ll explore a number of very powerful things that Git can do that you may not necessarily use on a day-to-day basis but that you may need at some point. - -## Revision Selection ## - -Git allows you to specify specific commits or a range of commits in several ways. They aren’t necessarily obvious but are helpful to know. - -### Single Revisions ### - -You can obviously refer to a commit by the SHA-1 hash that it’s given, but there are more human-friendly ways to refer to commits as well. This section outlines the various ways you can refer to a single commit. - -### Short SHA ### - -Git is smart enough to figure out what commit you meant to type if you provide the first few characters, as long as your partial SHA-1 is at least four characters long and unambiguous — that is, only one object in the current repository begins with that partial SHA-1. - -For example, to see a specific commit, suppose you run a `git log` command and identify the commit where you added certain functionality: - - $ git log - commit 734713bc047d87bf7eac9674765ae793478c50d3 - Author: Scott Chacon - Date: Fri Jan 2 18:32:33 2009 -0800 - - fixed refs handling, added gc auto, updated tests - - commit d921970aadf03b3cf0e71becdaab3147ba71cdef - Merge: 1c002dd... 35cfb2b... - Author: Scott Chacon - Date: Thu Dec 11 15:08:43 2008 -0800 - - Merge commit 'phedders/rdocs' - - commit 1c002dd4b536e7479fe34593e72e6c6c1819e53b - Author: Scott Chacon - Date: Thu Dec 11 14:58:32 2008 -0800 - - added some blame and merge stuff - -In this case, choose `1c002dd....` If you `git show` that commit, the following commands are equivalent (assuming the shorter versions are unambiguous): - - $ git show 1c002dd4b536e7479fe34593e72e6c6c1819e53b - $ git show 1c002dd4b536e7479f - $ git show 1c002d - -Git can figure out a short, unique abbreviation for your SHA-1 values. If you pass `--abbrev-commit` to the `git log` command, the output will use shorter values but keep them unique; it defaults to using seven characters but makes them longer if necessary to keep the SHA-1 unambiguous: - - $ git log --abbrev-commit --pretty=oneline - ca82a6d changed the version number - 085bb3b removed unnecessary test code - a11bef0 first commit - -Generally, eight to ten characters are more than enough to be unique within a project. One of the largest Git projects, the Linux kernel, is beginning to need 12 characters out of the possible 40 to stay unique. - -### A SHORT NOTE ABOUT SHA-1 ### - -A lot of people become concerned at some point that they will, by random happenstance, have two objects in their repository that hash to the same SHA-1 value. What then? - -If you do happen to commit an object that hashes to the same SHA-1 value as a previous object in your repository, GIt will see the previous object already in your Git database and assume it was already written. If you try to check out that object again at some point, you’ll always get the data of the first object. - -However, you should be aware of how ridiculously unlikely this scenario is. The SHA-1 digest is 20 bytes or 160 bits. The number of randomly hashed objects needed to ensure a 50% probability of a single collision is about 2^80 (the formula for determining collision probability is `p = (n(n-1)/2) * (1/2^160))`. 2^80 is 1.2 x 10^24 or 1 million billion billion. That’s 1,200 times the number of grains of sand on the earth. - -Here’s an example to give you an idea of what it would take to get a SHA-1 collision. If all 6.5 billion humans on Earth were programming, and every second, each one was producing code that was the equivalent of the entire Linux kernel history (1 million Git objects) and pushing it into one enormous Git repository, it would take 5 years until that repository contained enough objects to have a 50% probability of a single SHA-1 object collision. A higher probability exists that every member of your programming team will be attacked and killed by wolves in unrelated incidents on the same night. - -### Branch References ### - -The most straightforward way to specify a commit requires that it have a branch reference pointed at it. Then, you can use a branch name in any Git command that expects a commit object or SHA-1 value. For instance, if you want to show the last commit object on a branch, the following commands are equivalent, assuming that the `topic1` branch points to `ca82a6d`: - - $ git show ca82a6dff817ec66f44342007202690a93763949 - $ git show topic1 - -If you want to see which specific SHA a branch points to, or if you want to see what any of these examples boils down to in terms of SHAs, you can use a Git plumbing tool called `rev-parse`. You can see Chapter 9 for more information about plumbing tools; basically, `rev-parse` exists for lower-level operations and isn’t designed to be used in day-to-day operations. However, it can be helpful sometimes when you need to see what’s really going on. Here you can run `rev-parse` on your branch. - - $ git rev-parse topic1 - ca82a6dff817ec66f44342007202690a93763949 - -### RefLog Shortnames ### - -One of the things Git does in the background while you’re working away is keep a reflog — a log of where your HEAD and branch references have been for the last few months. - -You can see your reflog by using `git reflog`: - - $ git reflog - 734713b... HEAD@{0}: commit: fixed refs handling, added gc auto, updated - d921970... HEAD@{1}: merge phedders/rdocs: Merge made by recursive. - 1c002dd... HEAD@{2}: commit: added some blame and merge stuff - 1c36188... HEAD@{3}: rebase -i (squash): updating HEAD - 95df984... HEAD@{4}: commit: # This is a combination of two commits. - 1c36188... HEAD@{5}: rebase -i (squash): updating HEAD - 7e05da5... HEAD@{6}: rebase -i (pick): updating HEAD - -Every time your branch tip is updated for any reason, Git stores that information for you in this temporary history. And you can specify older commits with this data, as well. If you want to see the fifth prior value of the HEAD of your repository, you can use the `@{n}` reference that you see in the reflog output: - - $ git show HEAD@{5} - -You can also use this syntax to see where a branch was some specific amount of time ago. For instance, to see where your `master` branch was yesterday, you can type - - $ git show master@{yesterday} - -That shows you where the branch tip was yesterday. This technique only works for data that’s still in your reflog, so you can’t use it to look for commits older than a few months. - -To see reflog information formatted like the `git log` output, you can run `git log -g`: - - $ git log -g master - commit 734713bc047d87bf7eac9674765ae793478c50d3 - Reflog: master@{0} (Scott Chacon ) - Reflog message: commit: fixed refs handling, added gc auto, updated - Author: Scott Chacon - Date: Fri Jan 2 18:32:33 2009 -0800 - - fixed refs handling, added gc auto, updated tests - - commit d921970aadf03b3cf0e71becdaab3147ba71cdef - Reflog: master@{1} (Scott Chacon ) - Reflog message: merge phedders/rdocs: Merge made by recursive. - Author: Scott Chacon - Date: Thu Dec 11 15:08:43 2008 -0800 - - Merge commit 'phedders/rdocs' - -It’s important to note that the reflog information is strictly local — it’s a log of what you’ve done in your repository. The references won’t be the same on someone else’s copy of the repository; and right after you initially clone a repository, you'll have an empty reflog, as no activity has occurred yet in your repository. Running `git show HEAD@{2.months.ago}` will work only if you cloned the project at least two months ago — if you cloned it five minutes ago, you’ll get no results. - -### Ancestry References ### - -The other main way to specify a commit is via its ancestry. If you place a `^` at the end of a reference, Git resolves it to mean the parent of that commit. -Suppose you look at the history of your project: - - $ git log --pretty=format:'%h %s' --graph - * 734713b fixed refs handling, added gc auto, updated tests - * d921970 Merge commit 'phedders/rdocs' - |\ - | * 35cfb2b Some rdoc changes - * | 1c002dd added some blame and merge stuff - |/ - * 1c36188 ignore *.gem - * 9b29157 add open3_detach to gemspec file list - -Then, you can see the previous commit by specifying `HEAD^`, which means "the parent of HEAD": - - $ git show HEAD^ - commit d921970aadf03b3cf0e71becdaab3147ba71cdef - Merge: 1c002dd... 35cfb2b... - Author: Scott Chacon - Date: Thu Dec 11 15:08:43 2008 -0800 - - Merge commit 'phedders/rdocs' - -You can also specify a number after the `^` — for example, `d921970^2` means "the second parent of d921970." This syntax is only useful for merge commits, which have more than one parent. The first parent is the branch you were on when you merged, and the second is the commit on the branch that you merged in: - - $ git show d921970^ - commit 1c002dd4b536e7479fe34593e72e6c6c1819e53b - Author: Scott Chacon - Date: Thu Dec 11 14:58:32 2008 -0800 - - added some blame and merge stuff - - $ git show d921970^2 - commit 35cfb2b795a55793d7cc56a6cc2060b4bb732548 - Author: Paul Hedderly - Date: Wed Dec 10 22:22:03 2008 +0000 - - Some rdoc changes - -The other main ancestry specification is the `~`. This also refers to the first parent, so `HEAD~` and `HEAD^` are equivalent. The difference becomes apparent when you specify a number. `HEAD~2` means "the first parent of the first parent," or "the grandparent" — it traverses the first parents the number of times you specify. For example, in the history listed earlier, `HEAD~3` would be - - $ git show HEAD~3 - commit 1c3618887afb5fbcbea25b7c013f4e2114448b8d - Author: Tom Preston-Werner - Date: Fri Nov 7 13:47:59 2008 -0500 - - ignore *.gem - -This can also be written `HEAD^^^`, which again is the first parent of the first parent of the first parent: - - $ git show HEAD^^^ - commit 1c3618887afb5fbcbea25b7c013f4e2114448b8d - Author: Tom Preston-Werner - Date: Fri Nov 7 13:47:59 2008 -0500 - - ignore *.gem - -You can also combine these syntaxes — you can get the second parent of the previous reference (assuming it was a merge commit) by using `HEAD~3^2`, and so on. - -### Commit Ranges ### - -Now that you can specify individual commits, let’s see how to specify ranges of commits. This is particularly useful for managing your branches — if you have a lot of branches, you can use range specifications to answer questions such as, "What work is on this branch that I haven’t yet merged into my main branch?" - -#### Double Dot #### - -The most common range specification is the double-dot syntax. This basically asks Git to resolve a range of commits that are reachable from one commit but aren’t reachable from another. For example, say you have a commit history that looks like Figure 6-1. - -Insert 18333fig0601.png -Figure 6-1. Example history for range selection. - -You want to see what is in your experiment branch that hasn’t yet been merged into your master branch. You can ask Git to show you a log of just those commits with `master..experiment` — that means "all commits reachable by experiment that aren’t reachable by master." For the sake of brevity and clarity in these examples, I’ll use the letters of the commit objects from the diagram in place of the actual log output in the order that they would display: - - $ git log master..experiment - D - C - -If, on the other hand, you want to see the opposite — all commits in `master` that aren’t in `experiment` — you can reverse the branch names. `experiment..master` shows you everything in `master` not reachable from `experiment`: - - $ git log experiment..master - F - E - -This is useful if you want to keep the `experiment` branch up to date and preview what you’re about to merge in. Another very frequent use of this syntax is to see what you’re about to push to a remote: - - $ git log origin/master..HEAD - -This command shows you any commits in your current branch that aren’t in the `master` branch on your `origin` remote. If you run a `git push` and your current branch is tracking `origin/master`, the commits listed by `git log origin/master..HEAD` are the commits that will be transferred to the server. -You can also leave off one side of the syntax to have Git assume HEAD. For example, you can get the same results as in the previous example by typing `git log origin/master..` — Git substitutes HEAD if one side is missing. - -#### Multiple Points #### - -The double-dot syntax is useful as a shorthand; but perhaps you want to specify more than two branches to indicate your revision, such as seeing what commits are in any of several branches that aren’t in the branch you’re currently on. Git allows you to do this by using either the `^` character or `--not` before any reference from which you don’t want to see reachable commits. Thus these three commands are equivalent: - - $ git log refA..refB - $ git log ^refA refB - $ git log refB --not refA - -This is nice because with this syntax you can specify more than two references in your query, which you cannot do with the double-dot syntax. For instance, if you want to see all commits that are reachable from `refA` or `refB` but not from `refC`, you can type one of these: - - $ git log refA refB ^refC - $ git log refA refB --not refC - -This makes for a very powerful revision query system that should help you figure out what is in your branches. - -#### Triple Dot #### - -The last major range-selection syntax is the triple-dot syntax, which specifies all the commits that are reachable by either of two references but not by both of them. Look back at the example commit history in Figure 6-1. -If you want to see what is in `master` or `experiment` but not any common references, you can run - - $ git log master...experiment - F - E - D - C - -Again, this gives you normal `log` output but shows you only the commit information for those four commits, appearing in the traditional commit date ordering. - -A common switch to use with the `log` command in this case is `--left-right`, which shows you which side of the range each commit is in. This helps make the data more useful: - - $ git log --left-right master...experiment - < F - < E - > D - > C - -With these tools, you can much more easily let Git know what commit or commits you want to inspect. - -## Interactive Staging ## - -Git comes with a couple of scripts that make some command-line tasks easier. Here, you’ll look at a few interactive commands that can help you easily craft your commits to include only certain combinations and parts of files. These tools are very helpful if you modify a bunch of files and then decide that you want those changes to be in several focused commits rather than one big messy commit. This way, you can make sure your commits are logically separate changesets and can be easily reviewed by the developers working with you. -If you run `git add` with the `-i` or `--interactive` option, Git goes into an interactive shell mode, displaying something like this: - - $ git add -i - staged unstaged path - 1: unchanged +0/-1 TODO - 2: unchanged +1/-1 index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - - *** Commands *** - 1: status 2: update 3: revert 4: add untracked - 5: patch 6: diff 7: quit 8: help - What now> - -You can see that this command shows you a much different view of your staging area — basically the same information you get with `git status` but a bit more succinct and informative. It lists the changes you’ve staged on the left and unstaged changes on the right. - -After this comes a Commands section. Here you can do a number of things, including staging files, unstaging files, staging parts of files, adding untracked files, and seeing diffs of what has been staged. - -### Staging and Unstaging Files ### - -If you type `2` or `u` at the `What now>` prompt, the script prompts you for which files you want to stage: - - What now> 2 - staged unstaged path - 1: unchanged +0/-1 TODO - 2: unchanged +1/-1 index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - Update>> - -To stage the TODO and index.html files, you can type the numbers: - - Update>> 1,2 - staged unstaged path - * 1: unchanged +0/-1 TODO - * 2: unchanged +1/-1 index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - Update>> - -The `*` next to each file means the file is selected to be staged. If you press Enter after typing nothing at the `Update>>` prompt, Git takes anything selected and stages it for you: - - Update>> - updated 2 paths - - *** Commands *** - 1: status 2: update 3: revert 4: add untracked - 5: patch 6: diff 7: quit 8: help - What now> 1 - staged unstaged path - 1: +0/-1 nothing TODO - 2: +1/-1 nothing index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - -Now you can see that the TODO and index.html files are staged and the simplegit.rb file is still unstaged. If you want to unstage the TODO file at this point, you use the `3` or `r` (for revert) option: - - *** Commands *** - 1: status 2: update 3: revert 4: add untracked - 5: patch 6: diff 7: quit 8: help - What now> 3 - staged unstaged path - 1: +0/-1 nothing TODO - 2: +1/-1 nothing index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - Revert>> 1 - staged unstaged path - * 1: +0/-1 nothing TODO - 2: +1/-1 nothing index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - Revert>> [enter] - reverted one path - -Looking at your Git status again, you can see that you’ve unstaged the TODO file: - - *** Commands *** - 1: status 2: update 3: revert 4: add untracked - 5: patch 6: diff 7: quit 8: help - What now> 1 - staged unstaged path - 1: unchanged +0/-1 TODO - 2: +1/-1 nothing index.html - 3: unchanged +5/-1 lib/simplegit.rb - -To see the diff of what you’ve staged, you can use the `6` or `d` (for diff) command. It shows you a list of your staged files, and you can select the ones for which you would like to see the staged diff. This is much like specifying `git diff --cached` on the command line: - - *** Commands *** - 1: status 2: update 3: revert 4: add untracked - 5: patch 6: diff 7: quit 8: help - What now> 6 - staged unstaged path - 1: +1/-1 nothing index.html - Review diff>> 1 - diff --git a/index.html b/index.html - index 4d07108..4335f49 100644 - --- a/index.html - +++ b/index.html - @@ -16,7 +16,7 @@ Date Finder - -

...

- - - - + - -